-
101 смех и грех
= и смех и грех погов. көләрсең дә, еларсың да -
102 смех и грех
[и] смех и грех (го́ре)W: Lachen und Sünde; E: es ist zum Lachen und zum Weinen -
103 смех да и только
General subject: enough to make a cat laugh -
104 смех до колик в животе
General subject: belly laughУниверсальный русско-английский словарь > смех до колик в животе
-
105 смех за кадром
1) Jocular: canned laughter (в ситкомах)2) TV: laugh track -
106 смех и горе
Set phrase: it's enough to make a cat laugh (used to mean: it is both unfortunate and funny, comic and tragic), it's enough to make a horse laugh (used to mean: it is both unfortunate and funny, comic and tragic), you don't know whether to laugh or cry -
107 смех и грех
Set phrase: it's enough to make a cat laugh (used to mean: it is both unfortunate and funny, comic and tragic), it's enough to make a horse laugh (used to mean: it is both unfortunate and funny, comic and tragic), you don't know whether to laugh or cry -
108 смех и слезы
Makarov: April weather -
109 смех от души
General subject: hearty laugh -
110 смех стих
General subject: laughter is gone -
111 смех, долгий и от души
Jargon: yock (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yuk (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yack (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yak (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом), yuck (обычно вызванный у аудитории профессиональным юмористом)Универсальный русско-английский словарь > смех, долгий и от души
-
112 смех-лучшее лекарство
Set phrase: laughter is the best medicineУниверсальный русско-английский словарь > смех-лучшее лекарство
-
113 смех без причины - признак дурачины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смех без причины - признак дурачины
-
114 смех на палочке!
ncolloq. zum Piepen! -
115 смех да и только\!
ncolloq. taisni jāsmejas\! -
116 смех долго не стихал
n -
117 смех разбирает
ncolloq. nāk smiekli, smiekli nāk -
118 смех умолк
ngener. smiekli apklusa -
119 смех сквозь слезы
ngener. risa de conejo -
120 смех в зале
ngener. hilarité dans la salle (реакция на речь, выступление)
См. также в других словарях:
СМЕХ — муж. хохот, невольное, гласное проявление в человеке чувства веселости, потехи, взрыв веселого расположения духа; но есть и смех осмеяния, смех презрения, злобы и пр. У него смех весьма простодушный. Смех есть среднее выражение между улыбки и… … Толковый словарь Даля
Смех — Смех одна из реакций человека на юмор или щекотку, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. В некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение… … Википедия
СМЕХ — СМЕХ, смеха (смеху), мн. нет, муж. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда он испытывает какие нибудь чувства (преим. при переживании радости,… … Толковый словарь Ушакова
СМЕХ — СМЕХ культурно психологический феномен, в котором выражается способность человека к обнаружению комических ситуаций, содержащихся в жизни и искусстве. Он представляет собой сплав эмоциональных и рациональных моментов, в котором аналитическая… … Философская энциклопедия
Смех — психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется недостаточно… … Литературная энциклопедия
СМЕХ — обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, тот все прощает. Василий Жуковский Нельзя по настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься. Агнес Репплайер С кем можно… … Сводная энциклопедия афоризмов
Смех — СМЕХ психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется… … Словарь литературных терминов
смех — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? смеха и смеху, чему? смеху, (вижу) что? смех, чем? смехом, о чём? о смехе 1. Смехом называются прерывистые горловые звуки, которые издаёт человек в состоянии веселья, радости, удовольствия и т … Толковый словарь Дмитриева
смех — Улыбка, усмешка, хохот; умора. Смех гомерический, неудержимый, неумолкаемый, сардонический, саркастический, мефистофелевский. Гордая усмешка. Взрыв хохота заглушил его слова. Злорадное ржание недоброжелателей... выставлять на смех, курам на смех … Словарь синонимов
СМЕХ — СМЕХ, а ( у), муж. 1. Короткие характерные голосовые звуки, выражающие веселье, радость, удовольствие, а также насмешку, злорадство и другие чувства. Весёлый с. С. сквозь слёзы (печальный смех). Покатиться со смеху (расхохотаться; разг.). Со… … Толковый словарь Ожегова
Смех — Смех ♦ Rire Непроизвольное сокращение лицевых и грудных мышц, возникающее в ответ на что то комическое или забавное. Смех – разновидность рефлекса, но для возникновения этого рефлекса требуется минимальное участие мышления. Чаще всего мы… … Философский словарь Спонвиля