-
41 מוֹעֶצֶת מְנַהֲלִים
מוֹעֶצֶת מְנַהֲלִיםсовет директоровמוֹעָצָה נ' [מוֹעֶצֶת-]совет (выборный орган)מוֹעָצָה אֲזוֹרִיתобластной, районный советמוֹעָצָה מְקוֹמִיתместный советמוֹעָצָה מְחוֹקֶקֶתзаконодательный советמוֹעֶצֶת הַבִּיטָחוֹןСовет Безопасности ООНמוֹעֶצֶת עִירгородской совет, муниципалитетמוֹעֶצֶת הָעָםнародный советמוֹעֶצֶת הַפּוֹעֲלִיםрабочий (профсоюзный) совет -
42 מוֹעֶצֶת עִיר
מוֹעֶצֶת עִירгородской совет, муниципалитетמוֹעָצָה נ' [מוֹעֶצֶת-]совет (выборный орган)מוֹעָצָה אֲזוֹרִיתобластной, районный советמוֹעָצָה מְקוֹמִיתместный советמוֹעָצָה מְחוֹקֶקֶתзаконодательный советמוֹעֶצֶת הַבִּיטָחוֹןСовет Безопасности ООНמוֹעֶצֶת מְנַהֲלִיםсовет директоровמוֹעֶצֶת הָעָםнародный советמוֹעֶצֶת הַפּוֹעֲלִיםрабочий (профсоюзный) совет -
43 rada
сущ.• авизо• извещение• комитет• консилиум• консультация• муниципалитет• пансион• правление• совет• советник• совещание• сообщение• уведомление• управление* * *1) (porada) совет (указание)2) rada (organ władzy) совет, рада (орган власти)3) Rada (imię żeńskie) Рада (имя)bagno w sosnowym lesie местн. рада (болото)* * *rad|a♀ совет ♂;\rada narodowa народный совет; \rada pracownicza совет трудового коллектива; \rada zakładowa профком;
(фаб)завком; местком;za czyjąś \radaą, według czyjejś \radaу по чьему-л. совету; ● Rada Ministrów Совет Министров; Rada Bezpieczeństwa ONZ Совет Безопасности ООН; dać komuś, czemuś \radaę, dać sobie \radaę z kimś, czymś справиться с кем-л., чём-л.;nie ma \radaу ничего не поделаешь
* * *жсове́т mrada narodowa — наро́дный сове́т
rada pracownicza — сове́т трудово́го коллекти́ва
rada zakładowa — профко́м; (фаб)завко́м; местко́м
- Rada Bezpieczeństwa ONZza czyjąś radą, według czyjejś rady — по чьему́-л. сове́ту
- dać komuś, czemuś radę
- dać sobie radę z kimś, czymś
- nie ma rady -
44 convening the UN Security Council
Военный термин: созыв Совета Безопасности ООН, созывающий Совет Безопасности ООНУниверсальный англо-русский словарь > convening the UN Security Council
-
45 convening the UN Security Council
English-Russian military dictionary > convening the UN Security Council
-
46 təhlükəsizlik
сущ. безопасность (положение, при котором к ому -, чему-л. не угрожает опасность). Yol hərəkəti təhlükəsizliyi безопасность дорожного движения, beynəlxalq təhlükəsizlik международная безопасность, xalqların kollektiv təhlükəsizliyi коллективная безопасность народов; Dövlət Təhlükəsizlik Komitəsi (DTK) устар. Комитет государственной безопасности (КГБ), Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi (MTN) Министерство национальной безопасности (МНБ), BMT-nin Təhlükəsizlik Şurası Совет Безопасности ООН; təhlükəsizlik texnikası техника безопасности (система средств и приёмов работы, обеспечивающих безопасность условий труда); təhlükəsizliyini təmin etmək kimin, nəyin обеспечить (гарантировать) безопасность кого, чего; təhlükəsizliyin təminatı гарантия безопасности -
47 Security Council
1) Общая лексика: Совет Безопасности (ООН), Совбез (сокр.: Совет безопасности)2) Военный термин: СБ -
48 Conseil de Sécurité
Французско-русский универсальный словарь > Conseil de Sécurité
-
49 (the) Security Council
English-Russian combinatory dictionary > (the) Security Council
-
50 UN
сокр. от United Nations Организация Объединенных Наций, ООН~ observer наблюдатель ООН -
51 Committee on the Admission of New Members
1) Дипломатический термин: (UN Security Council) Комитет по приёму новых членов (Совет Безопасности ООН)Универсальный англо-русский словарь > Committee on the Admission of New Members
-
52 безопасность
жSicherheit f; Ungefährlichkeit f ( отсутствие угрозы)Совет Безопасности ООН — der Sicherheitsrat der UNO -
53 безопасность
безопасность ж Sicherheit f; Ungefährlichkeit f (отсутствие угрозы) органы государственной безопасности die Staatssicherheitsorgane n pl Совет Безопасности ООН der Sicherheitsrat der UNO техника безопасности Sicherheitstechnik f -
54 безопасность
ж.Совет безопасности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONUтехника безопасности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunisticheпротивопожарная безопасность — protezione antincendioчувствовать себя в безопасности — stare / sentirsi al sicuro -
55 sicurezza
f.1.1) (risolutezza) уверенность (в себе); твёрдость, решительностьcon sicurezza — уверенно (твердо, решительно) (avv.)
