-
21 снисходить
несов.; см. снизойти -
22 снисходить
несовер. (к кому, чему-либо) книжн. уважаць (каго, што), адносіцца паблажліва (да каго, чаго), рабіць ласку (каму)см. снизойти -
23 снисходить
-
24 снисходить
• být shovívavý -
25 снисходить
несов. - снисходи́ть, сов. - снизойти́; (к)снисходи́ть к чьей-л про́сьбе — deign to concede smb's request
-
26 Снисходить
- descendere; indulgere; veniam dare; -
27 снисходить
см. снизойти -
28 снисходить
vi; св - снизойти́to condescend to sb/to do sth lit; в отриц до чего-л to deignона́ не снизошла́ до отве́та — she didn't deign to reply
-
29 снисходить
-
30 снисходить
[σνισχαντίτ'] ρ. καταδέχομαι -
31 снисходить
1. condescendingон, казалось, снисходил до своих подчинённых, когда говорил с ними — he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff
2. dawned3. condescend4. stoop -
32 снисходить
[σνισχαντίτ'] ρ καταδέχομαι -
33 снисходить
ρ.δ.βλ. снизойти. -
34 снисходить
[snischodít'] v.i. impf. (снисхожу, снисходишь; pf. снизойти - снизойду, снизойдёшь; pass. снизошёл, снизошла, снизошло, снизошли; до + gen.)accondiscendere; degnare di attenzione -
35 снисходить
-
36 снисходить
-
37 снисходить
несов. см. снизойти -
38 снисходить
alentua -
39 снисходить
несов. см. снизойти -
40 снисходить до своих подчинённых
General subject: stoop to inferiorsУниверсальный русско-английский словарь > снисходить до своих подчинённых
См. также в других словарях:
СНИСХОДИТЬ — СНИСХОДИТЬ, снизойти откуда, куда, опуститься, сойти вниз. Солнце снизошло к закату. Роса снизошла на землю. Снизшел еси в преисподня земли, канон. Благодать снисходит от Бога. | Лежа в дрейфе, корабль снисходит и восходит, под ветер и к ветру. | … Толковый словарь Даля
снисходить — См. потворствовать, терпеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходить … Словарь синонимов
Снисходить — къ кому (иноск.) оказывать милость, благосклонность, уступчивость (относиться снисходительно, как бы начальникъ къ подчиненному высшій къ низшему) ирон. быть надменнымъ. Ср. «Улыбается, точно снисходитъ, une nature fière, я очень люблю это въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СНИСХОДИТЬ — СНИСХОДИТЬ, снисхожу, снисходишь (книжн.). несовер. к снизойти. «Он… постоянно чувствовал, как будто она к нему снисходила, как будто ему следовало быть ей благодарным.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЬ — см. снизойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходить — к кому (иноск.) оказывать милость, благосклонность, уступчивость (относиться снисходительно, как бы начальник к подчиненному высший к низшему) иронич. быть надменным Ср. Улыбается, точно снисходит, une nature fière, я очень люблю это в мужчинах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Снисходить — несов. неперех. 1. Охватывать кого либо, овладевать кем либо. 2. Благосклонно, но свысока удостаивать своим вниманием, участием, присутствием. отт. Милостиво соглашаться на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходить — снисходить, снисхожу, снисходим, снисходишь, снисходите, снисходит, снисходят, снисходя, снисходил, снисходила, снисходило, снисходили, снисходи, снисходите, снисходящий, снисходящая, снисходящее, снисходящие, снисходящего, снисходящей,… … Формы слов
снисходить — снисход ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
снисходить — (II), снисхожу/, хо/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
снисходить — см. Снизойти … Энциклопедический словарь