-
1 reato consumato
-
2 delitto doloso
преступление, совершённое умышленно; преступление, совершённое с прямым умыслом -
3 impeto
m1) порыв, натискimpeto delle acque — напор воды2) перен. порыв; подъём, воодушевлениеimpeto oratorio — ораторский пылessere di primo impeto — быть порывистымin un impeto di... — в порыве...•Syn:Ant: -
4 passionale
aggSyn:Ant: -
5 impeto
ìmpeto m 1) порыв, натиск impeto delle acque — напор воды impeto del vento — порыв ветра l'impeto dell'avversario — натиск противника 2) fig порыв; подъём, воодушевление impeto oratorio — ораторский пыл reato d'impeto — преступление, совершённое в состоянии аффекта essere di primo impeto — быть порывистым con impeto — ретиво in un impeto di … — в порыве … nell'impeto dell'estro — в порыве поэтического вдохновения -
6 passionale
-
7 crimine premeditato
преступление, совершённое с заранее сформированным умыслом, предумышленное преступление -
8 delitto colposo
преступление, совершённое по неосторожности; непреднамеренное преступление -
9 delitto flagrante
очевидное преступление, совершённое в условиях очевидности преступление -
10 delitto passionale
преступление, совершённое в состоянии аффекта -
11 delitto premeditato
преступление, совершённое с заранее сформированным умыслом, предумышленное преступление -
12 reato di omissione
преступление, совершённое путём бездействия; преступное упущение -
13 reato nel territorio dello Stato
преступление, совершённое на территории ( собственного) государстваItaliano-russo Law Dictionary > reato nel territorio dello Stato
-
14 relazione sui fatti addebitati alla persona dellaquale è domandata l'estradizione
изложение фактических обстоятельств и правовая квалификация деяния, совершённое лицом, в отношении которого направлен запрос о выдачеItaliano-russo Law Dictionary > relazione sui fatti addebitati alla persona dellaquale è domandata l'estradizione
-
15 rispondere del reato
нести ответственность за ( совершённое) преступление -
16 violenza sessuale di gruppo
групповое изнасилование, изнасилование, совершённое группой лиц -
17 preterintenzionale
omicidio preterintenzionale — убийство, совершённое помимо намерения
* * *сущ.1) общ. ненамеренный, непреднамеренный (omicidio preterintenzionale - непредумышленное убийство), неумышленный, нечаянный -
18 rivendicare
io rivendico, tu rivendichi1) требовать, заявлять претензию2) отстаивать (право и т.п.), бороться* * *гл.1) общ. снова мстить, оспаривать, требовать, отстаивать (свои права), защищать (свои права и т.п.)2) юр. заявлять претензию, требовать обратно -
19 passionale
agg.1.2.•◆
delitto passionale — преступление, совершённое в состоянии аффекта (на почве ревности)
См. также в других словарях:
Убийство, совершённое в состоянии аффекта — Преступления против жизни … Википедия
СОВЕРШЁННОЕ ЧИСЛО — натуральное число, равное сумме всех своих правильных (т. е. меньших этого числа) делителей. Напр., 6 = 1 + + 2 + 3 и 28 =1+2 + 4 + 7 + 14 суть С. ч … Естествознание. Энциклопедический словарь
совершённый — ён, ена совершённый, ён, ена (прич. от совершить совершённое преступление) … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённое августовское нападение боевиков в Буйнакске (2009) — Вооружённое нападение боевиков в Буйнакске (2009) Место атаки г. Буйнакск, Дагестан Цель атаки сотрудники милиции и девушки работницы сауны Дата … Википедия
Октябрьское вооружённое восстание в Москве 1917 — Октябрьское вооружённое восстание в Москве Октябрьская революция … Википедия
ХИЩЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – противоправное, умышленное изъятие (завладение) государственного или общественного имущества, совершённое с целью обратить это имущество в свою собственность или распорядиться им как своим собственным. X. с. с. является одним из видов… … Советский юридический словарь
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
Декриминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категоризация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категории преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Классификация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
