-
21 кӱрт
IГ.: кӹрт1. сугробЛум кӱрт снежный сугроб;
кӱртым шынден сугроб намело.
Кия кожер йымалне кӱрт. Ю. Чавайн. Лежит под ельником сугроб.
Айдемак огыл дыр? Лум кӱрт шеҥгелне ала-мо шеме юлт койо да тунамак йомо. К. Васин. Не человек ли? Что-то тёмное промелькнуло за снежным сугробом и тотчас же исчезло.
Пеҥгыде кӱрт твёрдый наст.
Омыжан купышто ече йӧршын огеш воло, пуйто лум кӱрт ӱмбалне ошкедем. Е. Янгильдин. На болоте, где камыш, лыжи нисколько не проваливаются, иду будто по снежному насту.
IIУпотребляется лишь в составе выражений:
– кӱрт пий -
22 кӱрт
Г. кӹрт1. сугроб. Лум кӱрт снежный сугроб; кӱртым шынден сугроб намело.□ Кия кожер йымалне кӱрт. Ю. Чавайн. Лежит под ельником сугроб. Айдемак огыл дыр? Лум кӱрт шеҥгелне ала-мо шеме юлт койо да тунамак йомо. К. Васин. Не человек ли? Что-то тёмное промелькнуло за снежным сугробом и тотчас же исчезло.2. наст (твёрдая корка на снегу). Пеҥгыде кӱрт твёрдый наст.□ Омыжан купышто ече йӧршын огеш воло, пуйто лум кӱрт ӱмбалне ошкедем. Е. Янгильдин. На болоте, где камыш, лыжи нисколько не проваливаются, иду будто по снежному насту.кӱрт пий бран. развратник, развратница; любовник, любовница. Мый уло вием дене агытанланем: – Тый тыге, ава пий, курт пий-влакым поген ашнет! М.-Ятман. Я изо всех сил петушусь: – Ты так, сука, собираешь своих любовников! Карнавал ончаш поп толын огыл, но тудын курт пийже эрлашым чыла радамлен пуэн. Ф. Майоров. Смотреть карнавал поп не приходил, но его любовница на следующий день доложила ему всё по порядку. -
23 snow-drift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow-drift
-
24 snowdrift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snowdrift
-
25 bank of snow
1) Общая лексика: снежный занос, снежный сугроб, сугроб -
26 Schneewehe
-
27 snow bank
1) снежный занос, сугроб -
28 snežen
1.снежный, снеговойsnežni vihar - метель, вьюгаsnežni zamet - снежный занóс, снежный сугробsnežni plug - снегоочиститель, снегоуборочная машина2.снеговой, снежный -
29 driva
-
30 snow wreath
1) Общая лексика: снежный занос, снежный нанос2) Общая лексика: снежный сугроб -
31 хъæпæн
уплотненный ветром снежный занос; снежный наст; снежный сугроб -
32 лым
(лымй-) 1) снег || снежный, снеговой; пыдын \лым глубокий снег; уль \лым мокрый снег; сырой снег; гырись \лым крупный снег; снежные хлопья; шыдöс кодь \лым снежная крупа; \лым коколь ( комок) снежный ком; \лым стола снежный сугроб; \лым бус, снежная пыль; \лымва снеговая (талая) вода; \лым кымöррез снеговые тучи; \лым [кодь] чочком белый как снег; белоснежный; \лым усьö снег идёт, снег падает; \лым усьöм снегопад, \лымöн тырны покрыться снегом; \лымын туплясьны вываляться в снегу 2) снежинка; \лыммез лэбалöны летают снежинки. кыдз \лым юр вылö усьны упасть как снег на голову □ иньв. вым -
33 sneeuwhoop
сущ.общ. снежный сугроб, сугроб -
34 оппы
-
35 snow-drift
[`snəʊdrɪft]снежный сугроб; снежный заноспоземкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow-drift
-
36 snowdrift
[`snəʊdrɪft]снежный сугроб; снежный заноспоземкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snowdrift
-
37 Wehe
-
38 fonn
-
39 snowdrift
-
40 Wehe
См. также в других словарях:
СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, снежная, снежное; снежен, снежна, снежно. 1. прил. к снег, то же, что снеговой в 1 знач. Снежные заносы. Снежный покров. «Зеркало камина отражало снежный свет.» А.Н.Толстой. 2. Покрытый глубоким снегом. «Белая снежная поляна освещена… … Толковый словарь Ушакова
сугроб — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: снежный занос … Словарь по географии
снежный занос — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: сугроб … Словарь по географии
Сугроб — (снежный занос) отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на … Википедия
Снежный эффект озера — Озёрный эффект в октябре 2006 года в США, зафиксированный радаром Снежный эффект озера процесс образования кучево дождевых облаков … Википедия
Снежный покров — Снежный покров слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов и метелей. Снежный … Википедия
снежный занос — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сугроб — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сугроб снега — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
снежный покров — ▲ покров ↑ снег нападать. выпасть. навалить. сыпать. засыпать. заснежить. заснеженный (# вершины). подснежный. пороша свежий слой выпавшего снега. порошить. запорошить. сугроб (намело сугробы. провалиться в #). снежные заносы. вечные снега. |… … Идеографический словарь русского языка
сугроб — а; м. 1. Наметённая ветром куча снега. Снежный с. С. выше дома. Намело большие сугробы. Провалиться в с. Спасаться в сугробе от пурги. Снег лежит, возвышается сугробами. 2. О большой куче чего л. С. листвы. Песчаные сугробы. ◁ Сугробик, а; м.… … Энциклопедический словарь