-
41 сморщиться
= сморщить -
42 куптырташ
куптырташГ.: кыптырташ-ем1. морщить, наморщить, сморщить; хмурить, нахмурить (о коже лица)Нерым куптырташ сморщить нос;
тӱрвым куптырташ сморщить губы;
шыдын куптырташ сморщить от злости.
Юкей саҥгажым куптыртыш, лупшыж дене кем шулышыжым шыдын лупшале. К. Васин. Юке наморщил лоб, от злости ударил плёткой по голенищу своего сапога.
2. пожимать, пожать (плечами)Ӧрын куптырташ пожимать недоумённо.
– Кунам луктыда? – манын йодмыжланат вачыштым веле куптыртат, нимомат раш огыт каласе. А. Эрыкан. На вопрос «Когда выпустите»? пожимают лишь плечами, не говорят ничего определённого.
Составные глаголы:
-
43 морщить
I наморщить, сморщить (вн.)1. (сов. наморщить):морщить лоб — knit* one's brow
2. (сов. сморщить) pucker (d.); wrinkle (d.), contract (d.)II разг.морщить губы — pucker / purse one's lips
crease, pucker -
44 сморщивать
несовер. - сморщивать; совер. - сморщить
corrugate* * *сморщивать; сморщить corrugate, shrivel, shrink* * *corrugateshrinkshrivel -
45 морщить
I м`орщить (что-л.)несовер. - морщить; совер. - сморщить, наморщить1) совер. - наморщить corrugate; wrinkle (up)2) совер. - сморщить ( хмурить)frown; distort; contractII морщ`ить несовер.; без доп.; разг.crease, pucker -
46 наморщить
wrinkle; frown; distortСинонимический ряд:сморщить (глаг.) сморщить -
47 куптырталташ
куптырталташ-емоднокр. наморщить, сморщить (о коже лица)Тӱрвым куптырталташ сморщить губы.
– Такат паша шӱй даҥыт, – нержым куптырталтыш Варвара Петрушовна. П. Емельянов. – И так работы выше крыши, – сморщила нос Варвара Петрушовна.
Составные глаголы:
-
48 морщить
vb. folde, fure* * *vt ipf1 pfнаморщитьrynke2 pfсморщитьfortrække (ansigtet).viipf.t. rynke, slå rynker, hænge i folder. -
49 сморщенный
1. прич. см. сморщить2. прил. wrinkled -
50 сморщенный
сморщ||енныйI. прич. от сморщить-2. прил ρυτιδωμένος, ζαρωμένος. -
51 морщить
I II* * *несов. В (сов. сморщить, наморщить)1) increspare vtмо́рщить нос — arricciare il naso
мо́рщить лоб — corrugare / increspare la fronte
2) (об одежде и т.п.) incresparsi* * *vgener. accrespare, increspare, ingrinzire, raccrespare, raggrinzire, ringrinzire, affaldarsi (об одежде), aggrinzare, aggrinzire, corrugare, raggrinzare -
52 сморщиться
1) ( собраться в морщины) corrugarsi, raggrinzarsi2) ( сморщить лицо) corrugare il viso* * *сов.см. морщиться* * *vgener. far greppo (о детях, собирающихся заплакать), rinfichire, rinfichisecchire -
53 поморщить
помо́рщити; ( сморщить) змо́рщити, позмо́рщувати -
54 съёжить
-
55 морщить
I (что-л.)>
1) совер. - наморщить corrugate; wrinkle (up)
2) совер. - сморщить (хмурить)
frown
II морщ`ить несовер.; без доп.; разг.
crease* * *- наморщить corrugate; wrinkle* * *creaserufflewrinkle -
56 поморщиться
сов.1) (сморщить нос, сделать гримасу) wrinkle / crinkle one's nose; screw up one's face2) (сморщиться - об одежде и т.п.) wrinkle, cockle, pucker••не помо́рщившись — ≈ without batting an eye; without any scruples
-
57 сморщенный
1) прич. см. сморщить2) прил. ( морщинистый) wrinkled -
58 сморщиться
сов.; = сморщить -
59 морщить
I [mórščit'] v.t. impf.1) (pf. сморщить - сморщу, сморщишь) corrugare2) increspare"Лужи на дворе морщило от дождя" (А. Куприн) — "La pioggia increspava le pozzanghere" (A. Kuprin)
II [morščít'] v.i. impf.лоб морщился — la fronte si copriva di rughe (b) incresparsi; (c) fare una smorfia
-
60 куптырталтен колташ
наморщить, сморщитьРумелёв оза ваштареш миен шогале. Теве саҥгажым куптырталтен колтыш. Н. Лекайн. Румелёв подошёл к хозяину и встал против него. Вот наморщил лоб.
Составной глагол. Основное слово:
куптырталташ
См. также в других словарях:
сморщить — наморщить, собрать в морщины Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сморщить гл. сов. • наморщить создать морщины (на лбу)) … Словарь синонимов
СМОРЩИТЬ — СМОРЩИТЬ, сморщу, сморщишь. совер. к морщить во 2 и 3 знач. и к сморщивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сморщить — СМОРЩИТЬ(СЯ) см. морщить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сморщить — сморщить, сморщу, сморщит; повел. сморщи и сморщь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СМОРЩИТЬ, ЦСЯ — СМОРЩИТЬ, СЯ см. морщить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сморщить — сов. перех. см. сморщивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сморщить — сморщить, сморщу, сморщим, сморщишь, сморщите, сморщит, сморщат, сморща, сморщил, сморщила, сморщило, сморщили, сморщи, сморщь, сморщьте, сморщивший, сморщившая, сморщившее, сморщившие, сморщившего, сморщившей, сморщившего, сморщивших,… … Формы слов
сморщить — см орщить, щу, щит … Русский орфографический словарь
сморщить — (II), смо/рщу(сь), щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
сморщить — A/A гл см. Приложение II смо/рщу(сь) смо/рщишь(ся) смо/рщат(ся) смо/рщил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
сморщить — щу, щишь; сморщенный; щен, а, о; св. (нсв. также морщить). что. Собрать в морщины; наморщить. С. нос, лоб. Брезгливо с. губы. С. лицо от боли. Сморщивать, аю, аешь; нсв. Сморщиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь