-
1 смиряться
смирятьсяשָפַל [לִשפּוֹל, שָפָל, יִשפַּל] -
2 смиряться
-
3 смиряться
humble глагол: словосочетание: -
4 смиряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смиряться
-
5 смиряться
общ.-возвр.
humble, submit, resign oneself* * *смиряться; смириться humble, submit -
6 смиряться
несовер. - смиряться; совер. - смиритьсяобщ.-возвр.humble, submit, resign oneself -
7 смиряться
см. смириться -
8 смиряться
см. смириться -
9 смиряться
несов.см. смириться -
10 смиряться
несов.см. смириться -
11 смиряться
1) General subject: eat humble pie, resign oneself (to), put up (with)2) Religion: humble oneself3) Makarov: tame4) Christianity: yield -
12 смиряться
v1) gener. sich demütigen, sich einfügen (с чем-л.), sich ergeben (с обстоятельствами), sich fügen, sich abfinden2) colloq. zu Kreuze kriechen -
13 смиряться
-
14 смиряться
-
15 смиряться
смиритьсяsubmit; resign oneself -
16 смиряться
смирять||сяὑποτάσσομαι, -
17 смиряться
zich neerleggen, zich laten bedwingen, zich onderwerpen -
18 смиряться
несов.см. смириться* * *vgener. abatir su orgullo, bajar las orejas, resignarse, desbravarse, reducirse -
19 смиряться
см. смириться* * *v1) gener. courber l'échine, fléchir, plier l'échine, se résigner (à qch), assumer, s'humilier2) relig. s'anéantir (перед Богом) -
20 смиряться
см. смириться* * *несов.см. смириться* * *v1) gener. racchetarsi, raumiliarsi, umiliarsi, andare a Canossa, piegarsi, raddolcire, rassegnarsi, rimettersi, sbaldanzirsi2) colloq. adagiarsi3) liter. rabbonaciarsi
См. также в других словарях:
смиряться — См. унижаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смиряться мириться, примиряться, терпеть, покоряться; подчиняться, унижаться, слушаться, тушиться, заглушаться, выполнять… … Словарь синонимов
СМИРЯТЬСЯ — СМИРЯТЬСЯ, смиряюсь, смиряешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к смириться. 2. страд. к смирять (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смиряться — СМИРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с кем чем и перед кем чем (книжн.). Примириться с кем чем н., покориться кому чему н. С. с судьбой. С. перед неизбежностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смиряться — СМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. смириться), с кем чем, перед кем чем. Приходить (прийти) в состояние покорности кому , чему л., подавляя в себе внутреннее сопротивление, протест, несогласие с кем , чем л.; Син.: покоряться, примиряться; Ант.: бунтовать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смиряться — несов. 1. Становиться покорным, послушным. отт. Подчиняться чьей либо власти, воле; покоряться. 2. Переставать упорствовать, примиряться с чем либо, покоряться силе обстоятельств. 3. Смирять свою гордость, высокомерие. отт. Успокаиваться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смиряться — смиряться, смиряюсь, смиряемся, смиряешься, смиряетесь, смиряется, смиряются, смиряясь, смирялся, смирялась, смирялось, смирялись, смиряйся, смиряйтесь, смиряющийся, смиряющаяся, смиряющееся, смиряющиеся, смиряющегося, смиряющейся, смиряющегося,… … Формы слов
смиряться — смир яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
смиряться — (I), смиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смиряться — Syn: мириться, примиряться, терпеть (усил.), покоряться Ant: восставать, восстать … Тезаурус русской деловой лексики
смиряться — см. Смирить и Смириться … Энциклопедический словарь
смиряться — Смирение … Словарь синонимов русского языка