-
1 в смущении
-
2 быть в смущении
General subject: be in a puzzle, to be in a puzzle -
3 в смущении
General subject: ablush, embarrassed -
4 быть в смущении
vgener. essere in imbarazzo -
5 пребывать в смущении
vgener. impallarsi -
6 в смущении
prepos.gener. opgelaten -
7 в смущении
prepos.gener. opgelaten -
8 ablush
adjective(predic.)смущенный, покрасневший* * *1 (0) в смущении; вспыхнув; покрывшись румянцем2 (a) покрасневший; смущенный3 (n) покраснев4 (r) зардевшийся* * *в смущении; покраснев, вспыхнув* * *[ ə'blʌʃ] adj. смущенный, покрасневший, зардевшийся* * *1. нареч.; редк. в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2. прил.; предик. смущенный -
9 ablush
əˈblʌʃ
1. нареч.;
редк. в смущении;
покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем
2. прил.;
предик. смущенный;
зардевшийся, покрасневший(редкое) в смущении;
покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем смущенный;
покрасневший, зардевшийсяablush a predic. смущенный, покрасневший -
10 distractedly
(0) без памяти; без ума; безумно; в смятении; встревоженно* * *растерянно, смущенно; в растерянности, в смущении* * *adv. в растерянности, несосредоточенно* * *1) растерянно, смущенно; в растерянности, в смущении, в смятении 2) прям. перен. безумно, без памяти, без ума -
11 confuse
1. III1) confuse smb. confuse a girl (a child, a pupil, etc.) привести девушку и т. д. в смущение /в замешательство/; all this talking confuses me вся эта болтовня сбивает меня с толку; too many new objects confused me обилие незнакомых предметов привело меня в замешательство; they asked so many questions that they confused me они задавали столько вопросов, что я растерялся2) confuse smb., smth. confuse the twins (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc.) (с)путать /перепутать, не различать/ близнецов и т. д.; you are confusing two perfectly different things вы путаете две совершенно разные вещи; let's not confuse the issues не нужно смешивать разные вопросы2. IVconfuse smb. in some manner confuse smb. deliberately /purposely/ (mentally, psychologically, indescribably, etc.) умышленно и т. д. смущать кого-л. /приводить кого-л. в смущение или замешательство/3. XI1) be (get /become/, etc.) confused be [utterly] confused находиться /быть/ в [полном] смущении или замешательстве; get /become/ confused смутиться, смешаться, прийти в замешательство; stand confused стоять в смущении или в замешательстве; look confused иметь смущенный вид; she blushed and looked confused она покраснела и смутилась; be confused at /by/ smth. he was confused at his error /by his blunder/ ему стало стыдно за свою ошибку; she was confused at the question она сконфузилась, когда ей задали этот вопрос2) be (get /become/, etc.) confused my papers (his things, all the files, etc.) became confused in moving мой бумаги и т. д. перепутались /перемещались/ при переезде; my ideas on the 'subject are rather confused у меня весьма туманное /путаное/ представление об этом предмете /деле/; if you try to learn too many things at the same time, you may get confused если вы будете стараться постигнуть сразу слишком много, у вас все перепутается в голове4. XXI11) confuse smth. with smth. confuse Austria with Australia ( his bag with mine, etc.) (с)путать Австрию с Австралией и т. д.; confuse smb. wi th smb. confuse me with smb. else (him with my brother, Mrs. X with Mrs. Y, etc.) путать меня с кем-то еще и т. д.; принимать меня за кого-то другого и т. д.2) confuse smb. by /with/ smth. confuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc.) приводить ученика в смущение или в замешательство слишком трудным /сложным/ вопросом и т. д. -
12 pərt
прил.1. смущённый:1) находящийся в смущении, испытывающий смущение2) находящийся в состоянии неловкости, замешательства, стыда; сконфуженный2. расстроенный, огорчённый. Pərt qayıtdı он вернулся расстроенный (-ым), pərt gəzir он ходит расстроенныйIIнареч.1. смущённо, в смущении2. расстроенно; pərt etmək (eləmək) kimi:I2. расстраивать, расстроить. Səni pərt etmək istəmirəm я не хочу расстраивать тебя; pərt olmaq: 1. смущаться, смутиться, приходить, прийти в смущение, замешательство; конфузиться, сконфузиться; 2. расстраиваться, расстроиться -
13 bottled
баллонный - bottled beer - bottled goods разлитый в бутылки, бутылочный( о вине, пиве) имеющий форму бутылки (сленг) сдерживаемый( о гневе, смущении) (сленг) пьяный -
14 confusedly
kənˈfju:zɪdlɪ нареч.
