Перевод: с русского на русский

с русского на русский

советоватлаш

  • 1 советоватлаш

    советоватлаш
    -ем
    советовать, посоветовать, давать (дать) совет (каҥашым, ойым пуаш)

    Порын советоватлаш дать добрый совет;

    пашаш пураш советоватлаш советовать поступить на работу.

    (Кожаев:) Тый Таня деке кает. Если туге, то ом советоватле. С. Николаев. (Кожаев:) Ты идёшь к Тане. Если это так, то не советую.

    Марийско-русский словарь > советоватлаш

  • 2 советӓйӓш

    советӓйӓш
    -ем
    Г.
    1. советовать, посоветовать

    Тӓлӓндӓ мӹнь Ланцовын бригадышкыжы кеӓш советӓем. Н. Ильяков. Я вам советую пойти в бригаду Ланцова.

    Варвара гань ӹдӹрӹм нӓлӓш ам советӓйӹ. И. Беляев. Я не советую жениться на такой девушке, как Варвара.

    Смотри также:

    советоватлаш, темлаш
    2. советоваться. посоветоваться

    Махань пӓшӓм решен ада керд, мӓ докына советӓйӓш мидӓ. К. Беляев. Какое дело не сможете решить, приходите к нам посоветоваться.

    Кечӹ йӹде пӓшӓ гишӓн советӓйӓ. Н. Ильяков. Каждый день он советуется насч       ёт работы.

    Сравни с:

    каҥашаш

    Марийско-русский словарь > советӓйӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»