-
1 совершает
совершает v см. также совершать -
2 совершает
-
3 Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год
General subject: the Earth makes a yearly revolution around the SunУниверсальный русско-английский словарь > Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год
-
4 Земля совершает оборот вокруг Солнца за год
1) General subject: (полный) the Earth makes a yearly revolution around the SunУниверсальный русско-английский словарь > Земля совершает оборот вокруг Солнца за год
-
5 Земля совершает полный оборот вокруг Солнца за год
Универсальный русско-английский словарь > Земля совершает полный оборот вокруг Солнца за год
-
6 долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
Makarov: pinion-shaped cutter fed in to the proper depth, pinion-shaped cutter is brought to the proper depth, pinion-shaped cutter is fed into the proper depth, the pinion-shaped cutter fed in to the proper depth, the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth, the pinion-shaped cutter is fed into the proper depthУниверсальный русско-английский словарь > долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
-
7 лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
Универсальный русско-английский словарь > лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
-
8 муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединит
General subject: table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе)Универсальный русско-английский словарь > муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединит
-
9 ночной сторож совершает обход каждый час
General subject: the night watchman makes his rounds every hourУниверсальный русско-английский словарь > ночной сторож совершает обход каждый час
-
10 он совершает агитационную поездку по стране
Makarov: he stumps the countryУниверсальный русско-английский словарь > он совершает агитационную поездку по стране
-
11 по коду операции никаких действий машина не совершает
Универсальный русско-английский словарь > по коду операции никаких действий машина не совершает
-
12 по такому-то коду операции никаких действий машина не совершает
Универсальный русско-английский словарь > по такому-то коду операции никаких действий машина не совершает
-
13 популярная комбинация, при которой один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок
Sports: give-and-goУниверсальный русско-английский словарь > популярная комбинация, при которой один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок
-
14 резонатор совершает колебания на (...) частоте
Makarov: resonator oscillates at a frequency of (...), the resonator oscillates at a frequency of (...)Универсальный русско-английский словарь > резонатор совершает колебания на (...) частоте
-
15 те, кто совершает самосуд
Law: vigilanteУниверсальный русско-английский словарь > те, кто совершает самосуд
-
16 тот, кто совершает поездку по морю
General subject: cruiserУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто совершает поездку по морю
-
17 тот, кто совершает посадку по морю
Makarov: cruiserУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто совершает посадку по морю
-
18 тот, кто совершает преступные действия ночью
General subject: moonlighterУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто совершает преступные действия ночью
-
19 резонатор совершает колебания на частоте
Makarov: (...) resonator oscillates at a frequency of (...), (...) the resonator oscillates at a frequency of (...)Универсальный русско-английский словарь > резонатор совершает колебания на частоте
-
20 каботажное судно
совершает короткие рейсы между соседними портами, находящимися вдоль берега, без захода в какие-либо иностранные порты) coaster, coasting vesselРусско-Английский новый экономический словарь > каботажное судно
См. также в других словарях:
Общество готовит преступление, преступник совершает его — С английского: Society prepares the crime, criminal commits it. Слова английского историка Генри Томаса Бокля (1821 1862). Служит обычно комментарием к тезису о социальных корнях преступности. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.… … Словарь крылатых слов и выражений
Человек гадает, а Бог совершает. — Человек гадает, а Бог совершает. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия
ДИАКОН — [дьякон; греч. διάκονος], одна из 3 священных степеней христ. церковной иерархии, низшая по отношению к степеням епископа и пресвитера. Происхождение служения Д. Архидиак. Андрей Мазур совершает каждение во время патриаршегобогослужения в храме… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия