-
61 снаряжение для личного состава
1) Military: (переносное) Man Pack2) Advertising: personnel supportУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для личного состава
-
62 снаряжение для лыжного спорта
Makarov: skiing kitУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для лыжного спорта
-
63 снаряжение для охоты
1) General subject: (экипировка) hunting (golfing, skiing) kit (гольфа, лыжного спорта)2) Law: hunting equipment3) Makarov: hunting kitУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для охоты
-
64 снаряжение для парашютных прыжков в лесной местности
Military: tree jumping kitУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для парашютных прыжков в лесной местности
-
65 снаряжение для переезда автомобиля через глубокие реки
Automobile industry: underwater kit (с двигателем, работающим под водой)Универсальный русско-английский словарь > снаряжение для переезда автомобиля через глубокие реки
-
66 снаряжение для переноски тяжестей
Logistics: load-carrying systemУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для переноски тяжестей
-
67 снаряжение для пеших походов
Advertising: hiking gearУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для пеших походов
-
68 снаряжение для погружений
Scuba diving: dive gearУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для погружений
-
69 снаряжение для разгона демонстраций
General subject: anti-riot equipmentУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для разгона демонстраций
-
70 снаряжение для расчётов и лётных экипажей
Military: flight crew and crew equipmentУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для расчётов и лётных экипажей
-
71 снаряжение для самозащиты
Security: self-defense ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для самозащиты
-
72 снаряжение для съёмки
Architecture: surveying equipmentУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для съёмки
-
73 снаряжение для экспедиции
Oil: outfitУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для экспедиции
-
74 снаряжение дробовых патронов
Arms production: shell loadingУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение дробовых патронов
-
75 снаряжение дымового снаряда
Military: smoke shell fillingУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение дымового снаряда
-
76 снаряжение заряда ВВ
Geophysics: fuzingУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение заряда ВВ
-
77 снаряжение и инвентарь
General subject: Equipment and suppliesУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение и инвентарь
-
78 снаряжение картузов
Artillery: bag loadingУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение картузов
-
79 снаряжение лётного экипажа
Aviation: flight crew equipmentУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение лётного экипажа
-
80 снаряжение ленты патронами
Military: belting cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение ленты патронами
См. также в других словарях:
снаряжение — См. обстановка, приготовление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжение … Словарь синонимов
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, снаряжения, ср. 1. Действие по гл. снарядить снаряжать и снарядиться снаряжаться. Снаряжение судна. Снаряжение в путь. 2. только ед., собир. Предметы, служащие для носки вооружения и продовольствия (воен.). В число снаряжения входят… … Толковый словарь Ушакова
снаряжение — СНАРЯЖЕНИЕ, амуниция, доспехи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снарядить, ся. 2. Предметы, приспособления, к рыми снаряжают кого что н., снаряжается кто н. Военное с. Туристское с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаряжение — принадлежности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принадлежности EN harness … Справочник технического переводчика
Снаряжение — Генерального штаба генерал лейтенант В. О. Каппель, в офицерских походных ремнях … Википедия
Снаряжение — (воен.) совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряжение (значения) — Снаряжение (значения): Снаряжение; Альпинистское снаряжение; Бивачное снаряжение; Водолазное снаряжение; Индивидуальное снаряжение лётчика; Охотничье снаряжение; … Википедия
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
Снаряжение экипажа — комплект одежды и устройств, предназначенных для защиты члена экипажа от неблагоприятных воздействий внешней среды на аэродроме, в полёте, при аварийном покидании летательного аппарата и последующем приземлении (приводнении) или при аварийной… … Энциклопедия техники
снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… … Справочник технического переводчика