-
1 смехотворность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смехотворность
-
2 смехотворность
-
3 смехотворность
ж.risibilidad f, ridiculez f, ridículo m; absurdidad f ( нелепость) -
4 смехотворность
ж.ridicolo m, comicità; lato comico ( di qc); ridicolaggine -
5 смехотворность
ngener. bespottelijkheid -
6 laughableness
смехотворностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laughableness
-
7 laughableness
-
8 naurettavuus
-
9 хандаоварӣ
смехотворность -
10 belachelijkheid
смехотворность; нелепость; несуразность -
11 farcicality
смехотворностьшутовство -
12 juokingumas
смехотворность; забавность -
13 ridicule
ˈrɪdɪkju:l
1. сущ.
1) осмеяние;
насмешка;
предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. ≈ насмехаться над кем-л. to hold up to ridicule ≈ делать посмешищем Syn: sneer, gibe
2) незначительность, несерьезность, смехотворность Syn: derision, irony, mockery, sarcasm, satire, laughableness, ridiculousness Ant: praise
2. гл. осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех This tale, ridiculed by most, was yet believed by some. ≈ В эту историю, осмеянную большинством, тем не менее некоторые поверили. осмеяние, насмешка - to hold smb. up to * высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем - to pour * on smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.;
насмехаться над кем-л., чем-л. - to turn (in) to * выставлять на посмешище;
высмеивать - to lay oneself open to * навлекать на себя насмешки;
людей насмешить( редкое) предмет насмешек, посмешище (редкое) нелепость, смехотворная вещь смехотворность - the * of such a supposition смехотворность подобного предположения осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ridicule осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ~ смехотворностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridicule
-
14 ridicule
1. noun1) осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делать посмешищем2) смехотворностьSyn:derision, irony, mockery, sarcasm, satireAnt:praise2. verbосмеивать; высмеивать, поднимать на смех* * *1 (n) насмешка; нелепость; осмеяние; посмешище; предмет насмешек; смехотворная вещь; смехотворность2 (v) подвергать осмеянию; поднимать на смех* * *осмеяние; насмешка; предмет насмешек* * *[rid·i·cule || 'rɪdɪkjuːl] n. осмеяние, насмешка, смехотворность v. осмеивать, поднимать на смех* * *1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек 2) незначительность 2. гл. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех -
15 ridicule
1. [ʹrıdıkju:l] n1. 1) осмеяние, насмешкаto hold smb. up to ridicule - высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем
to pour ridicule on smb., smth. - высмеивать кого-л., что-л.; насмехаться над кем-л., чем-л.
to turn (in)to ridicule - выставлять на посмешище; высмеивать
to lay oneself open to ridicule - навлекать на себя насмешки; ≅ людей насмешить
2) редк. предмет насмешек, посмешище3) редк. нелепость, смехотворная вещь2. смехотворность2. [ʹrıdıkju:l] vthe ridicule of such a supposition - смехотворность подобного предположения
осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию -
16 naurettavuus
yks.nom. naurettavuus; yks.gen. naurettavuuden; yks.part. naurettavuutta; yks.ill. naurettavuuteen; mon.gen. naurettavuuksien; mon.part. naurettavuuksia; mon.ill. naurettavuuksiinnaurettavuus смехотворность
смехотворность -
17 ridicule
n1. осмеяние, насмешка;2. смехотворность.* * *сущ.1) осмеяние, насмешка;2) смехотворность. -
18 absurdity
nounнелепость; нелепое утверждение; глупость, смехотворность* * *(n) абсурдность; вздор; логическое противоречие; нелепость* * *нелепость; абсурд; бессмыслица* * *[ab'surd·i·ty || -dətɪ] n. абсурдность, нелепость, глупость; смехотворность* * *абсурдвздорглупостьнелепость* * *1) нелепость 2) нелепый поступок -
19 farcicality
(n) смехотворность; шутовство* * *шутовство; шутовская выходка; паясничание* * *смехотворностьшутовство* * *1) шутовство; шутовская выходка 2) фарсовость -
20 ridicule
1. n осмеяние, насмешкаto turn to ridicule — выставлять на посмешище; высмеивать
smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
2. n редк. предмет насмешек, посмешище3. n редк. нелепость, смехотворная вещь4. n смехотворность5. v осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеяниюСинонимический ряд:1. derision (noun) banter; derision; gibes; jeers; mockery; raillery; sarcasm; scorn; sneer; sneering; taunt; taunts; twitting2. belittle (verb) belittle; humiliate; jeer; taunt; tease3. deride (verb) chaff; deride; disparage; lout; make fun of; quiz; rally; razz; scoff at; scout4. mock (verb) gibe at; jeer at; laugh at; mock; scoff; sneer at; twitАнтонимический ряд:honor; praise
См. также в других словарях:
смехотворность — незначительность, несерьёзность, ничтожность; комичность, потешность, суетность, анекдотичность, мелочность, неосновательность, нелепость, уморительность, несущественность, курьезность, ничтожество, несерьезность, малосущественность, забавность… … Словарь синонимов
СМЕХОТВОРНОСТЬ — СМЕХОТВОРНОСТЬ, смехотворности, мн. нет, жен. (пренебр.). отвлеч. сущ. к смехотворный. Смехотворность доводов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смехотворность — СМЕХОТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Совершенно неосновательный, способный возбудить только смех, смешной (в 3 знач.). Смехотворные оправдания. С. случай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смехотворность — ж. отвлеч. сущ. по прил. смехотворный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смехотворность — смехотворность, смехотворности, смехотворности, смехотворностей, смехотворности, смехотворностям, смехотворность, смехотворности, смехотворностью, смехотворностями, смехотворности, смехотворностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
смехотворность — смехотв орность, и … Русский орфографический словарь
смехотворность — Syn: см. незначительность, см. несерьезность, см. ничтожность … Тезаурус русской деловой лексики
смехотворность — см. смехотворный; и; ж. Смехотво/рность предложения. Смехотво/рность плана … Словарь многих выражений
анекдотичность — неправдоподобность, нелепость, смехотворность, курьезность, юмористичность Словарь русских синонимов. анекдотичность сущ. • нелепость • смехотворность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
забавность — шутливость, уморительность, комичность, курьезность, шуточность, юмористичность, потешность, необычность, смехотворность Словарь русских синонимов. забавность сущ. • потешность • уморительность • смехотворность • курьезность • комичность … Словарь синонимов
комичность — потешность, курьезность, уморительность, забавность, смехотворность, комедийность Словарь русских синонимов. комичность сущ. • забавность • потешность • уморительность • смехотворность • курьезность Сло … Словарь синонимов