-
101 turnover period
фин. период оборота [оборачиваемости\], время оборота (количество дней (месяцев, лет), в течение которых какой-л. актив совершает полный оборот, напр., количество лет, необходимое для полного покрытия выручкой величины вложенного капитала или среднее число дней погашения задолженности перед поставщиками)Syn:See: -
102 unilateral contract
юр. односторонний договор [контракт\] (контракт, по которому только одна сторона принимает на себя определенные обязательства)Syn:See:
* * *
односторонний контракт: соглашение, по которому одна сторона (offeree) совершает действие в обмен на обещание другой стороны (offerer) что-либо сделать; первая сторона не обязана ничего делать, но в случае совершения этого действия вторая сторона обязана выполнять свои обещания; см. bilateral contract.* * *содержит обязанности только одной стороны и право требования другой стороны (договоры займа, дарения) -
103 yearly
1. прил.1) общ. ежегодный; годовой, годичный (напр., об отчете о результатах деятельности за год)yearly closure — годовое закрытие счетов, закрытие счетов на конец года
Syn:See:2) общ. длящийся [продолжающийся\] год2. нареч.The Earth makes a yearly revolution around the Sun. — Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год.
общ. ежегодно; раз в год3. сущ.общ. ежегодник, ежегодное издание -
104 saddle bearing
опорный или седельный подшипник (широкий тяжёлый подшипник, на котором балансир совершает свои колебания относительно стойки станка-качалки или станка канатно-ударного бурения)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saddle bearing
-
105 linking number
число «зацеплений"Показатель, определяющий, сколько раз 2 цепи замкнутой молекулы пересекают друг друга в пространстве, т.е. Ч."з." равно числу оборотов, которое одна цепь ДНК совершает вокруг другой цепи при условии, что молекула ДНК мысленно расправлена в одной плоскости; Ч."з." — L=W+T, где T - определяемое числом пар оснований на виток число витков в двойной спирали ДНК, а W - число оборотов оси спирали в пространстве, т.е. число супервитков.* * *Число сцеплений — число, показывающее, сколько раз две нити плотно скрученных в виде двойной спирали молекул ДНК перекрещиваются друг с другом в пространстве, т. е. число оборотов одной цепи ДНК вокруг др. цепи, если предположить, что молекула ДНК расправлена в одной плоскости. Ч. с. обозначается символом L и определяется по формуле L=W+T, где T — число витков в двойной спирали ДНК, определяемое числом п. о. на виток; W — число оборотов оси спирали в пространстве, т. е. супервитков.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > linking number
-
106 processive attitude
последовательное действие [фермента]Механизм действия фермента, при котором он совершает последовательные, повторяющиеся акты катализа, оставаясь прочно связанным с субстратом, - например, в процессах синтеза ДНК или РНК или при отщеплении одного за другим концевых нуклеотидов экзонуклеазой exonuclease.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > processive attitude
-
107 a liner is employed on regular runs
Универсальный англо-русский словарь > a liner is employed on regular runs
-
108 a liner is employed on regular scheduled runs
Универсальный англо-русский словарь > a liner is employed on regular scheduled runs
-
109 a liner is employed on scheduled runs
Универсальный англо-русский словарь > a liner is employed on scheduled runs
-
110 electrostatic loudspeaker
2) Телекоммуникации: конденсаторный громкоговоритель3) Hi-Fi. электростатический громкоговоритель (громкоговоритель, в котором тонкая диафрагма совершает колебательные движения под действием электростатических сил)Универсальный англо-русский словарь > electrostatic loudspeaker
-
111 give-and-go
-
112 he stumps the country
-
113 ihram
[ɪ'rɑːm]1) Общая лексика: ирам (одежда паломника, направляющегося в Мекку), паломник в Мекку, правила, которые должен соблюдать паломник, направляющийся в Мекку2) Религия: (Sacred state into which a Muslim must enter in order to perform the hajj or the 'umrah) ихрам (состояние, войдя в которое мусульманин совершает большое и малое паломничество - хаджж и умра) -
114 ihram (Sacred state into which a Muslim must enter in order to perform the hajj or the 'umrah)
Религия: ихрам (состояние, войдя в которое мусульманин совершает большое и малое паломничество - хаджж и умра)Универсальный англо-русский словарь > ihram (Sacred state into which a Muslim must enter in order to perform the hajj or the 'umrah)
-
115 liner is employed on regular runs
Универсальный англо-русский словарь > liner is employed on regular runs
-
116 liner is employed on regular scheduled runs
Универсальный англо-русский словарь > liner is employed on regular scheduled runs
-
117 liner is employed on scheduled runs
Универсальный англо-русский словарь > liner is employed on scheduled runs
-
118 moonlighter
['muːnˌlaɪtə]1) Общая лексика: тот, кто совершает преступные действия ночью2) Разговорное выражение: калымщик3) История: член ирландской земельной лиги, уничтожавшие по ночам посевы и скот английских помещиков4) Экономика: "лунатик"5) Австралийский сленг: скотокрад6) Сленг: совместитель, человек, работающий в двух местах7) Деловая лексика: работающий в двух местах, работающий по совместительству8) Табуированная лексика: двоежёнец, проститутка -
119 operation code performs no operations
Универсальный англо-русский словарь > operation code performs no operations
-
120 pinion-shaped cutter fed in to the proper depth
Универсальный англо-русский словарь > pinion-shaped cutter fed in to the proper depth
См. также в других словарях:
Общество готовит преступление, преступник совершает его — С английского: Society prepares the crime, criminal commits it. Слова английского историка Генри Томаса Бокля (1821 1862). Служит обычно комментарием к тезису о социальных корнях преступности. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.… … Словарь крылатых слов и выражений
Человек гадает, а Бог совершает. — Человек гадает, а Бог совершает. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия
ДИАКОН — [дьякон; греч. διάκονος], одна из 3 священных степеней христ. церковной иерархии, низшая по отношению к степеням епископа и пресвитера. Происхождение служения Д. Архидиак. Андрей Мазур совершает каждение во время патриаршегобогослужения в храме… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия