Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

снежный+сугроб

  • 1 намёт

    1) (действие) - см. Намётка 1;
    2) (куча) купа, куча, (побольше) кучугура, валява, (нанос) наніс (-носу), надув (-ву), (намыв) намул (-лу), наплав (-ву), наплинок (-нку); (снежный сугроб) наме[і]т; (занос) заме[і]т (-мету), соб. заміття (-ття). [Мороз і снігові намети з синіми тінями за ними (В. Поліщук)];
    3) (покрышка) покриття, накриття (-ття), (чехол) чехол (-хла);
    4) (шатёр) намет (-ту), шатро. Ой, нап'яли козаченьки голубий намет (Пісня)];
    5) (сеть для ловли птиц) сітка (на птахи);
    6) (рыболовная сеть на шесте) хватка, то[у]рбук (-ка);
    7) строит. - накидь (-ди);
    8) (мантия герба) мантія;
    9) (железная полоса) штаба, штиба, (болт у ставень) прогонич;
    10) (побежка зверя) біга.
    * * *
    1) (то, что наметено; куча, сугроб) наме́т, -у, заме́т, -у, кучугу́ра
    2) ( шатёр), диал. намет, шатро́
    3) рыб. хва́тка, торбу́х, -а
    4) ( в геральдике) наме́т
    5) (сеть для ловли птиц, силок) сильце́
    6) ( аллюр лошади) диал. наме́т, чвал, -у

    в \намёт т, \намёт том — наме́том, чва́лом, учва́л

    Русско-украинский словарь > намёт

  • 2 замёт

    1) замітання; закидання;
    2) (снежный) заме[і]т (-мету), соб. заміття; кучугура (-ри), кучугур (-ра).
    * * *
    I рыб.
    закида́ння [сна́сті]
    II
    (куча, сугроб) заме́т, -у

    Русско-украинский словарь > замёт

  • 3 занос

    1) (снежный) заме[і]т (-мету), замета (ж. р.), кучугура з снігу, завала. [Ноги стрягли в снігових заметах (Коцюб.). Завала снігу велика (Н.-Волин. п.)]. Мятель с -сами - завала;
    2) -нос эпидемии - занесення пошести;
    3) -нос маточный, Mola uterina - уразний заміт, занесок (-ску).
    * * *
    1) ( действие) зане́сення
    2) ( сугроб) заме́т, -у, наме́т, -у, зава́л, -у; зава́ла

    Русско-украинский словарь > занос

См. также в других словарях:

  • СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, снежная, снежное; снежен, снежна, снежно. 1. прил. к снег, то же, что снеговой в 1 знач. Снежные заносы. Снежный покров. «Зеркало камина отражало снежный свет.» А.Н.Толстой. 2. Покрытый глубоким снегом. «Белая снежная поляна освещена… …   Толковый словарь Ушакова

  • сугроб — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: снежный занос …   Словарь по географии

  • снежный занос — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: сугроб …   Словарь по географии

  • Сугроб — (снежный занос)  отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на …   Википедия

  • Снежный эффект озера — Озёрный эффект в октябре 2006 года в США, зафиксированный радаром Снежный эффект озера процесс образования кучево дождевых облаков …   Википедия

  • Снежный покров — Снежный покров  слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов и метелей. Снежный …   Википедия

  • снежный занос — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • сугроб — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • сугроб снега — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • снежный покров — ▲ покров ↑ снег нападать. выпасть. навалить. сыпать. засыпать. заснежить. заснеженный (# вершины). подснежный. пороша свежий слой выпавшего снега. порошить. запорошить. сугроб (намело сугробы. провалиться в #). снежные заносы. вечные снега. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • сугроб — а; м. 1. Наметённая ветром куча снега. Снежный с. С. выше дома. Намело большие сугробы. Провалиться в с. Спасаться в сугробе от пурги. Снег лежит, возвышается сугробами. 2. О большой куче чего л. С. листвы. Песчаные сугробы. ◁ Сугробик, а; м.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»