-
41 fitted
1 (a) аппроксимирующий; облегающий; подогнанный; приготовленный; приталенный; снаряженный2 (n) закрывающий весь пол3 (r) оснащенный; приспособленный4 (s) оснащен* * *соответствующий, годящийся* * *отвечаютприспособленный* * *1) а) соответствующий б) подходящий в) совпадающий 2) а) приспособленный б) снаряженный -
42 furnished
1. past participle of furnish2. adjectiveмеблированный; furnished rooms меблированные комнаты; furnished house дом с мебелью, с обстановкой* * *(a) оборудованный* * *снаряженный, оборудованный, экипированный* * *adj. меблированный* * *поставляетсяснабжается* * *1) снаряженный, оборудованный, экипированный; перен. образованный 2) меблированный -
43 equipped
* * *adj. оборудованный, оснащенный* * *снаряженснаряженный -
44 собранный
1. aggregated2. collectedСинонимический ряд:1. организованный (прил.) организованный2. подобранный (прил.) подобранный; подтянутый3. скопленный (прил.) сконцентрированный; скопленный; сосредоточенный4. снаряженный (прил.) снаряженный; справленный5. собрать коллекцию (прил.) собрать коллекцию6. созванный (прил.) созванный7. составленный (прил.) составленныйАнтонимический ряд: -
45 accoutered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accoutered
-
46 equipped
1) задействованный
2) снаряженный
3) экипированный
4) оснащенный ∙ - equipped capacity - equipped space оборудованный equipped: recently ~ недавно оборудованный equipped: recently ~ недавно оборудованный recently ~ недавно оснащенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipped
-
47 fitted
приспособленный снаряженный, приготовленный облегающий;
приталенный закрывающий весь пол( о ковре) - * carpet ковер во всю комнату (специальное) подогнанный, аппроксимирующий( о функции и т. п.) -
48 live
̈ɪlɪv I гл.
1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, когда приехал врач?
2) поддерживать существование, жить, кормиться How can anyone live on that salary? ≈ Как можно жить на такое жалование? Syn: subsist
3) жить;
существовать;
обитать to live in a small way ≈ жить скромно to live within (above, beyond) one's income/means ≈ жить (не) по средствам to live on one's salary ≈ жить на жалованье to live on bread and water ≈ питаться хлебом и водой to live on others ≈ жить на чужие средства to live to be old (seventy, eighty, etc.) ≈ дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т. д.) to live to see smth. ≈ дожить до чего-л. live down live in live in misery live in poverty live off live on live out live through live up to Syn: dwell
4) а) пережить( что-л.) б) остаться в памяти, жить
5) сожительствовать;
жить в браке Syn: cohabit ∙ as I live by bread! as I live and breathe! ≈ честное слово! live and learn! ≈ век живи, век учись! to live on air ≈ не иметь средств к существованию to live it up ≈ кутить, прожигать жизнь II прил.
1) живой to conduct experiments with a dozen live rats ≈ проводить эксперименты с дюжиной живых крыс Syn: living, alive, quick, animate
2) деятельный, энергичный, полный сил
3) а) жизненный;
реальный;
животрепещущий live issue б) радио;
тлв. передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту) a live program ≈ репортаж с места событий ∙ Syn: pertinent
1., prevalent, prevailing;
current
2.
4) горящий;
догорающий, непогасший Use tongs to handle those live embers. ≈ Воспользуйся щипцами, чтобы достать догорающие угли. Syn: burning
2., afire
1., fiery, blazing, ablaze
2., aflame, flaming
5) действующий;
невзорвавшийся, боевой( о патроне и т. п.) Syn: unkindled, unexploded
6) а) нетронутый, чистый, неразрабатываемый( о месторождениях, горных породах и т.д.) Syn: unwrought б) чистый (о воздухе)
7) яркий, нетусклый ( о цвете)
8) переменный, меняющийся( о нагрузке)
9) электр. под напряжением ∙ live wire ≈ энергичный человек, огонь live weight жить;
существовать - to * to be old /to a great age/ дожить до (глубокой) старости - to * to see smth. дожить до чего-л. - to * in the past жить в прошлом /прошлым/ - he still *s он еще жив - doctors don't think the patient will * врачи думают, что больной не выживет вести какой-л. образ жизни - to * within one's means жить по средствам - to * up to one's income не выходить из бюджета - to * beyond /above/ one's means жить не по средствам - to * happily /a happy life/ жить счастливо - to * in a small way жить скромно /тихо/ - to * to oneself жить замкнуто /уединенно, мало общаясь с другими/ - to * together сожительствовать жить, проживать - to * in England жить в Англии - to * with one's parents-in-law жить с родителями жены /мужа/ выдерживать, не погибать, не портиться - no boat could * in such a storm никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма (through) перенести, пережить ( что-л.) - he has *d through three wars он пережил три войны - she *d through a lot of trouble ей пришлось много вынести( в жизни) жить, оставаться в веках, в памяти и т. п. (часто тж. to * on) - his memory will always * память о нем будет жить вечно - his name will * on имя его не умрет (on, upon) питаться (чем-л) ;
жить (на какие-л. средства) - to * on fruit питаться фруктами - to * on one's salary жить на свое жалованье - to have very little to * on иметь очень мало средств на жизнь - to * on air /on nothing/ жить неизвестно чем, питаться воздухом - to * on /by/ one's wits изворачиваться кое-как;
добывать средства на жизнь не совсем честно - to * on one's name /one's reputation/ жить за счет былых заслуг (off) жить на чей-л. счет;
