-
61 дрейф
(напр. характеристик) creep, stream, (1. упорядоченное движение носителей заряда 2. медленное изменение параметров, проф. уход параметров 3. смещение ЛА или судна с линии заданного курса 4. бион. медленное поступательное движение глаз в процессе восстановления зрительных пигментов) drift, slack, walk, walking, wander, wandering -
62 incremental sensitivity
крутизна ИЛС (приращение тока индикатора приёмника на единичное смещение антенны приёмника относительно номинальной линии курса или номинальной глиссады ИЛС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > incremental sensitivity
-
63 laterally drifting spray
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laterally drifting spray
-
64 TTS
-
65 пиннинг
ПиннингОбменное подмагничивание, смещение петли гистерезиса в слоистых и наноструктурных материалах связанное с тем, что магнитно мягкая компонента испытывает влияние одной из магнитных подрешеток антиферромагнитной компоненты; одно из практических приложений – центры «пришпиливания» вихрей Абрикосова в свехрпроводниках второго рода. Пиннинг в смачивании – зацепление линии трехфазного контакта на отдельных участках смачиваемой поверхности, связанное с особенностями рельефа или химического строения, например на лиофобных дефектах, порах, выступах, неоднородностях текстуры. -
66 pinning
ПиннингОбменное подмагничивание, смещение петли гистерезиса в слоистых и наноструктурных материалах связанное с тем, что магнитно мягкая компонента испытывает влияние одной из магнитных подрешеток антиферромагнитной компоненты; одно из практических приложений – центры «пришпиливания» вихрей Абрикосова в свехрпроводниках второго рода. Пиннинг в смачивании – зацепление линии трехфазного контакта на отдельных участках смачиваемой поверхности, связанное с особенностями рельефа или химического строения, например на лиофобных дефектах, порах, выступах, неоднородностях текстуры. -
67 вынос
stagger
(крыла биплана)
смещение одного крыла относительно другого. в. крыла измеряется по передним кромкам (рис. 2). — the distance between the leading edge of the lower plane and the projection of the leading edge of the upper plane on to the chord line of the lower plane.
- (оси) колеса (шасси) (рис. 27) — wheel axle offset
расстояние, замеренное под прямым углом, между осью вертикальной стойки и осью колеса. — the length of the common normal to the castor axis and to the wheel axle.
- перекрестия прицепа (относительно цепи) — ight cross-hair aim-off
- тележки шасси от базовой линии — lg bogie offset
- точки прицеливания — aim-off
- точки прицеливания (выше, ниже) цели — aiming (up, down) target
- выносить в... (размещать в...) — take into...
топливные баки вынесены в крыло. — the fuel tanks are taken into the wings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вынос
См. также в других словарях:
смещение линии — linijos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line displacement; line shift vok. Linienverschiebung, f rus. сдвиг линии, m; смещение линии, n pranc. décalage de la raie, m; déplacement de la raie, m … Fizikos terminų žodynas
смещение линии генерации лазера — lazerio spinduliuotės linijos poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser line shift vok. Laserlinienverschiebung, f rus. сдвиг линии генерации лазера, m; смещение линии генерации лазера, n pranc. déplacement de raie d… … Radioelektronikos terminų žodynas
вертикальное смещение линии раздела — t По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
смещение исходной линии — (bd) Радиальное смещение между уровнями начальной ширины и исходной ширины. Черт. 8 Примечания 1. Смещение исходной линии представляет собой поправочный термин,, предназначенный для расчета отношения скорости, когда дана исходная линия. 2.… … Справочник технического переводчика
смещение источника взрыва относительно линии наблюдений — 1) Смещение источника взрыва относительно линии наблюдений, при которой пункты взрыва достаточно удалены от линии наблюдений. Известны Г или Т расстановки в зависимости от положения пункта взрыва относительно концов линии наблюдения (рис. S 7).… … Справочник технического переводчика
смещение осевой линии лопасти — (11) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
смещение положения базисной линии глин — (на кривой ПС) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baseline shift … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ БОМБЫ — расстояние от точки разрыва бомбы до линии пути самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
смещение производящего червяка — Расстояние по межосевой линии между делительной поверхностью производящего червяка и делительной поверхностью обрабатываемого червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного… … Справочник технического переводчика
Смещение скобы — сдвиг месторасположения скобы от линии сгиба корешка при шитье в накидку … Реклама и полиграфия
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации