-
1 смыться
1) ( исчезнуть от мытья) togliersi, cancellarsi2) ( уйти) svignarsela, tagliare la corda* * *1) essere tolto / levato2) прост. ( скрыться) filare, svignarsela, squagliarsi, battersela, tagliare la corda* * *v1) gener. squagliarsela, filare per la tangente, fumarsela, prendere l'erba fumaria2) colloq. far tela, scapolare arsela, sgattatoilarsela, svignarsela, tagliare la corda3) rude.expr. prendere il volo, spiccare il volo -
2 смываться
несов.см. смыться* * *v1) gener. sbiettare2) colloq. invocarsi, schiassolare, svignarsela, telare3) jocul. squagliarsi -
3 смыть
1) ( мытьём удалить) lavare via, cancellare2) (унести водой, течением) portare via* * *сов. В1) lavare vt тж. перен.; togliere vt / levare vt / pulire vt (lavando / con dell'acqua)смыть позор — lavare l'onta; riabilitare vt
смыть с себя позор — riabilitarsi; lavare l'onta
2) (снести, унести) portar viaдождь смыл все следы — la pioggia ha cancellato / lavato tutte le tracce
•- смыться* * *vgener. 3 flussare
См. также в других словарях:
смыться — удалиться, убечь, убежать, скрыться, слинять, вымыться, выйти, сбежать, исчезнуть, смотаться, уйти, сойти, ускользнуть, отмыться, унестись, удрать, улизнуть, снестись Словарь русских синонимов. смыться см. уйти Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СМЫТЬСЯ — СМЫТЬСЯ, смоюсь, смоешься, совер. (к смываться). 1. От мытья сойти, исчезнуть (о грязи, нечистоте). Эти пятна не смоются. 2. перен. Исчезнуть, быстро и незаметно удалиться, уйти (прост. вульг.). Смылся из комнаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СМЫТЬСЯ — СМЫТЬСЯ, смоюсь, смоешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). От мытья сойти, исчезнуть. Пятно смылось. 2. Уйти откуда н., исчезнуть (обычно тайком, незаметно) (прост.). С. с урока. | несовер. смываться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Смыться — сов. см. смываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыться — смыться, смоюсь, смоемся, смоешься, смоетесь, смоется, смоются, смоясь, смылся, смылась, смылось, смылись, смойся, смойтесь, смывшийся, смывшаяся, смывшееся, смывшиеся, смывшегося, смывшейся, смывшегося, смывшихся, смывшемуся, смывшейся,… … Формы слов
смыться — см ыться, см оюсь, см оется … Русский орфографический словарь
смыться — (I), смо/ю(сь), смо/ешь(ся), смо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смыться — смоюсь, смоешься; св. 1. Сойти, исчезнуть от мытья, стирки. Смола с трудом смылась. Краска смылась. Пятно смылось. С. без следа. 2. Уничтожиться, исчезнуть (о чём л. позорящем). Позор не смоется никогда. Оскорбление смоется только кровью. 3. Разг … Энциклопедический словарь
смыться — сбежать … Воровской жаргон
смыться — смо/юсь, смо/ешься; св. см. тж. смываться 1) Сойти, исчезнуть от мытья, стирки. Смола с трудом смылась. Краска смылась. Пятно смылось. Смы/ться без следа. 2) Уничтожиться, исчезнуть … Словарь многих выражений
смыться — 1. 1. с/мыть(ся)¹, с/мо/ю(сь). 2. с/мы/ть/ся², с/мо/ю/сь (уйти). 2. с/мыть(ся)¹, с/мо/ю(сь) … Морфемно-орфографический словарь