жить с чего-л., за счет чего-л. - to * off one's parents быть на иждивении родителей - to * off the land жить с земли, с огорода и т. п.;
питаться овощами, травами и т. п. (возвышенно) осуществлять, воплощать - he *d his beliefs он жил в соответствии со своими убеждениями - he *d a lie он лгал всю жизнь (with) жить (с кем-л.) ;
сожительствовать;
мириться( с чем-л.) ;
терпеть - he had to * with an unpleasant situation ему пришлось мириться с неприятной ситуацией /приспосабливаться к неловкому положению/ - I don't enjoy the pain but I can * with it боль меня беспокоит, но терпеть ее можно > to * and let * жить и давать жить другим > * and learn! век живи - век учись! > to * it up прожигать жизнь живой - * cattle живой скот - * glacier (геология) живой ледник;
ледник, дающий айсберги - * target( военное) живая цель - * abatis( военное) живая засека, завал - * weight( сельскохозяйственное) живой вес( о скоте) горящий, непогасший - * coals горящие угли - a * cigar burnt a hole in the carpet непогашенная сигара прожгла дыру в ковре действующий;
неиспользованный;
не взорвавшийся;
заряженный - * match неиспользованная спичка - * shell( военное) снаряженный снаряд - * ammunition( военное) боевые патроны или снаряды - * round( военное) боевой патрон (электротехника) находящийся под напряжением - * circuit цепь под напряжением - * rail контактный рельс живой, энергичный, деятельный, полный сил актуальный, жизненный, важный - * question животрепещущий вопрос настоящий, реальный, невыдуманный - a real * burglar настоящий живой вор-взломщик - * steam-engine настоящий /всамделишный, неигрушечный/ паровоз проточный( о воде) чистый (о воздухе) яркий, нетусклый (о цвете) - * colours живые /сочные/ тона (полиграфия) подлежащий набору - * copy рукопись в набор преим. (горное) естественный, нетронутый;
натуральный - * ore рудное месторождение( не разработанное) ;
рудная порода (спортивное) находящийся в игре (о мяче) (радиотехника) (телевидение) (театроведение) передающийся непосредственно в эфир;
транслируемый с места действия (о концерте, спектакле и т. п.) ;
прямой( о передаче) - * broadcast прямой репортаж;
прямая передача - * coverage прямая телепередача( конференции, матча и т. п.) - * recording запись по трансляции - * theatre настоящий театр, сцена( в противоп. кино- и телефильмам) - to perform before a * audience играть спектакль перед публикой (в противоп. кино- или фотокамере) непосредственно, прямо - to broadcast the game * транслировать игру с поля( без записи на пленку и т. п.) - the contest is brought to you * from... вы смотрите состязание, которое мы передаем прямо из... ~ up to жить согласно( принципам и т. п.) ;
быть достойным( чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! ~ up to жить согласно (принципам и т. п.) ;
быть достойным (чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! live горящий, непогасший;
live coals горящие угли ~ готовый к печати ~ действующий;
невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.) ~ живой, деятельный, энергичный, полный сил ~ живой ~ жизненный;
реальный;
животрепещущий;
live issue актуальный вопрос ~ жить ~ жить;
существовать;
обитать;
to live in a small way жить скромно ~ радио, тлв. передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту) ~ переменный, меняющийся (о нагрузке) ~ эл. под напряжением ~ существовать ~ энергичный ~ яркий, нетусклый (о цвете) to ~ it up прожигать жизнь;
live and learn! = век живи, век учись! live горящий, непогасший;
live coals горящие угли ~ down загладить, искупить (своим поведением, образом жизни) ~ in иметь квартиру по месту службы ~ жить;
существовать;
обитать;
to live in a small way жить скромно ~ жизненный;
реальный;
животрепещущий;
live issue актуальный вопрос to ~ it up прожигать жизнь;
live and learn! = век живи, век учись! ~ off жить за счет (чего-л.;
кого-л.) ;
to live off the soil жить на доходы с земли ~ off жить за счет (чего-л.;
кого-л.) ;
to live off the soil жить на доходы с земли to ~ on air не иметь средств к существованию to ~ on one's salary жить на жалованье;
to live on bread and water питаться хлебом и водой to ~ on one's salary жить на жалованье;
to live on bread and water питаться хлебом и водой to ~ on others жить на чужие средства ~ out иметь квартиру отдельно от места службы ~ out пережить ~ out прожить, протянуть( о больном) a ~ program репортаж с места событий ~ through пережить to ~ to be old (seventy, eighty, etc.) дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т. д) to ~ to see (smth.) дожить (до чего-л.) ~ up to быть достойным ~ up to жить согласно (принципам и т. п.) ;
быть достойным (чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! ~ up to жить согласно принципам ~ weight живой вес ~ wire энергичный человек, огонь to ~ within (above, beyond) one's income (или means) жить (не) по средствам -
49 well-appointed
прил. хорошо снаряженный, хорошо оборудованный хорошо оборудованный, снабженный всем необходимым - * room хорошо обставленная комната - * expedition хорошо снаряженная экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-appointed
-
50 well-found
прил. хорошо оборудованный;
хорошо снаряженный и снабженный хорошо оборудованный, снабженный всем необходимымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-found
-
51 wherewith
wɛəˈwɪθ
1. мест., книж.
