-
21 unverzerrte Schätzung
смещённая оценкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unverzerrte Schätzung
-
22 verzerrte Stichprobe
смещённая выборкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > verzerrte Stichprobe
-
23 desaxial
смещённый (относительно оси), дезаксиальный, эксцентричный -
24 kugelförmiger Bremsraum mit außermittiger Lage
смещённая (относительно оси цилиндра) шаровая камера сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > kugelförmiger Bremsraum mit außermittiger Lage
-
25 zum Zylinder versetzter Bremsraum
смещённая (относительно оси цилиндра) камера сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zum Zylinder versetzter Bremsraum
-
26 versetzt
смещённый (напр. об осях шарошек) -
27 versetzt
-
28 versetzter Träger m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > versetzter Träger m
-
29 dextrovertiert
-
30 disloziert
-
31 versetzt
прил.1) геол. перемещённый2) разг. со связкой (о способе расположения предметов друг на друге, чтобы они не рассыпались)3) тех. дезаксиальный, смещённый, эксцентричный4) авт. смещённый относительно оси5) дор. сдвинутый6) полигр. переставляемый7) нефт. смещённый (напр. об осях шарошек) -
32 Driftbahn
сущ.авиа. линия дрейфа, смещённая орбита, смещённая траектория, траектория дрейфа -
33 Offsetantenne
сущ.тлв. (параболическая) антенна со смещённым облучателем, (параболическая) антенна со смещённым фокусом, офсетная антенна -
34 Phasenverschiebungsimpulsfolge
сущ.электр. последовательность смещённых по фазе импульсов, смещённая по фазе последовательность импульсовУниверсальный немецко-русский словарь > Phasenverschiebungsimpulsfolge
-
35 Querphase
сущ.1) астр. смещение по фазе на 90ш2) радио. смещение по фазе на 90[deg]3) электр. фаза, смещённая на 90 град., фаза, смещённая на 90 градусов -
36 Shifted-Fiber
сущ.микроэл. дисперсионно-смещённый световод, стекловолокно со смещённой дисперсионной характеристикой (для световодов 1,55-мкм диапазона) -
37 desaxial
прил.авт. дезаксиальный, смещённый относительно оси, эксцентричный, смещённый (относительно оси) -
38 sperrvorgespannt
прил.микроэл. обратно смещённый, смещённый -
39 versetzter Tupfen
прил.текст. смещённая пунктировка, смещённые крапины -
40 geschränktes Schraubgetriebe
гл.1) тех. смещённая гиперболоидная винтовая зубчатаяпередача, смещённая гиперболоидная винтовая передача2) свар. гипоидная передачаУниверсальный немецко-русский словарь > geschränktes Schraubgetriebe
См. также в других словарях:
СМЕЩЁННЫЙ — СМЕЩЁННЫЙ, смещённая, смещённое; смещён, смещена, смещено. прич. страд. прош. вр. от сместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещённый — смещённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
смещённый — смещённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
смещённая кривая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displaced curve … Справочник технического переводчика
смещённая масса — покров — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покров EN displaced mass … Справочник технического переводчика
смещённые — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displaced wavelets … Справочник технического переводчика
смещённый — сдвинутый не лежащий на одной оси — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвинутыйне лежащий на одной оси EN out of line … Справочник технического переводчика
смещённый атом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displaced atom … Справочник технического переводчика
смещённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skidded shot … Справочник технического переводчика
смещённый нуль шкалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false zero … Справочник технического переводчика
смещённый от источника сейсмоприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset geophone … Справочник технического переводчика