-
121 assembrare
assembrare I (-émbro) vt lett собирать assembrarsi собираться, скопляться assembrare II (-émbro) ant 1. vi (e) казаться 2. vt, vi (e) быть похожим, походить (на + A) -
122 assieme
assième 1. avv вместе stare assieme а) жить вместе б) согласоваться cose che non stanno assieme -- несовместимые вещи mettere assieme -- собирать, копить 2. prep: assieme a -- вместе с (+ S) verrò assieme a lui -- я приду вместе с ним 3. m ансамбль; сыгранность -
123 attingere
attìngere* vt 1) черпать( воду) 2) цедить (вино из бочки) 3) (a, da qc) fig черпать, добывать; собирать( сведения, данные) attingere alle fonti -- обращаться к первоисточникам 4) lett достигать (+ G), доходить, доставать (до + G) attingere la fama -- добиться славы sin a dove si attinge con la vista -- насколько хватает глаз -
124 bracare
bracare vi (a) tosc собирать сплетни, подслушивать -
125 brucare
brucare vt 1) объедать листья (о гусеницах); общипывать, обгладывать ветки (о козах) 2) обрывать листья; обнажать ветку brucare le olive -- собирать оливки -
126 coacervare
coacervare (-èrvo) vt chim собирать, накоплять -
127 cogliere
cògliere* 1. vt 1) срывать, рвать, обрывать; собирать (напр плоды) cogliere il frutto (di qc) fig -- пожинать плоды (чего-л) cogliere allori fig -- пожинать лавры 2) хватать; ловить( тж перен); использовать, улучшать 3) схватывать, улавливать, понимать cogliere il senso -- уловить <понять> смысл 4) настигать, заставать cogliere alla sprovvista -- застать врасплох ci colse la notte -- нас застигла ночь 5) v. 2. 2. vi (a) (in qc) попадать, ударять( тж перен) cogliere in pieno-- попасть в самую точку cogliere nel punto debole -- задеть за живое -
128 concentrare
concentrare (-èntro) vt 1) сосредоточивать; концентрировать( тж перен) 2) собирать, накапливать concentrarsi сосредоточиться concentrarsi in un pensiero -- сосредоточиться на (одной) единственной мысли concentrarsi nel lavoro -- целиком уйти в работу
См. также в других словарях:
собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… … Словарь синонимов
СОБИРАТЬ — и (прост.) сбирать, собираю, собираешь, несовер. 1. несовер. к собрать. 2. что. Отыскивать, срывать, снимать. Собирать грибы. Собирать ягоды в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собирать — информацию • обладание, начало собирать последние силы • обладание, начало собирать сведения • обладание, начало собрать вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собирать — СОБИРАТЬ(СЯ) см. собрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБИРАТЬ — и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
собирать — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect … Справочник технического переводчика
собирать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я собираю, ты собираешь, он/она/оно собирает, мы собираем, вы собираете, они собирают, собирай, собирайте, собирал, собирала, собирало, собирали, собирающий, собираемый, собиравший, собирая; св. собрать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
собирать — (получать в каком л. количестве, беря, взимая у разных лиц, из разных источников) с кого, от кого и у кого. Собирать налоги с населения (от населения, у населения). Собирать членские взносы с сотрудников (от сотрудников, у сотрудников) … Словарь управления
собирать — I. СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, монтировать/смонтировать II. собрание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
собирать — собираться ▲ образоваться ↑ совокупность < > расходовать собирать, ся образовывать совокупность. сосредоточить, ся. копить создавать запас. копиться. накапливать, ся (ошибка накапливается). скапливать, ся. составить, ся. подобрать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
собирать мозги в котелок — – собирать разлетевшиеся после аварии останки людей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь