-
1 смирившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смирившийся
-
2 resigned
смирившийся; покорный; безропотный -
3 resigned
̈ɪrɪˈzaɪnd прил.
1) покорный, безропотный, послушный, смирившийся Syn: obedient, humble
2) отставной, вышедший в отставку покорный, безропотный;
смирившийся - * to one's fate смирившийся со своей судьбой отставной, вышедший в отставку - the lately * prime minister недавно вышедший в отставку премьер-министр resigned p. p. от resign ~ покорный, безропотный;
смирившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resigned
-
4 resigned
I1. past participle of resign I2. adjectiveпокорный, безропотный; смирившийсяIIpast participle of resign II* * *(a) безропотный; покорный* * *покорный, безропотный, послушный, смирившийся* * *[re'signed || rɪ'zaɪnd] adj. покорный, безропотный, смирившийся* * *1) покорный 2) отставной, вышедший в отставку -
5 resigned
[rıʹzaınd] a1. покорный, безропотный; смирившийся2. отставной, вышедший в отставкуthe lately resigned prime minister - недавно вышедший в отставку премьер-министр
-
6 alistuvainen
yks.nom. alistuvainen; yks.gen. alistuvaisen; yks.part. alistuvaista; yks.ill. alistuvaiseen; mon.gen. alistuvaisten alistuvaisien; mon.part. alistuvaisia; mon.ill. alistuvaisiinalistuvainen, nöyrä покорный, смиренный (уст.), смирный, смирившийся
alistuvainen, nöyrä покорный, смиренный (уст.), смирный, смирившийся nöyrä: nöyrä, kuuliainen послушный nöyrä смиренный (ист.,уст.), безропотный taipuisa: taipuisa, myöntyväinen, nöyrä уступчивый, податливый, сговорчивый, покорный vastaansanomaton: vastaansanomaton, nöyrä безответный, кроткий, покорный -
7 resigned to (one's) fate
1) Общая лексика: смирившийся со своей судьбой2) Религия: смирившийся с судьбойУниверсальный англо-русский словарь > resigned to (one's) fate
-
8 resigned to fate
-
9 schicksal{(s)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
10 schicksal{(}s{)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
11 résigné
смирившийся [смирившаяся], безропотный [безропотная]; покорный [покорная] -
12 rassegnato
aggсмирившийся; покорившийся; безропотный -
13 rassegnato
rassegnato agg смирившийся; покорившийся; безропотный -
14 rassegnato
-
15 alistuvainen, nöyrä
покорный, смиренный (уст.), смирный, смирившийся -
16 resigned
[rɪ'zaɪnd]1) Общая лексика: безропотный, в отставке, вышедший в отставку, отставной, покорный, смиренный, смирившийся2) Канцеляризм: уволен по собственному желанию (from the position of) -
17 resigned
[rɪ`zaɪnd]покорный, безропотный, послушный, смирившийсяотставной, вышедший в отставкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resigned
-
18 schicksalergeben
гл.общ. покорившийся (своей) судьбе, смирившийся, фаталистический -
19 schicksalsergeben
прил.общ. покорившийся (своей) судьбе, смирившийся, фаталистический -
20 משלים
מַשלִיםдополнительный
покорный
дополнение
добавочный
безропотный
смирившийся* * *משליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשלָה [לְהַשלוֹת, מַשלֶה, יַשלֶה]создавать иллюзии, вводить в заблуждениеהִשלָה אֶת עַצמוֹобманывал самого себя————————משליםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]заканчивать, завершать, дополнять————————משליםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]смириться, примирятьсяהִשלִים בֵּינֵיהֶםпомирил их
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смирившийся — прил., кол во синонимов: 39 • вставший на колени (26) • выполнивший волю (11) • … Словарь синонимов
Василий IV Иоаннович Шуйский — Василий IV Иванович (Шуйский), царь Московский и всея Руси. Родился в 1547 г., вступил на престол 19 мая 1606 г., низложен 17 июля 1610 г., умер 12 сентября 1612 г. Старейшая братья среди князей Рюриковичей , потомки старшего брата Александра… … Биографический словарь
ПАСКАЛЬ Блез — (Pascal, Blaise) БЛЕЗ ПАСКАЛЬ (1623 1662), французский религиозный мыслитель, математик и физик, один из величайших умов 17 столетия. Родился в Клермон Ферране (провинция Овернь) 19 июня 1623. Мать Паскаля умерла в 1626. Его отец Этьен, выбранный … Энциклопедия Кольера
КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ — «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 89 мин. Фантастическая комедия. Однажды под Новый год фотокорреспондент Гоша познакомилсясо странным старичком, назвавшим себя изобретателем. Последнеесвое изобретение он держал в чемоданчике и… … Энциклопедия кино
Гражданская война в Шотландии — Эта статья посвящена гражданской войне в Шотландии в период Английской революции XVII века. О других гражданских военных конфликтах в королевстве Шотландия смотри статьи о соответствующих монархах или регентах Шотландии. Гражданская война в… … Википедия
Кеддерли — Персонаж Забытых Королевств Фрагмент обложки Джеффа Изли к роману «Гимн» … Википедия
Макклеллан, Джеральд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макклеллан. Джеральд Макклеллан Общая информация … Википедия
Что такое осень — Исполнитель ДДТ Альбом Актриса Весна Дата выпуска 1992 Дата записи 1992 … Википедия
вставший на колени — прил., кол во синонимов: 26 • воздавший почести (9) • вставший на колено (7) • … Словарь синонимов
выполнивший волю — прил., кол во синонимов: 11 • вставший на колени (26) • переморщившийся (10) • … Словарь синонимов
обтерпевшийся — прил., кол во синонимов: 14 • вмаявшийся (2) • обвыкнувший (18) • обвыкнувшийся (17) … Словарь синонимов