-
21 излишняя мягкость, снисходительность
General subject: antimoniesУниверсальный русско-английский словарь > излишняя мягкость, снисходительность
-
22 мужская высокомерная снисходительность по отношению к женщине
General subject: machismo (часто употребляется иронично и пренебрежительно особенно сторонниками феминистского движения Woman's Lib)Универсальный русско-английский словарь > мужская высокомерная снисходительность по отношению к женщине
-
23 проявлять снисходительность
General subject: be merciful to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность
-
24 проявлять снисходительность по отношению
Makarov: be soft with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность по отношению
-
25 проявлять снисходительность по отношению к
General subject: to be soft with (smb.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисходительность по отношению к
-
26 терпимость
tolerance имя существительное: -
27 мягкость
-
28 терпимость
tolerance; indulgence (снисходительность)* * ** * *tolerance; indulgence (снисходительность)* * *comprehensionindulgencelatitudeleniencelenienciesleniencyliberalitytolerancetolerationtolerations -
29 снисхождение
indulgence имя существительное: -
30 терпимость
1. tolerance2. toleration3. indulgenceСинонимический ряд:снисходительность (сущ.) снисходительность; толерантность -
31 толерантность
Синонимический ряд:снисходительность (сущ.) снисходительность; терпимость -
32 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
33 проявлять милосердие
1) General subject: be merciful to (к кому-л.), show mercy to (к кому-л.), take pity, to be merciful to (smb.) (снисходительность, к кому-л.), have a mercy on (в отношении кого-л.)2) Makarov: show mercy to (smb.) (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять милосердие
-
34 мягкость
-
35 терпимость
ж.1) ( снисходительность) permissiveness, indulgence, indulgency, lenience, leniency2) ( устойчивость) tolerance• -
36 либерализм
м.1. liberalism2. (излишняя терпимость, снисходительность) toleranceгнилой либерализм — decayed / rotten liberalism
-
37 милосердие
с.mercy, charity; (мягкость, снисходительность) clemency -
38 терпеливость
ж.patience; ( выносливость) endurance; ( снисходительность) forbearance -
39 терпение
с.1. patience; ( выносливость) endurance; ( снисходительность) forbearanceвыводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb.
выйти из терпения — lose* patience
его терпение лопнуло — he lost all patience, his patience gave way
у меня не хватило терпения — I hadn't the patience; my patience gave out
запастись, вооружиться терпением — be patient, have patience, arm oneself with patience
проявлять терпение — show* patience
2. ( упорство) patience, perseverance♢
переполнить чашу чьего-л. терпения — exasperate smb.терпение и труд всё перетрут посл. — perseverance wins; it's dogged does it разг.; if at first you don't succeed, try, try, try again разг.
-
40 терпимость
ж.tolerance; ( снисходительность) indulgence
См. также в других словарях:
снисходительность — либерализм, послабление, покровительственность, снисхождение, толерантность, нетребовательность, либеральность, мягкость, высокомерие, высокомерность, терпимость, невзыскательность Словарь русских синонимов. снисходительность снисхождение,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ — СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ, снисходительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к снисходительный; снисходительное отношение. Проявить снисходительность к провинившемуся. Простить что нибудь по снисходительности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снисходительность к вине — сущ., кол во синонимов: 1 • извинение (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снисходительность к проступку — сущ., кол во синонимов: 1 • извинение (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Снисходительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. снисходительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительность — снисходительность, снисходительности, снисходительности, снисходительностей, снисходительности, снисходительностям, снисходительность, снисходительности, снисходительностью, снисходительностями, снисходительности, снисходительностях (Источник:… … Формы слов
снисходительность — снисход ительность, и … Русский орфографический словарь
снисходительность — (3 ж), Р., Д., Пр. снисходи/тельности … Орфографический словарь русского языка
Снисходительность — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как способность человека прощать другому обиды, не замечать его мелких недостатков, уступать в чем либо, оказывать милость и покровительство. И все это при сознании своей силы,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
снисходительность — Доброта … Словарь синонимов русского языка
снисходительность — снисхождение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи