-
101 reverse shot
1) Нефть: взрыв при встречном профилировании2) Реклама: кадр, снятый с противоположной точки, обратный план -
102 single exposure
2) Полиграфия: кадр, снятый с одной экспозицией, однократная экспозиция3) Космонавтика: одноразовое воздействие4) Экология: однократное облучение5) Макаров: одномоментное облучение -
103 traveling shot
Техника: кадр, снятый с движения, съёмка с движения -
104 long-shot
[`lɔŋʃɔt]выстрел с дальнего расстояниячто-либо нежелательное или невероятное; объяснение, притянутое за ушиобщий план; кадр, снятый общим планомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long-shot
-
105 CS
1. cable ship - судно-кабелеукладчик;2. calibration storage - блок с записанными калибровочными данными;3. call signal - позывной сигнал;4. capital stock - акция; акции; акционерный капитал; основной капитал;5. carbon steel - углеродистая сталь;6. card station - перфокартное устройство;7. case - камера; коробка; ящик; капсула; оболочка; чехол; крышка; кожух;8. casing seat - уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны; упорное кольцо хвостовика;9. Cassegrain system - оптическая система Кассегрена;10. cast steel - литая сталь;11. centistokes - сантистокс;12. change sheet - лист изменений;13. channel status - состояние канала;14. chip select - выбор кристалла; выбор элемента памяти; выбор микросхемы;15. chrominance subcarrier - цветовая поднесущая;16. circuit switching - коммутация цепей;17. circular scanning - круговое сканирование;18. clear to send - разрешить пересылку;19. close shot - крупный план; кадр, снятый крупным планом;20. coarse sand - крупный песок; крупнозернистый песок;21. coast station - береговая станция;22. code segment - сегмент программы;23. command system - командная система; система командования;24. commercial standard - технический стандарт;25. common stock - обыкновенные акции;26. communication satellite - телекоммуникационный спутник;27. communication system - система связи; сеть связи;28. communications - связь; средства связи; коммуникация; сообщение; передача;29. communications satellite - спутник связи;30. communications service - служба связи;31. communications station - станция связи;32. communications switch - переключатель линий связи;33. communications system - система связи;34. component support - крепление компонента;35. computer slave - установка, управляемая от ЭВМ;36. computer synchronization - синхронизация работы ЭВМ;37. computing science - вычислительная техника; теория вычислительных машин и систем; теоретические проблемы вычислительной техники и программирования;38. condensate separator - сепаратор конденсата;39. condensate system - система основного конденсата;40. conditioned stimulus - условный раздражитель;41. conical scanning - коническое сканирование;42. containment safety - безопасность гермооболочки ядерного реактора;43. containment spray - впрыск теплоносителя в гермооболочку при аварии ядерного реактора;44. contract specialist - специалист по заключению контракта;45. contrast sensitivity - контрастная чувствительность;46. control section - блок управления; контрольное звено; устройство управления;47. control signal - управляющий сигнал; сигнал управления;48. control station - центр управления;49. control storage - управляющая память; управляющее ЗУ;50. control strobe - управляющий строб;51. control switch - переключатель управления; управляющий переключатель;52. control system - система регулирования, система управления;53. controlled switch - управляемый переключатель;54. core spray - впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора);55. corona shower - ливень короны электрофильтра;56. correctable skew - корректируемый перенос;57. cost of storing one for one year - стоимость хранения детали за год;58. cross section - поперечный разрез; поперечное сечение;59. cumulative sum - накопленная сумма;60. current sector address - адрес текущего сектора;61. current status - текущее состояние;62. cyclic storage - циклическое запоминающее устройство -
106 DS
1. dark slide - кассета; светозащитная заслонка кассеты;2. data scanning - просмотр данных;3. data security - защита данных; безопасность хранения данных; секретность данных;4. data segment - сегмент данных; регистр сегмента данных;5. data set - набор данных; группа записей;6. data source - источник данных;7. data space - пространство данных;8. data storage - ЗУ для данных; память для хранения данных, хранилище данных; хранение данных;9. data structure - структура данных;10. data switching - коммутация данных;11. data synchronization - синхронизация данных;12. data system - информационная система; система данных;13. data system administration - администрация информационной системы; администрирование базой данных;14. data systems technician - техник по информационным системам;15. dataset - набор данных;16. dead space - мертвая зона; зона нечувствительности;17. decision and switching - решение и коммутация;18. decontamination shop - цех дезактивации;19. decoy signature - характерные признаки ложной цели;20. define storage - "определить запоминающее устройство";21. define symbol - "определить символ"; определяющий символ;22. degree of safety - коэффициент надёжности; запас прочности;23. degree of saturation - степень насыщенности;24. degree