2) (certezza) достоверность, подлинность; (esattezza) точностьla sicurezza di queste notizie è indiscutibile — достоверность этих сведений не подлежит сомнению (бесспорна)
3) безопасность2.•◆
Pubblica sicurezza — полиция -
56 Military Staff Committee
1) Общая лексика: Военно-штабной комитет (ООН)2) Дипломатический термин: (UN Security Council) Военно-штабной комитет (Совет Безопасности ООН, ВШК)Универсальный англо-русский словарь > Military Staff Committee
-
57 military staff committee
1) Общая лексика: Военно-штабной комитет (ООН)2) Дипломатический термин: (UN Security Council) Военно-штабной комитет (Совет Безопасности ООН, ВШК)Универсальный англо-русский словарь > military staff committee
-
58 Korean War
Началась 25 июня 1950, когда войска КНДР пересекли 38-ю параллель - демаркационную линию между КНДР и Республикой Корея. К августу они оттеснили противника к порту Пусан на южной оконечности Корейского полуострова, заняв практически всю территорию Кореи. 27 июня 1950 Совет Безопасности ООН принял решение направить в Корею войска ООН. Они почти полностью, за исключением небольших подразделений западных стран, состояли из американских войск под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas]. После высадки десанта в Инчхоне 15 сентября 1950 началось их контрнаступление, и 20 октября они захватили столицу КНДР г. Пхеньян, а 20 ноября достигли границы с КНР на севере. 26 ноября 1950 в войну против американцев вступила 200-тысячная китайская армия; к декабрю-январю 1951 она оттеснила их на юг от 38-й параллели. 11 апреля 1951 президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] сместил Макартура, настаивавшего на перенесении войны на территорию КНР, и назначил командующим войсками в Корее генерала Риджуэя [ Ridgway, Matthew Bunker]. В июле 1951 было достигнуто соглашение о прекращении огня в Корее, начались переговоры, которые через два года закончились соглашением о создании демилитаризованной зоны [DMZ] вдоль 38-й параллели. США потеряли в этой войне 38 тыс. убитыми и пропавшими без вести [ MIA] и 100 тыс. ранеными. В глазах американцев она осталась, по выражению Трумэна, "ограниченной войной" ["limited war"], не приведшей к массовому движению протеста как во времена войны во Вьетнаме [ Vietnam War]тж Korean Conflict, War in Korea -
59 SC
-
60 UN
См. также в других словарях:
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — главный постоянно действующий политический орган ООН, на который, согласно Уставу ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных членов Совета (РФ, США, Великобритания … Юридическая энциклопедия
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН, один из главных органов ООН, действует постоянно. По Уставу ООН на Совет Безопасности ООН возлагается главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Это единственный орган ООН, определяющий… … Современная энциклопедия
Совет безопасности оон — (англ. UN Security Council) один из 6 главных органов Организации Объединенных Наций (ООН). Согласно Уставу ООН (ст. 23 32), на СБ. ООН возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. При исполнении… … Энциклопедия права
Совет Безопасности ООН — орган ООН, который несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и может быть созван в любое время дня или ночи при возникновении угрозы миру. Совет Безопасности состоит из 15 членов, причем пять из них (Китай,… … Финансовый словарь
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — один из шести главных органов ООН, единственный могущий принимать решения, обязательные для членов ООН. СБ постоянно действующий орган, заседающий в штаб квартире ООН в Нью Йорке (США). На него возложена основная ответственность по поддержанию… … Энциклопедия юриста
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — важнейший постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных (Китай, Франция, Россия, Великобритания и США), 10 избираются на… … Большой Энциклопедический словарь
Совет безопасности ООН — важнейший постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных (Китай, Франция, Россия, Великобритания и США), 10 избираются на… … Политология. Словарь.
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН, постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов. Постоянные члены С Б ООН: Великобритания, Китай, Россия (до 1991 … Русская история
Совет Безопасности ООН — (Security Council, United Nations), гл. орган Организации Объединенных Наций, на к рый возложена ответственность за поддержание мира во всем мире, С,Б. состоит из 5 постоянных членов: Великобритании, США, России, Китайской Народной Республики и… … Всемирная история
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Совет Безопасности ООН — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет безопасности. Зал заседаний Совета Безопасности ООН … Википедия