-
21 делать не ради собственного удовольствия
vcolloq. (что-л.) (etw.) nicht zu seinem Privatvergnügen tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать не ради собственного удовольствия
-
22 делать что-л. только для собственного удовольствия
vgener. sich einen runterholenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать что-л. только для собственного удовольствия
-
23 деталь собственного производства
neng. HausteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь собственного производства
-
24 длина, при которой происходит разрыв от собственного веса предмета
nroad.wrk. ReißlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина, при которой происходит разрыв от собственного веса предмета
-
25 договор заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
nbusin. BausparvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
-
26 доля собственного капитала
necon. EigenkapitalquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля собственного капитала
-
27 доля собственного участия
neng. EigenanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > доля собственного участия
-
28 доход с собственного капитала
nmanag. EigenkapitalrenditeУниверсальный русско-немецкий словарь > доход с собственного капитала
-
29 доходность собственного капитала
nmanag. EigenkapitalrentabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > доходность собственного капитала
-
30 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
-
31 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
-
32 заведение с продажей в разлив вина собственного изготовления
nwinemak. Heckenwirtschaft (ðåã.), Straußwirtschaft (ðåã.)Универсальный русско-немецкий словарь > заведение с продажей в разлив вина собственного изготовления
-
33 замыкание под действием собственного веса
nchem. (прессформы) Schließen durch SchwerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание под действием собственного веса
-
34 звуковая приставка без собственного привода
adjcinema.equip. (кинопроектора) Durchzugsgerät, (кинопроектора) DurchzugstongerätУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая приставка без собственного привода
-
35 из собственного опыта
part.gener. aus eigenem Erleben, aus eigener ErfahrungУниверсальный русско-немецкий словарь > из собственного опыта
-
36 из-за шума не слышно собственного голоса
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из-за шума не слышно собственного голоса
-
37 изгиб ствола под влиянием собственного веса
Универсальный русско-немецкий словарь > изгиб ствола под влиянием собственного веса
-
38 изгибающий момент от собственного веса
adjconstruct. EigengewichtsmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибающий момент от собственного веса
-
39 измерение собственного времени
nAv. EigenzeitmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение собственного времени
-
40 искажение и уплотнение под действием собственного веса
ngeol. Sackung (напр. органических остатков), (органических остатков) ZusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение и уплотнение под действием собственного веса
См. также в других словарях:
собственного — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN homemadehome made … Справочник технического переводчика
собственного — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собственного изготовления — прил., кол во синонимов: 10 • домашнего изготовления (6) • домодельный (6) • … Словарь синонимов
собственного изготовления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in house … Справочник технического переводчика
собственного изобретения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN patent … Справочник технического переводчика
Собственного контроля проект — – экспериментальный проект, особенно при использовании психофармакотерапии в психиатрии, когда неоднократно меняющиеся терапевтические процедуры в отношении каждого пациента оцениваются с точки зрения эффективности лечения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОБСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ, ПРОЕКТ — Экспериментальный проект, в котором каждый субъект осуществляет свой собственный контроль. Он состоит из неоднократно меняющихся процедур с одним и тем же индивидом и оценкой эффекта (эффектов) каждой из них. Обычно это применяется в… … Толковый словарь по психологии
РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права
Рентабельность собственного капитала — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
ДОСТАТОЧНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА — (capital adequacy) Наличие у фирмы капитала, достаточного для ее нормального функционирования. Для самой фирмы достаточность собственного капитала имеет большое значение: при недостаточной капитализации фирмы весьма незначительные изменения… … Экономический словарь
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО СОБСТВЕННОГО НОСА — кто Не замечать очевидного, быть крайне недалёким. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) отличается предельной ограниченностью, не имеет способности предвидеть будущее, мыслить масштабно. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х не видит… … Фразеологический словарь русского языка