of substitution - степень замещения;25. delay-and-sum - задержка и суммирование;26. depth sounder - измеритель глубины, эхолот;27. design standard - стандарт на проектирование;28. deteriorating standby - резервный элемент с ухудшающимися характеристиками;29. device selector - переключатель приборов; селектор устройства;30. dial system - автоматическая телефонная система; система с наборным устройством;31. diffusion substrate - диффузионная подложка;32. digit selection - выбор цифры;33. digital signal - цифровой сигнал;34. digital switch - цифровой коммутатор;35. digital system - цифровая система;36. diode switch - диодный переключатель;37. direct sequence - последовательность для непосредственной модуляции несущей; прямая последовательность импульсов;38. direct substitution - непосредственное замещение;39. direct support - непосредственная поддержка;40. directing staff - руководящий персонал;41. directing station - станция наведения;42. directional survey - измерение азимута ствола скважины;43. Directorate of Signals - Управление связи;44. directory service - функции для работы с каталогами в DCE-технологии; служба каталогов в сети Интернет;45. directory system - система каталогов или справочников;46. disconnected - выключенный, отключённый; "выключен", "отключён";47. disconnecting switch - разъединитель;48. disk storage - дисковое запоминающее устройство;49. dispersion-strengthened - дисперсионно-упрочнённый;50. dissolved solids - растворённые твёрдые вещества;51. distributed system - распределенная система; система с распределёнными параметрами;52. Dolly shot - кадр; снятый при движении крана-тележки или телекамеры;53. door switch - дверной переключатель;54. double-sided; dual-sided - двусторонний;55. double-silk insulation - двухслойная шёлковая оплётка;56. down sensor - ориентированный на Землю датчик космического аппарата;57. downspout - водосточная труба;58. downstream - ниже по потоку;59. drill stem - бурильная колонна; бурильная штанга; ударная штанга;60. drop siding - обшивка досками взакрой;61. drum storage - барабанное запоминающее устройство;62. drum switch - барабанный переключатель;63. dual scan - с двойным сканированием;64. dynamic scattering - динамический разброс; динамическое рассеяние;65. dynamic storage - динамическое запоминающее устройство;66. dynamic switching - динамическое переключение; динамическая коммутация -
107 FS
1. factor of safety - запас прочности; коэффициент безопасности; коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности;2. fail-safe - отказоустойчивый;3. fail-soft - с амортизацией отказов;4. failure sensing - обнаружение неисправности;5. false signature - ложные признаки;6. far field - поле в дальней зоне;7. far side - дальняя сторона;8. fast forward - ускоренная перемотка (ленты) вперёд;9. fast slew - быстрые искажения;10. fast speed relay - быстродействующее реле;11. fast-shear - быстрый сдвиговый;12. fatal failure - катастрофический отказ;13. fault sequence - последовательность нарушений;14. fault signaling - передача сигнала о неисправности; сигнализация о неисправности;15. feasibility study - технико-экономическое обоснование;16. feasible solution - допустимое решение;17. Federal Specifications - Федеральная спецификация; федеральные технические условия;18. Federal standard - федеральный стандарт;19. feedback, stabilized - стабилизированная обратная связь;20. feet per second - число футов в секунду; фут/сек; 0,3048 м/сек;21. femtosecond - фемтосекунда; 10-15 с;22. field-of-vision stop - диафрагма поля зрения;23. field separator - разделитель полей;24. field service - техническое обслуживание в условиях эксплуатации; обслуживание в промысловых условиях;25. field size - размер поля;26. file separator - разделитель файлов;27. file server - сервер файлов;28. file system - файловая система;29. filmstrip - киноплёнка; диафильм;30. filtration fraction - фильтрационная фракция;31. fine fill - мелкий закладочный материал;32. fine sand - мелкий песок; мелкозернистый песок;33. finishing superheater - последняя ступень пароперегревателя;34. finite state machine - конечный автомат;35. fishing for - ловильные работы (по извлечению предметов из скважины);36. fixed focus - фиксированная фокусировка;37. fixed storage - постоянное запоминающее устройство;38. flat face - плоская грань; плоский торец;39. flight simulator - лётный тренажёр;40. flight software - средства программного обеспечения полёта;41. flip-flop - триггер, триггерная схема; бистабильная ячейка; бистабильный мультивибратор;42. float shoe - башмак с обратным клапаном;43. flow switch - переключатель расхода; переключатель потока;44. focusing scale - шкала расстояний;45. focusing screen - фокусировочный экран; матовое стекло;46. follow shot - кадр; снятый в движении; съёмка в движении;47. forged steel - кованая сталь;48. forward scatter - рассеяние в направлении распространения; рассеяние вперёд;49. forward scattering - рассеяние в прямом направлении; рассеяние в направлении распространения;50. frac finder - каротаж для определения трещиноватости;51. Frame Status - состояние кадра;52. free stock - свободный резерв;53. frequency shift [shifting] - сдвиг частоты; уход частоты; частотная манипуляция; ЧМ;54. frequency stability - стабильность частоты;55. full of fluid - заполненный флюидом;56. full scale - полная шкала; максимум измеряемой величины; натурный, полноразмерный, полномасштабный;57. full shot - среднеобщий план;58. full side - грузовая сторона;59. full size - полный размер;60. functional selector - функциональный селектор;61. fusible link - плавкая перемычка -
