-
1 смонтирован
•The coil is mounted in a long silver tube (or on a support).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смонтирован
-
2 смонтирован на панели
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смонтирован на панели
-
3 смонтирован на передней панели
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смонтирован на передней панели
-
4 смонтирован на панели
Универсальный русско-английский словарь > смонтирован на панели
-
5 на ... имеется смонтирован
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется смонтирован
-
6 на ... имеется смонтирован
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется смонтирован
-
7 Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого (например , USB или LPT) смонтирован непосредственно на его корпусе (без шнура). Например, внешний п
General subject: dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ.)Универсальный русско-английский словарь > Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого (например , USB или LPT) смонтирован непосредственно на его корпусе (без шнура). Например, внешний п
-
8 тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса
Automobile industry: outboard mounting of brake, outside-mounted brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса
-
9 Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого смонтирован непосредственно на его корпусе . Например, внешний п
General subject: (например, USB или LPT)(без шнура) dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ.)Универсальный русско-английский словарь > Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого смонтирован непосредственно на его корпусе . Например, внешний п
-
10 монтировать
•The bypass capacitors are mounted in the same unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтировать
-
11 монтировать
•The bypass capacitors are mounted in the same unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтировать
-
12 на ... имеется
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется
-
13 на ... имеется находится
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется находится
-
14 на ... имеется установлен
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется установлен
-
15 комбинированный стол
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный стол
-
16 на ... имеется
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется
-
17 на ... имеется находится
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется находится
-
18 на ... имеется установлен
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется установлен
-
19 комбинированный стол
(напр. длинный стол, в середине которого смонтирован короткий поворотный стол) combination tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комбинированный стол
-
20 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
БМП MCV-80 "Уорриор" — БМП MCV 80 Уорриор … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника ФРГ — Как известно, ФРГ является активной участницей блока НАТО. Командование бундесвера наряду с проведением различных мероприятий в плане наращивания боевой мощи вооруженных сил большое внимание уделяет оснащению их новыми, более эффективными… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Великобритании — Великобритания является одной из активных стран участниц агрессивного блока НАТО. Консервативное правительство этого государства следует в фарватере внешней политики американского империализма. Английское командование продолжает наращивать … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Франции — Франция является одной из высокоразвитых капиталистических стран. Ее сухопутные войска оснащены оружием и боевой техникой собственных разработки и производства. Развитие и совершенствование танков и других боевых бронированных машин идет… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Японии — Правящие круги Японии продолжают проводить политику наращивания военной мощи вооруженных сил и расширения военного альянса с США. Прикрываясь мифом о советской военной угрозе , милитаристские силы этой страны добиваются значительного… … Энциклопедия техники
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
Mini-Z — 3 «суперкара» серии Racing: Lamborghini Murcielago (зелёная и чёрная) и Lamborghini Diablo в сравнении с передатчиком Mini Z это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой… … Википедия
Шумозащитные экраны — Содержание 1 История 2 Про экраны 3 Как смонтирован? 4 … Википедия