Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

смутьян

  • 1 смутьян

    баламу́т, баламу́та; ( мятежник) заколо́тник, каламу́тник, диал. коло́тник

    Русско-украинский словарь > смутьян

  • 2 возмутитель

    -ница
    1) бунтівник, бунтівниця, бунтар (р. -ря), бунтарка, колотник, колотниця, каламутник, каламутниця, ворохобник, -ниця, бурлій;
    2) -тель, -ница (душевн. покоя) - баламут, баламута (м. р.), баламутка, каламут, каламутниця.
    * * *
    підбу́рювач, підбу́рник; (бунтовщик) бунтівни́к, -а; ( смутьян) баламу́т, баламута; ( нарушитель) пору́шник

    Русско-украинский словарь > возмутитель

  • 3 мятежник

    (за)колотник, повстанець (-нця), бунтівник (-ка), бунтар (-ря), ворохі[о]бник, змовник; срв. Бунтовщик, Смутьян. Расстрел -ков - розстріл(ювання) (за)колотників (бунтівників).
    * * *
    заколо́тник; бунтівни́к, -а, бунта́р, -я

    Русско-украинский словарь > мятежник

  • 4 непокойный

    неспокійний, невпокійний, несупокійний, (беспокойный) турботний, турботливий. [В ті невпокійні, ґвалтовні часи понад Балтицьким узбережжям оружні хижаки куйовдились (Куліш). Турботлива вдача (Київ)]. -ный человек - неспокійна людина; баламутна людина, баламутник; срв. Смутьян.
    * * *
    неспокійний, непокі́йний

    Русско-украинский словарь > непокойный

  • 5 озорник

    шибеник, шибайголова, паливода, палисвіт, обіясник, бешкетник, галабурдник, шкода, урвитель. Срв. Проказник.
    * * *
    1) ( шалун) пусту́н, -а; ( шалопай) шалапу́т; ( сорванец) ши́беник, шиба́йголова, зірви́голова, пали́вода; ( проказник) шко́да; ( повеса) баламу́т, баламу́та, джиґу́н, -а
    2) (буян, скандалист) бешке́тник; ши́беник, гайдабу́ра; ( смутьян) баламу́т, баламу́та

    Русско-украинский словарь > озорник

  • 6 смутник

    Русско-украинский словарь > смутник

См. также в других словарях:

  • смутьян — См …   Словарь синонимов

  • СМУТЬЯН — СМУТЬЯН, смутьяна, муж. (разг. фам. неод.). Человек, который всюду вносит смуту, раздор, нарушает мир, согласие). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМУТЬЯН — СМУТЬЯН, а, муж. (разг. неод.). Человек, к рый вносит смуту, раздоры. | жен. смутьянка, и. | прил. смутьянский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смутьян —     СМУТЬЯН1, подстрекатель, разг. баламут     разг. СМУТЬЯН2, разг. баламут     разг. БАЛАМУТИТЬ, устар. смутьянить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • смутьян — СМУТЬЯН1, а, м Неодобр. То же, что баламут. Крикливый смутьян появился в толпе митингующих и еще больше вносил смятение в их выступление. СМУТЬЯН2, а, м Неодобр. Человек, который подстрекает к распрям, мятежу, вносит раздоры. // ж смутьянка, и,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Смутьян — м. разг. 1. Тот, кто подстрекает к бунту, смуте, мятежу; мятежник. 2. Тот, кто вносит раздор, вызывает ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смутьян — смутьян, смутьяны, смутьяна, смутьянов, смутьяну, смутьянам, смутьяна, смутьянов, смутьяном, смутьянами, смутьяне, смутьянах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • смутьян — смуть ян, а …   Русский орфографический словарь

  • смутьян — (2 м); мн. смутья/ны, Р. смутья/нов …   Орфографический словарь русского языка

  • смутьян — а; м. Неодобр. Тот, кто вносить смуту, раздоры. С. по натуре. Крикливый с. ◁ Смутьянка, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • смутьян — Человек и его поведение по отношению к нормам этикета …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»