-
1 смышлёность
ngener. intelligentie, knapheid -
2 anstellig
-
3 inteligent·a
смышлёный, понятливый, сообразительный, толковый \inteligent{}{·}a{}ec{·}o смышлёность, понятливость, сообразительность. -
4 בהק
смышлёность
яркость
весёлость* * *בהקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּהַק [לִבהוֹק, בּוֹהֵק, יִבהַק]белеть, сверкать -
5 Anstelligkeit
смышлёность и ло́вкость в рабо́те -
6 Gelehrigkeit
-
7 intelligentie
ум, интеллект, умственные способности; понятливость, сообразительность; смышлёность* * *сущ.общ. понятливость, разумность, смышлёность -
8 bystrość
сущ.• быстрота• ловкость• находчивость• проницательность• сметливость• смышленость• сообразительность• стремительность* * *♀ 1. быстрота, скорость;2. перен. сообразительность; смышлёность; живость ума; 3. (wzroku, słuchu) острота* * *ж1) быстрота́, ско́рость2) перен. сообрази́тельность; смышлёность; жи́вость ума́3) (wzroku, słuchu) острота́ -
9 зирәклек
сущ.1) сообрази́тельность, поня́тливость, дога́дливость, нахо́дчивость; смышлёность, сме́тливость, смека́листость; восприи́мчивость; блеск ума́, быстрота́ ума́балалардагы зирәклек — смышлёность дете́й
бөтен акылын, зирәклеген туплап — собра́в весь свой ум и сообрази́тельность
2) дарови́тость, одарённость; му́дрость, прозорли́вость, проница́тельностьҗитәкчелектәге зирәклек — му́дрость руково́дства
укытучының зирәклеге — проница́тельность учи́теля
3) бди́тельность, зо́ркость; чу́ткостькөрәш кыюлыкка, зирәклеккә өйрәтте — борьба́ научи́ла сме́лости и бди́тельности
• -
10 quick
1. [kwık] n1. 1) (the quick) собир. живые2) арх. (живая) натураto paint smb. to the quick - писать кого-л. с натуры
2. 1) живая изгородь2) растения такой изгороди3. 1) наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями)to cut [to bite down] one's nails to the quick - срезать [обкусать, обгрызть] ногти до мяса
2) чувстваto sting /to touch, to wound, to cut/ to the quick - задеть /затронуть/ за живое; уязвить /оскорбить/ до глубины души
3) наиболее важная, основная часть (чего-л.)2. [kwık] athe quick of the matter - основа /суть/ вопроса
1. быстрый, скорыйquick growth - быстрый /стремительный/ рост
quick journey [walk] - короткая /недолгая/ поездка [прогулка]
quick glance - быстрый /торопливый/ взгляд
to be quick - спешить, торопиться
be quick! - скорей!, проворней!, живей!
do be quick! - торопитесь же!
at a quick pace - в быстром темпе, быстро
2. быстрый, проворный; живой, деятельныйquick workman - ловкий /проворный/ работник
quick at /about/ work - быстрый /проворный/ в работе
quick of foot - разг. подвижный, быстрый, проворный
to give quick answers - отвечать быстро /не задумываясь/
to be quick at smth. /at doing smth./ - быть способным к чему-л.; делать что-л. ловко /умело/
3. 1) сообразительный, смышлёный, находчивыйquick child - сообразительный /смышлёный, понятливый/ ребёнок
not very quick - эвф. неспособный, неразвитой ( о ребёнке)
quick to learn - понятливый, сообразительный; быстро /легко, на лету/ схватывающий
2) острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)quick sight /eye/ - острое /хорошее/ зрение
quick ear /hearing/ - тонкий слух
he has a quick remembrance of it - он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
a quick mind /wit/ - живой /сметливый/ ум
quick understanding - сообразительность, смышлёность, понятливость
3) сильный, глубокий ( о чувстве)to feel a quick repentance - испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
quick resentment - глубокое негодование /-ая неприязнь/
4) редк. активный, энергичныйshe is quick with life down to her finger-tips - она - сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом
4. 1) быстро реагирующий (на что-л.)quick to take offence - обидчивый, легко уязвимый
2) вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливыйquick temper - вспыльчивость, горячность
quick in temper - вспыльчивый, горячий
5. резкий, крутой ( о повороте)quick turn - внезапный /резкий/ поворот
too quick ascent [descent] - слишком крутой /резкий/ подъём [спуск]
6. состоящий из живых растений (особ. из боярышника)quick fence /hedge/ - живая изгородь
7. ком. ликвидный, легко реализуемый8. горн. рудоносный9. геол. плывучий; сыпучий10. редк. податливый (о породе, почве)11. редк. стремительный (о реках, потоках)12. редк. яркий (о цветах, краске и т. п.)13. арх. горящий, полыхающий, раскалённый14. арх. живой (противоп. мёртвый)15. книжн. беременная, в положенииquick with child - беременная, в положении
16. арх. оживлённый, шумный, бойкий (о городе, торговле и т. п.)17. 1) игристый, шипучий ( о вине)2) острый, едкий (о запахе и т. п.)3) острый, меткий, едкий; саркастический (о высказываниях и т. п.)♢
to have a quick one /drink/ - разг. выпить на ходу /залпом/; пропустить стаканчикas quick as lightning /as a flash/ - с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
3. [kwık] advquick at meat, quick at work - посл. ≅ кто быстро ест, тот быстро работает
быстро, скоро; живо, проворно; поспешноplease come quick! - пожалуйста, приходи скорее!
now then, quick! - ну же, скорее!
♢
quick off the mark - без промедления, тотчас, сразу -
11 פיקחות
остроумие
бойкость
ум
разум
ловкость
проницательность
практичность
смышлёность
умение
одарённость* * *פיקחותмн. ч. ж. р. /פִּיקֵחַ [נ' פִּיקַחַת / פִּיקחִית]1.зрячий 2.смышлёный, проницательный (человек) -
12 intelligens
- en1) разум, ум, умственное развитие, смышлёность, понятливость2) умный (смышлёный, понятливый) человек -
13 тяма
-японя́тливость; соображе́ние; ( способность быстро понимать) сообрази́тельность, смышлёность, сме́тливость; смёткабез тя́ми — ничего́ не сознава́я, бессозна́тельно (нар.); в беспа́мятстве; ( без чувств) без созна́ния; (в сочетании с глаголом лежать) без па́мяти
бра́ти, взя́ти до тя́ми — понима́ть, поня́ть; ( стараться уяснить что-либо) вника́ть, вни́кнуть
дохо́дити, дійти́ до тя́ми — ( осознавать) постига́ть, пости́чь, уразумева́ть, уразуме́ть
згуби́ти (загуби́ти) тя́му — потеря́ть рассу́док
ма́ти тя́му — быть спосо́бным; име́ть смека́лку, быть смышлёным (сме́тливым)
-
14 busara
(-)1) ра́зум; му́дрость, здра́вый ум; благоразу́мие;leta busara — име́ть [здра́вый] смысл;tumia (fanya) busara — обду́мывать, осмы́сливать; поступа́ть благоразу́мно;
-a (-еnуе) busaraа) у́мный; му́дрый б) рассуди́тельный, благоразу́мный, осмотри́тельный 2) сообрази́тельность, толко́вость, смышлёность;- a (-еnye) busara — сообрази́тельный, толко́вый, смышлёный
3) предусмотри́тельность; дога́дливость; проница́тельность;- a (-еnye) busara — предусмотри́тельный, прозо́рливый
4) чу́ткость, делика́тность такти́чность;- a (-еnye) busara — чу́ткий, делика́тный, такти́чный
5) наме́рение, за́мысел6) хи́трость, лука́вство; ло́вкость, изворо́тливость 7) тре́звость, реалисти́чность;- a (-еnye) busara — тре́звый, реалисти́ческий
-
15 savvy
['sævɪ] 1. сущ.; разг.сообразительность, находчивость, смышлёность; здравый смыслto demonstrate savvy — проявлять смекалку, сообразительность
Syn:2. прил.; преим. амер.; разг.смышлёный, толковый, сообразительныйHe's a politically savvy guy. — Он - парень с политической смекалкой.
3. гл.; разг.I have to be savvy about seeking out opportunities. — Я должен уметь изыскивать возможности.
понимать, соображатьno savvy — не понимаю; не знаю
-
16 inteligent
умный, смышлёныйинтеллигентныйинтеллигентностьум, смышлёность, сообразительностьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > inteligent
-
17 quick
1. n собир. живыеto the quick — за живое; до мозга костей
2. n арх. натура3. n живая изгородь4. n растения такой изгороди5. n наиболее чувствительные участки кожи6. n чувстваto sting to the quick — задеть за живое; уязвить до глубины души
7. n наиболее важная, основная часть8. a быстрый, скорыйto be quick — спешить, торопиться
be quick! — скорей!, проворней!, живей!
to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть
quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
quick fix — быстрый успех, быстро достигнутый результат
9. a быстрый, проворный; живой, деятельный10. a сообразительный, смышлёный, находчивый11. a острый, хорошо развитой, тонкийhe has a quick remembrance of it — он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
quick understanding — сообразительность, смышлёность, понятливость
12. a сильный, глубокийto feel a quick repentance — испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
13. a редк. активный, энергичныйshe is quick with life down to her finger-tips — она — сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом
14. a быстро реагирующийquick to take offence — обидчивый, легко уязвимый
quick set — быстро срабатывал; быстро срабатывающий
15. a вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливыйquick temper — вспыльчивость, горячность
16. a резкий, крутой17. a состоящий из живых растений18. a ком. ликвидный, легко реализуемый19. a горн. рудоносный20. a геол. плывучий; сыпучий21. a редк. стремительный22. a редк. яркий23. a арх. горящий, полыхающий, раскалённый24. a арх. живой25. a книжн. беременная, в положенииquick with child — беременная, в положении
26. a арх. оживлённый, шумный, бойкий27. a игристый, шипучий28. a острый, едкий29. a острый, меткий, едкий; саркастическийas quick as lightning — с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
30. adv быстро, скоро; живо, проворно; поспешноplease come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
Синонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; curt; impatient; impetuous; impulsive; irascible; irritable; peppery; quick-tempered; rash2. alert (adj.) active; agile; alert; animated; astute; bright; brisk; energetic; lively; nimble; spry; vigorous3. brief (adj.) brief; flying; hasty; hurried; speedy4. fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hurried; posthaste; prompt; raking; rapid; ready; snappy; speedy; swift5. immediate (adj.) immediate; instantaneous6. intelligent (adj.) acute; discerning; intelligent; keen; sensitive; sharp; shrewd7. wise (adj.) canny; hep; knowing; nimble-witted; quick-witted; sharp-witted; slick; smart; wise8. center (noun) center; core; heart; pith; root9. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftlyАнтонимический ряд:calm; deliberate; dilatory; doltish; drowsy; dull; gradual; inactive; indolent; inert; insensitive; languid; lazy; lethargic; listless; slow -
18 חוכמה
благоразумие
эрудиция
ловкость
осведомлённость
мудрость
познание
стипендия
наука
учёность
одарённость
умение
смышлёность
знание -
19 gumption
gumption [ˊgʌmpʃn] nразг.1) смышлёность; нахо́дчивость; сообрази́тельность; здра́вый смысл2) раствори́тель для кра́сок -
20 intelligence
intelligence [ɪnˊtelɪdʒǝns] n1) ум, рассу́док, интелле́кт2) смышлёность, бы́строе понима́ние; поня́тливость ( животных)3) све́дения, информа́ция4) разве́дка5) мы́слящее существо́6) attr. разве́дывательный;intelligence department ( или service) разве́дывательная слу́жба, разве́дка
7) attr. у́мственный;intelligence test испыта́ние у́мственных спосо́бностей
См. также в других словарях:
смышлёность — смышлёность, и … Русский орфографический словарь
смышлёность — смышлёность … Словарь употребления буквы Ё
смышлёность — смышлёность, смышлёности, смышлёности, смышлёностей, смышлёности, смышлёностям, смышлёность, смышлёности, смышлёностью, смышлёностями, смышлёности, смышлёностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СМЫШЛЁНОСТЬ — СМЫШЛЁНОСТЬ, смышлёности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к смышленый; сообразительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смышлёность — СМЫШЛЁНЫЙ, ая, ое; ён (разг.). Сообразительный, понятливый. С. ученик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смышлёность — см. смышлёный; и; ж. Отличаться смышлёностью … Словарь многих выражений
смышлёность — и, ж. разг. Свойство по знач. прил. смышленый; сообразительность, сметливость. Мне приходилось говорить с некоторыми из них [беспризорных мальчиков] они поражают чрезвычайной смышленостью, умом, расторопностью. Серафимович, Мариупольские картинки … Малый академический словарь
смышлёность — с/мышл/ён/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
СМЫШЛЁНЫЙ — СМЫШЛЁНЫЙ, ая, ое; ён (разг.). Сообразительный, понятливый. С. ученик. | сущ. смышлёность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смышлёный — ая, ое; лён, а, о., разг. см. тж. смышлёно, смышлёность а) Сообразительный, понятливый. Смышлёный ученик. Смышлёный ребёнок. б) отт. Выражающий сообразительность, понятливость. Смышлёный взгляд … Словарь многих выражений
смышленый — СМЫШЛЁНЫЙ ая, ое; лён, а, о. Разг. Сообразительный, понятливый. С. ученик. С. ребёнок. // Выражающий сообразительность, понятливость. С. взгляд. С ые глаза. ◁ Смышлёно, нареч. С. улыбнуться. Смышлёность, и; ж. Отличаться смышлёностью … Энциклопедический словарь