1) относ., уст. посредством которого, чем Nonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators ≈ Вздор, при помощи которого противники прогресса душат смелых новаторов. That exquisite sweet malice wherewith French ladies so much delight to prickle their English sisters. ≈ Эти изящные колкости, которыми французские дамы так любят уколоть своих английских сестер Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised. ≈ Все говорят о Вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь. Syn: with which, by which, whereby
2) за счет чего, чем, чтобы( выступает в качестве особого "инструментального или причинного" союза/предлога, вводящего инфинитив) special tools wherewith to design projects ≈ специальные средства проектирования Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind. ≈ Анемометр, устройство для измерения силы ветра. Here is wherewith to build the market economy ≈ Вот за счет чего мы построим рыночную экономику Without even a shirt of his own wherewith to cover his body. ≈ Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.
3) то, посредством чего;
средство Heavily equipped in providing the wherewith to meet resistance. ≈ Тяжело снаряженный, чтобы иметь возможность подавлять сопротивление.
2. нареч.;
уст. чем, с помощью чего Syn: with (книжное) чем, с помощью чего - I have not the money * to pay them у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними wherewith adv уст. чем, с помощью чегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wherewith
-
52 well-appointed
хорошо оборудованный или снаряженныйАнгло-русский словарь экономических терминов > well-appointed
-
53 equipped
-
54 Loaded Motor Case
Военный термин: Снаряженный корпус двигателя -
55 appareled
1) Морской термин: снаряженный2) Религия: облачённый -
56 charged
[tʃɑːdʒd]1) Общая лексика: заряжённый, наполненный, полный, начисленный (on)2) Военный термин: снаряженный, заправленный (жидким топливом), загруженный (твёрдым ракетным топливом)3) Техника: заряженный4) Математика: загруженный, нагруженный, сопряжённый5) Железнодорожный термин: под напряжением6) Юридический термин: обвинённый, обвиняемый7) Автомобильный термин: заправленный8) юр.Н.П. дебетированный, дебетованный -
57 detonator and fire assembly
Авиация: снаряженный взрывательУниверсальный англо-русский словарь > detonator and fire assembly
-
58 fuzed shell
Оружейное производство: окончательно снаряженный снаряд, снаряд с ввинченной трубкой, снаряд с ввинченным взрывателем -
59 germ-warfare projectile
Военный термин: бактериологический снаряд, снаряд, снаряженный ББСУниверсальный англо-русский словарь > germ-warfare projectile
-
60 liquid-filled shell
1) Военный термин: снаряд, снаряженный капельно-жидким ОВ2) Математика: жидконаполненная оболочка
См. также в других словарях:
снаряженный — См … Словарь синонимов
снаряженный снаряд — užtaisytasis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis ar specialusis sviedinys su užtaisu (sprogstamuoju, specialiuoju ir kt.) ir sprogdikliu. atitikmenys: angl. live shell; service projectile rus. снаряженный снаряд … Artilerijos terminų žodynas
снаряженный генератор — 3.14 снаряженный генератор: Генератор огнетушащего аэрозоля с присоединенным устройством пуска и предназначенный для тушения. Источник: ГОСТ Р 53284 2009: Техника пожарная. Генераторы огнетушащего аэрозоля. Общие технические требования. Методы ис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буер (лодка) — Снаряженный буер класса «International DN» на льду Соревнования по буерному спорту Буер (нидерл. boeier) лёгкая лодка или платформа, установленная на особых металлических коньках, предназначенная для скольжения по льду и оснащённая мачтой с… … Википедия
АК-74 — Автоматы Калашникова АК74, АКС74, АК74М АК74 Тип: Автомат Страна … Википедия
РПК-74 — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
АК74 — АК 74 Тип: Автомат Страна … Википедия
АРМАДА — (исп. armada вооруженный). 1) флот, снаряженный в 1558 г. против Англии испанским королем Филиппом II. 2) огромное собрание морских сил. 3) в Португалии гвардия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Револьвер «ДОГ-1» — РГ 1 ДОГ 1 Тип: револьвер Страна: Россия История производства … Википедия
Резиновая пуля — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона