-
1 снабдить
versorgen; versehen; ausstatten; -
2 снабдить
-
3 снабдить
versórgen vt, verséhen (непр.) vt ( чем-либо - mit); áusrüsten vt, áusstatten vt (mit) ( оборудовать)снабди́ть това́рами — mit Wáren belíefern vt
-
4 снабдить башмаком
velectr. ausbüchsen (напр. полюс) -
5 снабдить втулкой
velectr. ausbüchsen (напр. подшипник) -
6 снабдить дровами
vgener. beholzen -
7 снабдить наконечником
velectr. ausbüchsen (напр. кабель)Универсальный русско-немецкий словарь > снабдить наконечником
-
8 снабдить необходимыми полномочиями
vУниверсальный русско-немецкий словарь > снабдить необходимыми полномочиями
-
9 снабдить подписью
v -
10 снабдить полномочиями
vgener. substantiierenУниверсальный русско-немецкий словарь > снабдить полномочиями
-
11 снабдить пружиной
vforestr. abfedern -
12 снабдить рисунком
vgener. mustern -
13 снабдить узором
vgener. mustern -
14 снабдить заём купоном
Универсальный русско-немецкий словарь > снабдить заём купоном
-
15 снабдить пометой
vIT. verschlagworten -
16 снабдить экипажем
vshipb. ein Schiff besetzen -
17 сделать отметку на снабдить пометкой
vgener. (чем-л.) (etw.) mit einer Nöte versehen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сделать отметку на снабдить пометкой
-
18 щедро снабдить деньгами
advgener. (кого-л.) (j-m) den Beutel spickenУниверсальный русско-немецкий словарь > щедро снабдить деньгами
-
19 паз
(м)Aussparung (f); Falz (m); Nut (f); Riefe (f); Schlitz (m);шандорный паз — Dammbalkenfalz (m); Dammbalkennut (f); Dammfalz (m); Dammbalkenschlitz (m);
двойной паз — Doppelnut (f);
направляющий паз — (F)ührungsnute (f);
лабиринтный паз — Labyrinthnute (f);
винтовой паз — Drallnut (f);
кольцевой паз — Ringnut (f);
шпоночный паз — Federnut (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
снабдить пазом — nuten;
паз затвора — Schützenfalz (m), Schützennische (f); Schütznische (f);
паз в днище — Sohlenfalz (m);
паз шва — Fugenrille (f);
-
20 вооружить
1) bewáffnen vt, áusrüsten vtон вооружи́л его́ про́тив себя́ — er hat ihn gégen sich áufgebracht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНАБДИТЬ — СНАБДИТЬ, снабжу, снабдишь, совер. (к снабжать и к снабдевать), кого что кем чем. Дать, доставить кому чему нибудь что нибудь нужное, обеспечить кого что нибудь чем нибудь, удовлетворить чью нибудь нужду в чем нибудь. Снабдить магазины товарами.… … Толковый словарь Ушакова
снабдить — обеспечить; оснастить, оборудовать, уснастить, предоставить, экипировать, доставить, зарядить, подвезти, поставить, вооружить, насытить, выдать, наделить, снарядить Словарь русских синонимов. снабдить обеспечить, вооружить, поставить кому что,… … Словарь синонимов
СНАБДИТЬ — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. | несовер. снабжать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
снабдить — СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ, обеспечивать/обеспечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
снабдить — • щедро снабдить … Словарь русской идиоматики
снабдить полномочиями — уполномочить, дать полномочия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабдить — русск. цслав., ст. слав. сънабъдѣти, сънабъждѫ διασώζειν, σώζειν, φυλάττεσθαι (Супр.), чеш. snabděti наблюдать, созерцать, обеспечивать . Образовано от bъděti бодрствовать, заботиться (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 39; Преобр. II, 343). В… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Снабдить — сов. перех. см. снабжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снабдить — снабдить, снабжу, снабдим, снабдишь, снабдите, снабдит, снабдят, снабдя, снабдил, снабдила, снабдило, снабдили, снабди, снабдите, снабдивший, снабдившая, снабдившее, снабдившие, снабдившего, снабдившей, снабдившего, снабдивших, снабдившему,… … Формы слов
снабдить — Заимств. из ст. сл. яз. Образовалось на базе сънабъдѣти «сохранять, сберегать», сращения слов сон «сон» в форме старого аблятивного падежа и бъдѣти (см. бдеть) «заботиться, быть бодрствующим» … Этимологический словарь русского языка
снабдить — Заимствование из старославянского, и восходит к той же основе, что и бъдъти (бдеть) – заботиться; бодрствовать … Этимологический словарь русского языка Крылова