-
21 спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния
Engineering: European incoherent scatter facility satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния
-
22 технология совместной работы
Computers: collaboration technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология совместной работы
-
23 унификация управления проектом с организацией совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии
Универсальный русско-английский словарь > унификация управления проектом с организацией совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии
-
24 центр совместной работы
Chemical weapons: joint operation centerУниверсальный русско-английский словарь > центр совместной работы
-
25 Объединение для организации совместной работы железных дорог и портов
Универсальный русско-немецкий словарь > Объединение для организации совместной работы железных дорог и портов
-
26 антенна для совместной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > антенна для совместной работы
-
27 показатели совместной работы предприятий, выпускающих однородную продукцию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > показатели совместной работы предприятий, выпускающих однородную продукцию
-
28 режим совместной работы
1. adjcomput. Zusammenspiel, Zusammenwirken, Zusammenwirkung
2. n1) comput. direkter Betrieb, gekoppelter Betrieb2) IT. abhängiger Betrieb, on-line Betrieb3) oil. on-line-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим совместной работы
-
29 режим совместной работы с ВМ
Универсальный русско-немецкий словарь > режим совместной работы с ВМ
-
30 степень обеспеченности совместной работы арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
nroad.wrk. Verbundfestigkeit des EisenbetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > степень обеспеченности совместной работы арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
-
31 характеристика совместной работы
neng. Gesamtkennlinie (напр. расходомера воздуха и дозатора в системе впрыскивания бензина)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика совместной работы
-
32 режим совместной работы
neng. operación directaDiccionario universal ruso-español > режим совместной работы
-
33 режим совместной работы
ngener. kokkumängРусско-эстонский универсальный словарь > режим совместной работы
-
34 режим совместной работы
nDictionnaire russe-français universel > режим совместной работы
-
35 плод совместной работы
• je plodem spolupráce -
36 совместной успешной работы
• úspěšné spolupráci -
37 нарушение режима совместной согласованной работы
Automobile industry: mismatchingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима совместной согласованной работы
-
38 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
39 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
40 стабилизирующая лампа накаливания
adjelectr. Stabilisationsglühlampe (для совместной работы с газосветной лампой), Stabilisierungsglühlampe (для совместной работы с газосветной лампой)Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующая лампа накаливания
См. также в других словарях:
Программное обеспечение совместной работы — (англ. collaborative software, groupware, workgroup support systems, group support systems) программное обеспечение, созданное с целью поддержки взаимодействия между людьми, совместно работающими над решением общих задач. Так как… … Википедия
технология совместной работы — технология групповой работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы технология групповой работы EN collaboration technology … Справочник технического переводчика
возможность совместной работы аудио- и видеоустройств — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN home audio/video interoperabilityHAVI … Справочник технического переводчика
режим совместной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN interworking regime … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51663-2000: Устройства одновременной работы передатчиков низких и средних частот на общую антенну (общий фидер). Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51663 2000: Устройства одновременной работы передатчиков низких и средних частот на общую антенну (общий фидер). Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство одновременной работы передатчиков (УОР) — 3.1.1 устройство одновременной работы передатчиков (УОР): Устройство, предназначенное для обеспечения совместной работы нескольких передатчиков с разными рабочими частотами на общую нагрузку (антенну, фидер) без взаимного влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистные работы — (a. coal face operations, stoping; н. Abbau, Gewinnung; ф. travaux d abattage, travaux de depilage; и. trabajos de arranque, labores de arranque) совокупность работ, выполняемых в подземной очистной выработке c целью добычи полезного… … Геологическая энциклопедия
Операциональное преобразование — Эта статья включает материал из этой версии соответствующей статьи английской Википедии. Операциональное преобразование (ОП) представляет собой технологию для поддержки целого ряда функциональных возможностей сотрудничества в передовых системах… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Mapilab — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия