-
21 сморкать нос
vgener. limpiarse las narices -
22 сморкать нос
см. сморкаться -
23 сморкать нос
см. сморкаться -
24 сморкать нос
-
25 сморкать нос
-
26 Позасмаркивать
-сморкать позашмаркувати. -
27 высморкать
сов., в соч.вы́сморкать нос — sümkürmek
-
28 высморкать(ся)
se сморкать (ся) -
29 высморкать(ся)
сов. см. сморкать(ся) -
30 высморкать(ся)
сов. см. сморкать(ся) -
31 сморкаться
-
32 высморкать
вы́сморкать нос — se moucher
-
33 высморкать
сов.вы́сморкать нос — limpiarse los mocos, sonarse (непр.)
-
34 высморкать
вы́сморкать нос — se moucher
-
35 сморкнуть
см. сморкать -
36 ausschnauben
<вы>сморкать -
37 schneuzen:
-
38 высморкать
-
39 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
-
40 сморкаться
См. также в других словарях:
СМОРКАТЬ — СМОРКАТЬ, сморкнуть; сморгать, зап., пск. извергать из носу мокроту. Китайцы сморкают (или ся) в бумажку. Нянька ему носа не сморкает, не утирает. Сморкай всяк свое нюхало. | Быть в насморке. Такая ныне пора, надуха стоит, все сморкают. ся,… … Толковый словарь Даля
СМОРКАТЬ — СМОРКАТЬ, сморкаю, сморкаешь, несовер. (к высморкать) (разг.). Только в выражении: сморкать (сморкаю, сморкаешь и т.д.) нос то же, что сморкаться (сморкаюсь, сморкаешься и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОРКАТЬ — СМОРКАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Резким выдыхательным движением очищать (нос) от слизи. С. нос. С. кровь из носа. | однокр. сморкнуть, ну, нёшь. | совер. высморкать, аю, аешь. | сущ. сморканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
сморкать — аю, аешь; нсв. (св. высморкать). что. Разг. = Сморкаться. С. нос. ◁ Сморкнуть, ну, нёшь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
сморкать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. вы/сморкать) см. тж. сморкнуть что разг. = сморкаться Сморка/ть нос … Словарь многих выражений
сморкать — Общеслав. суф. производное от исчезнувшего смъркъ «сопли» (ср. лит. smùrgas «сопли», н. перс. morg тж. и пр.), суф. образования (суф. к , ср. звук) от звукоподражания смър … Этимологический словарь русского языка
сморкать — сморк ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сморкать — (I), сморка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сморкать(ся) — сморк/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вы́сморкать — аю, аешь; сов., перех. (несов. сморкать). ◊ высморкать нос то же, что высморкаться … Малый академический словарь
сморка́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. высморкать). ◊ сморкать нос то же, что сморкаться. [Сергей Петрович] принялся сморкать свой длинный и правильный нос. Тургенев, Дворянское гнездо … Малый академический словарь