1) смущенно;
в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво
2) беспорядочно, в беспорядке, спутанно a mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel ≈ большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землей, песком и гравием Syn: in disorder
3) неразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчиво ( о мыслях, чувствах и т. п.) The short-sighted see distant objects confusedly. ≈ Близорукие видят отдаленные предметы неотчетливо. adv
1) смущенно;
в смущении, в замешательстве ;
2) беспорядочно;
в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusedly
-
15 puzzle
ˈpʌzl
1. сущ.
1) вопрос, ставящий в тупик;
головоломка, загадка Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
2) головоломка (игрушка), ребус, мозаика
3) недоумение, затруднение;
растерянность, замешательство The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. ≈ Результатом всей твоей деятельности станет крайнее изумление со стороны твоих родственников. Syn: perplexity
2. гл.
1) приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать This question puzzles me. ≈ Этот вопрос поставил меня в тупик. He was puzzled how to act. ≈ Он не знал, как поступить. Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform
2) уст. запутывать, усложнять Syn: complicate, entangle ∙ puzzle out puzzle over трудный вопрос, проблема, задача загадка, головоломка - cross-word * кроссворд - pictorial * загадочная картинка - it is a * to me how he managed to do it для меня загадка, как он ухитрился сделать это головоломка (игрушка) - Chinese * китайская головоломка - jigsaw * картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков) замешательство, смущение, недоумение;
затруднение - to be in a * быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/ озадачивать, приводить в замешательство, в смущение;
ставить в тупик - to * smb. with a question смутить, озадачить кого-л. вопросом - *d look озадаченный взгляд - his question *s me этот вопрос приводит меня в смущение - he was *d how to act он был поставлен в тупик и не знал как поступить ломать голову над чем-л. - he *d his brains to find the answer он ломал голову над ответом - we tried to * through something we didn't understand at all мы бились над тем, чего совершенно не понимали (редкое) усложнять, запутывать ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка puzzle вопрос, ставящий в тупик;
загадка, головоломка ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать( что-л.), разобраться в (чем-л.) ~ недоумение, затруднение;
замешательство ~ приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать to ~ one's brains( over smth.) ломать себе голову (над чем-л.) ;
биться( над чем-л.) ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.) -
16 skit
̈ɪskɪt I сущ.
1) шутка;
пародия, сатира Syn: satire, parody
2) скетч Syn: sketch II сущ.;
разг. масса, множество, толпа Syn: multitude, great number( разговорное) шутка;
колкое замечание( разговорное) сатира, пародия (разговорное) скетч (разговорное) высмеивать, вышучивать( особ. в литературном произведении) - to * at smb. насмехаться над кем-либо кратковременный дождь или снег - it is blowing hard today with *s of rain сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь двигаться легко и быстро - insects *ted and danced in the air мошкара вилась и плясала в воздухе прыгать, скакать отступать, отскакивать( в испуге, смущении) - the man *ted back into the bushes человек отскочил в кусты (шотландское) плутовка, кокетка( разговорное) толпа, множество людей( разговорное) множество, масса skit разг. множество, толпа ~ скетч ~ шутка;
сатира, пародия -
17 ablush
-
18 bottled
[ʹbɒtld] a1. разлитый в бутылки, бутылочный (о вине, пиве и т. п.)2. имеющий форму бутылки3. сл. сдерживаемый (о гневе, смущении и т. п.)4. сл. пьяный -
19 puzzle
1. [ʹpʌz(ə)l] n1. 1) трудный вопрос, проблема; задача2) загадка; головоломкаpictorial puzzle - ребус; загадочная картинка
it is a puzzle to me how he managed to do it - для меня загадка, как он ухитрился сделать это
2. головоломка ( игрушка)3. замешательство, смущение, недоумение; затруднение2. [ʹpʌz(ə)l] vto be in a puzzle - быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/
1. озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупикto puzzle smb. with a question - смутить /озадачить/ кого-л. вопросом
he was puzzled how to act - он был поставлен в тупик и не знал, как поступить
2. ломать голову (над чем-л.)we tried to puzzle through something we didn't understand at all - мы бились над тем, чего совершенно не понимали
3. редк. усложнять, запутывать -
20 skit
I1. [skıt] n разг.1. 1) шутка; колкое замечание2) сатира, пародия2. скетч2. [skıt] v разг.высмеивать, вышучивать (особ. в литературном произведении)IIto skit at smb. - насмехаться над кем-л.
1. [skıt] nкратковременный дождь или снегit is blowing hard today with skits of rain - сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
2. [skıt] v1) двигаться легко и быстроinsects skitted and danced in the air - мошкара вилась и плясала в воздухе
2) прыгать, скакать3) отступать, отскакивать (в испуге, смущении и т. п.)II [skıt] n шотл.плутовка, кокеткаIV [skıt] n разг.1) толпа, множество людей2) pl множество, масса
См. также в других словарях:
в смущении — прил., кол во синонимов: 1 • смущенный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Болотников, Иван Исаевич — мятежник времен Шуйского.Он был холопом князя Телятевского, маленьким попал в плен татарам, был продан туркам, работал в оковах на турецких галерах и был освобожден в числе других пленников, по одним известиям, венецианцами, по другим немцами, а… … Большая биографическая энциклопедия
Герасим, Князев — архимандрит, бывший настоятель Московского Симонова монастыря, происходил из купцов и "словесным наукам не обучался". С 1791 г. он был игуменом Николаевского Моденского монастыря Новгородской епархии, а 19 мая 1795 г. был переведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Глинка, Сергей Николаевич — майор в отставке, литератор, родился в патриархальной помещичьей семье 5 июля 1775 г. (по надгробной надписи) или 1776 г. (по его "Запискам") в с. Сутоках Духовщинского уезда, Смоленской губ. Отец его, Николай Ильич, в молодости служил… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
Тальони, Мария — (Taglioni) знаменитая танцовщица, дочь Филиппа Тальони, родилась 23 апреля 1804 г. в Стокгольме. Танцевальному искусству обучалась в Париже уже с восьмилетнего возраста. Впервые T. выступила перед публикой в Вене 10 июня 1822 г. в балете ее отца… … Большая биографическая энциклопедия
Кашель — рефлекторный акт, возникающий обычно от раздражения слизистой оболочки дыхательных путей при воспалительном процессе патологическими продуктами (например, мокротой) или инородными телами. К. один из основных признаков заболевания органов… … Большая советская энциклопедия
Болотников Иван Исаевич — мятежник времен Шуйского.Он был холопом князя Телятевского, маленьким попал в плен татарам, был продан туркам, работал в оковах на турецких галерах и был освобожден в числе других пленников, по одним известиям, венецианцами, по другим немцами, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Робеспьер Максимилиан Мари Исидор — (Robespierre) известный французский революционер; род. в Аррасе 6 мая 1758 г., обезглавлен в Париже 28 июля 1794 г. (10 термидора II го года). Фамилия Р., кажется, ирландского происхождения; его отец и дед часто подписывались Derobespierre. Отец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона