-
1 совет безопасности оон
совет безопасности оон u.n. security council -
2 Совет Безопасности ООН
Русско-английский синонимический словарь > Совет Безопасности ООН
-
3 совет безопасности оон
u.n. security councilООН — u.n.
комиссия ООН — u.n. committee
Совет ООН по — u.n. council for
под наблюдением ООН — u.n. supervised
представительство в ООН — u.n. mission
Русско-английский большой базовый словарь > совет безопасности оон
-
4 Совет Безопасности ООН
1) General subject: United Nations Security Council2) Military: Security Council of the UN3) Business: UN Security Council4) Politico-military term: United Nations Security Council (UNSC)Универсальный русско-английский словарь > Совет Безопасности ООН
-
5 Совет Безопасности ООН
Русско-английский юридический словарь > Совет Безопасности ООН
-
6 созывать Совет Безопасности ООН
Military: convene the UN Security CouncilУниверсальный русско-английский словарь > созывать Совет Безопасности ООН
-
7 созывающий Совет Безопасности ООН
Military: convening the UN Security CouncilУниверсальный русско-английский словарь > созывающий Совет Безопасности ООН
-
8 Совет Безопасности
( ООН) Security Council -
9 Совет Безопасности
General subject: Security Council (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Совет Безопасности
-
10 Совет безопасности
General subject: Security Council (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Совет безопасности
-
11 Совет Безопасности
в ООН) Security Council полит.Русско-Английский новый экономический словарь > Совет Безопасности
-
12 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
13 совет
сущ.advice; разг tip; ( консультация) consultation; ( орган власти) board; councilдавать совет — to advise; dispense (give, offer, provide) advice; ( непрошеный совет) to offer unsolicited advice
действовать (поступать) по совету — ( чьему-л) to act on ( smb's) advice; follow smb's advice
обращаться к (кому-л) за советом — to ask (request, seek) ( smb's) advice; turn ( to smb) for advice; ( к юристу) to seek (take) legal advice
- совет графствапо совету адвоката — on the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- Совет по Опеке ООН
- Совет Федерации
- административный совет
- государственный совет
- исполнительный совет ЮНЕСКО
- муниципальный совет
- непрошеный совет
- опекунский совет
- попечительский совет
- тайный совет
- экспертный совет -
14 совет
сущ.advice;( консультация) consultation;( орган власти) board;council;- совет графства
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- административный совет
- государственный совет
- давать совет
- муниципальный совет
- тайный совет
- экспертный советдействовать (поступать) по чьему-л \совету — to act on smb’s advice; follow smb’s advice
обращаться за \советом к юристу — to seek (take) legal advice
по \совету и с согласия — with the advice and consent (of)
-
15 содействовать безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > содействовать безопасности
-
16 служба безопасности
совет безопасности оон — u.n. security council
Русско-английский военно-политический словарь > служба безопасности
-
17 СБ ООН
1) Military: UNSF, United Nations Security Force2) Politico-military term: Совет Безопасности ООН -
18 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
19 Военно-штабной комитет
1) General subject: Military Staff Committee (ООН)2) Diplomatic term: Military Staff Committee (UN Security Council) (Совет Безопасности ООН, ВШК)Универсальный русско-английский словарь > Военно-штабной комитет
-
20 военно-штабной комитет
1) General subject: Military Staff Committee (ООН)2) Diplomatic term: Military Staff Committee (UN Security Council) (Совет Безопасности ООН, ВШК)Универсальный русско-английский словарь > военно-штабной комитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — главный постоянно действующий политический орган ООН, на который, согласно Уставу ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных членов Совета (РФ, США, Великобритания … Юридическая энциклопедия
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН, один из главных органов ООН, действует постоянно. По Уставу ООН на Совет Безопасности ООН возлагается главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Это единственный орган ООН, определяющий… … Современная энциклопедия
Совет безопасности оон — (англ. UN Security Council) один из 6 главных органов Организации Объединенных Наций (ООН). Согласно Уставу ООН (ст. 23 32), на СБ. ООН возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. При исполнении… … Энциклопедия права
Совет Безопасности ООН — орган ООН, который несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и может быть созван в любое время дня или ночи при возникновении угрозы миру. Совет Безопасности состоит из 15 членов, причем пять из них (Китай,… … Финансовый словарь
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — один из шести главных органов ООН, единственный могущий принимать решения, обязательные для членов ООН. СБ постоянно действующий орган, заседающий в штаб квартире ООН в Нью Йорке (США). На него возложена основная ответственность по поддержанию… … Энциклопедия юриста
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — важнейший постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных (Китай, Франция, Россия, Великобритания и США), 10 избираются на… … Большой Энциклопедический словарь
Совет безопасности ООН — важнейший постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов: 5 постоянных (Китай, Франция, Россия, Великобритания и США), 10 избираются на… … Политология. Словарь.
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН — СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН, постоянно действующий орган ООН. Устав ООН возлагает на него главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Состоит из 15 членов. Постоянные члены С Б ООН: Великобритания, Китай, Россия (до 1991 … Русская история
Совет Безопасности ООН — (Security Council, United Nations), гл. орган Организации Объединенных Наций, на к рый возложена ответственность за поддержание мира во всем мире, С,Б. состоит из 5 постоянных членов: Великобритании, США, России, Китайской Народной Республики и… … Всемирная история
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
Совет Безопасности ООН — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет безопасности. Зал заседаний Совета Безопасности ООН … Википедия