Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

собака-рыба

  • 1 морской

    επ.
    1. θαλάσσιος, θαλασσινός•

    -ая вода θαλασσινό νερό•

    морской климат θαλάσσιο κλίμα•

    -ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•

    морской бой η ναυμαχία•

    -йе животные θαλάσσια ζώα•

    -ая рыба θαλασσινό ψάρι•

    -ое дно ο βυθός της θάλασσας•

    -ое купанье θαλάσσιο λουτρό•

    порт θαλασσινό λιμάνι.

    2. ναυτικός, θαλασσινός•

    морской флот ναυτικός στόλος•

    -ая пехота οι πεζοναύτες•

    морской офицер αξιωματικός ναυτικού•

    -ая милия ναυτικό μίλίο•

    -ая карта ο ναυτικός χάρτης•

    -ое сражение ναυμαχία•

    разбойник πειρατής, κουρσάρος•

    -ое право ναυτικό δίκαιο•

    -ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•

    -ое училище ναυτική σχολή.

    εκφρ.
    - ая болезнь – ναυτία, -ση•
    - ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•
    - ая собака – το σκυλόψαρο•
    морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•
    - ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•
    - ая змея – θαλασσινό φίδι•
    морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•
    морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•
    морской лев – διάφορα είδη φωκιών•
    на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας.

    Большой русско-греческий словарь > морской

См. также в других словарях:

  • собака-рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • рыба собака (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • собака-рыба — собака рыба, собаки рыбы …   Орфографический словарь-справочник

  • собака-рыба — соба/ка ры/ба, соба/ки ры/бы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Глазчатая собака-рыба — (Takifugu rubripes) см. также СЕМЕЙСТВО ИГЛОБРЮХИЕ (TETRAODONTIDAE) У глазчатой, или красноногой, собаки рыбы удлиненное толстое тело, на спине (ото лба), брюхе и нижней части головы покрытое мелкими хорошо заметными шипиками. Единственный… …   Рыбы России. Справочник

  • рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… …   Словарь синонимов

  • рыба-собака — сущ., кол во синонимов: 4 • рыба (773) • собака рыба (2) • фугу (4) • …   Словарь синонимов

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • рыба-собака — рыба собака, рыбы собаки …   Орфографический словарь-справочник

  • рыба собака — ilgapelekė lūpažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lachnolaimus maximus angl. hogfish rus. длиннопёрый губан перро; рыба собака ryšiai: platesnis terminas – ilgapelekės lūpažuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • пелагическая рыба собака — pelaginė keturdantė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pelagocephalus marki angl. rippled blaasop rus. пелагическая рыба собака ryšiai: platesnis terminas – pelaginės keturdantės šunžuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • морская собака — сущ., кол во синонимов: 2 • кошачья акула (2) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»