-
41 снаружи
нареч.on the outside; ( с наружной стороны) from the outside -
42 снаружи
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > снаружи
-
43 снаружи
von -
44 снаружи
από έξω, έξωθεν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снаружи
-
45 снаружи
advgener. no ārpuses, ārpusē -
46 снаружи
advulkopuole|lla [-lle, -lta]запере́ть дверь снару́жи — lukita ovi ulkopuolelta
-
47 снаружи
........................................................................................................................2. outwardly........................................................................................................................4. outside(adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی -
48 снаружи
buiten, van buiten -
49 снаружи
utanför, ute, utan -
50 снаружи
снару́жиekstere.* * *1) нареч. afuera, por afuera; de fuera ( извне); por fuera ( с наружной стороны); en el exterior ( внешне)2) предлог + род. п. desde fuera* * *1) нареч. afuera, por afuera; de fuera ( извне); por fuera ( с наружной стороны); en el exterior ( внешне)2) предлог + род. п. desde fuera* * *advgener. de fuera (извне), defuera, desde fuera, en el exterior (внешне), por afuera, por fuera (с наружной стороны), afuera -
51 снаружи
advgener. väljaspoolt, välispidi, väljas, väljaspool, väljast, väljastpoolt -
52 снаружи
en dehors; au dehors; du dehors ( извне); à l'extérieur ( с внешней стороны)снару́жи чего́-либо — au dehors de
оби́ть дом снару́жи ваго́нкой — lambrisser l'extérieur d'une maison
* * *adv1) gener. au-dehors, au-dehors de(...), audehors, en dehors, extérieurement, hors de là, par dehors, à l'extérieur, (от, чего-л.) extérieurement à (Il est mesuré par comparaison de la pression indiquée sur l'altimètre à la pression vraie obtenue extérieurement à l'avion.), dehors2) eng. en dehors de (La soudure est positionnée en dehors de la face intérieure de la virole.) -
53 снаружи
-
54 снаружи
-
55 снаружи
сырттан, тыстан, тыста -
56 снаружи
1) ( с наружной стороны) зо́вні; ( извне) ззо́вні, іззо́вні; ( иногда) знадво́ру, зо́кола2) ( по внешности) зо́вні, на зо́внішній по́гляд; ( с виду) на по́гляд -
57 снаружи
снару́жи нареч.
on the outside, on the exterior, outwardly -
58 снаружи
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > снаружи
-
59 снаружи
on the outside; from (the) outside (с наружной стороны)* * ** * *on the outside; from outside* * *outoutdoorsoutwardoutwards -
60 снаружи
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона