-
81 Munitionskiste
f ящик с боеприпасами; снарядный ящик -
82 зарядный ящик
-
83 подъемник
1. hoisting2. lift3. hoist4. raiser5. elevator; lift; hoist -
84 снаряд
снаряд1. воен. снаряд; боевой заряд (артиллерийыште пушко, миномёт, ракет дене лӱяш ыштыме наста)Снаряд дене лӱйкалаш стрелять снарядами;
артиллерий снаряд артиллерийский снаряд.
Ик снарядым ончыл танкыш Писын колтышым туран. В. Рожкин. Один снаряд я быстро послал прямо в передний танк.
Ужын омыл пудештше снарядым. В. Чалай. Я не видел разорвавшийся снаряд.
2. спорт. снаряд; предмет или устройство для спортивных упражнений (спортивный упражненийым ыштыме ӱзгар але устройство)Гимнастический упражненийым ыштыме снаряд снаряд для гимнастических упражнений.
Снарядыште эн куштылго упражненийым ышташат Викторын ӱнарже ситен огыл. «Мар. ком.» У Виктора не было сил для самого лёгкого упражнения на снаряде.
3. в поз. опр. снаряда, снарядный; предназначенный для снарядов или произведённый разрывом снарядаСнаряд гильзе гильза снаряда;
снаряд осколко осколок снаряда;
снаряд яшлык ящик для снарядов.
Ончылнем, иктаж вич метр коклаште, снаряд воронкам ужым. В. Иванов. Впереди, метрах в пяти, я увидел воронку от снаряда.
Пуля йӱр ден снаряд йӱк коклаште у ий водын тендам шарнена. А. Бик. Среди града пуль и свиста снарядов мы в новогоднюю ночь вспоминаем вас.
-
85 погреб
4 С м. неод. kelder; винный \погреб veinikelder, ледяной \погреб jääkelder, пороховой \погреб püssirohukelder, снарядный \погреб sõj. mürsukelder -
86 снарядное течение
течение с, снарядное см. режим течения, снарядный -
87 большой элеватор
Русско-английский военно-политический словарь > большой элеватор
-
88 цепной элеватор
Русско-английский военно-политический словарь > цепной элеватор
См. также в других словарях:
СНАРЯДНЫЙ — СНАРЯДНЫЙ, снарядная, снарядное. 1. прил., по знач. связанное с изготовлением, хранением, применением снарядов (см. снаряд в 4 знач.; воен.). Снарядный завод. Снарядный запас. Снарядный ящик. 2. прил., по знач. связанное со спортивными… … Толковый словарь Ушакова
снарядный — СНАРЯД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снарядный — прил., кол во синонимов: 1 • снарядовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Снарядный кризис 1915 года — Снарядный кризис (англ. Shell Crisis) политический кризис 1915 года в Великобритании, вызванный непредвиденным сокращением артиллерийских снарядов на фронтах Первой мировой войны, что было воспринято общественностью как… … Википедия
снарядный режим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas piston flow … Справочник технического переводчика
снарядный режим двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slug flow … Справочник технического переводчика
снарядный режим потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slug (flow) regime … Справочник технического переводчика
снарядный режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas piston flow … Справочник технического переводчика
снарядный режим течения (двухфазного потока) — поршневой режим течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поршневой режим течения EN piston flowPF … Справочник технического переводчика
Снарядный — прил. 1. соотн. с сущ. снаряд I, связанный с ним 2. Свойственный снаряду [снаряд I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снарядный — снарядный, снарядная, снарядное, снарядные, снарядного, снарядной, снарядного, снарядных, снарядному, снарядной, снарядному, снарядным, снарядный, снарядную, снарядное, снарядные, снарядного, снарядную, снарядное, снарядных, снарядным, снарядной … Формы слов