108 OS
1. off-screen - действие за кадром;2. oil sand - нефтеносный песок;3. oil show - признак нефти;4. oil side tank - правый топливный бак;5. on-board software - бортовые средства программного обеспечения;5. on switch - включение;6. operating standard - действующий стандарт;7. operating system - операционная система; ОС; система управления;8. operational safety - эксплуатационная безопасность;9. operational suitability - пригодность к эксплуатации;10. optical scanning - оптическое сканирование;11. optical sight - оптический прицел;12. optical star - оптическая звезда;13. ornamental stitching seam - декоративный шов;14. oscilloscope - осциллограф;15. osmium - осмий; Os;16. outside - вне; за пределами;17. outstanding - неуплаченный; просроченный; выпущенный в обращение;18. oversize - нестандартного (большого) размера;19. over-the-shoulder - кадр; снятый через плечо;20. owner sampler - первичный регистратор -
109 follow shot
(a) снятый с движения кадр -
110 double exposure
1) двукратная [двойная] экспозиция2) кадр, снятый с двукратной экспозициейАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double exposure
-
111 single exposure
1) однократная экспозиция2) кадр, снятый с одной экспозициейАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > single exposure
-
112 dolly-shot
[ʹdɒlıʃɒt] n кино, тлв. проф.кадр, снятый с движения (камерой, установленной на операторской тележке) -
113 follow-shot
-
114 angle shot
-
115 long shot
сущ.; амер.; разг.1) участник соревнований, у которого мало шансов на победу ( особенно лошадь на скачках)2) рискованная ставка (с маленькими шансами, но крупным выигрышем); смелое предприятие; трудноосуществимый план; смелое предположениеIt is a long shot but not beyond the realms of possibility. — Вероятность невелика, но шанс есть.
3)б) спорт. бросок с большого расстояния; удар с большого расстояния•• -
116 long-shot
общий план; кадр, снятый общий планом -
117 dolly-shot
n кино, тлв. проф. кадр, снятый с движения -
118 follow-shot
n кино кадр, снятый с движения -
119 masked
1. a замаскированный, скрытый2. a воен. укрытый, замаскированный3. a переодетый, маскированный4. a мед. бессимптомный; скрытый5. a фото кашированныйmasked shot — кашированный кинокадр, кадр, снятый через фигурную маску
Синонимический ряд:1. camouflaged (adj.) camouflaged; changed; cloaked; concealed; covered; disguised; hidden2. covered (verb) concealed; covered; enshrouded; hid; shrouded; veiled3. disguised (verb) camouflaged; cloaked; cover up; disguised; dissembled; dissimulated; dressed up; masqueraded -
120 over-the-shoulder
1. a носимый через плечо2. a наблюдающий работу другого, созерцающий
См. также в других словарях:
Кадр — (кинокадр) (франц. cadre, от итал. quadro, основное значение рама), 1) Отдельный фотографический снимок (кадрик) на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из последовательных фаз движения снимаемого объекта или его статического… … Кино: Энциклопедический словарь
КАДР — (кинокадр) (франц. cadre, от итал. quadro, букв. рама), отдельный фотографический снимок (кадрик) на кинопленке, фиксирующий одну из последовательных фаз движения снимаемого объекта или его статистического положения; монтажный кадр составная… … Энциклопедия кино
кадр — I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции. Кадр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кадр — (франц. cadre, буквально рама) кинокадр, 1) снимок на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из фаз движения или статического положения объектов съёмки. Линейное и пространственное построение, тональное и колористическое решения,… … Большая советская энциклопедия
Зеркальный фотоаппарат — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
SLR — Классический однообъективный зеркальный фотоаппарат. Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, зеркалка) фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой… … Википедия
Зеркалки — Классический однообъективный зеркальный фотоаппарат. Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, зеркалка) фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой… … Википедия
Зеркалка — Классический однообъективный зеркальный фотоаппарат. Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, зеркалка) фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой… … Википедия
Зеркальный видоискатель — Классический однообъективный зеркальный фотоаппарат. Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, зеркалка) фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой… … Википедия
Картье-Брессон А. — Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Дата рождения: 22 августа 1908 Дата смерти: 3 августа 2004 Анри Картье Брессон (фр. Henri Cartier Bresson) (22 августа 1908 3 августа 2 … Википедия
Картье-Брессон Анри — Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Дата рождения: 22 августа 1908 Дата смерти: 3 августа 2004 Анри Картье Брессон (фр. Henri Cartier Bresson) (22 августа 1908 3 августа 2 … Википедия