-
41 смета
жorçamento m; estimativa f, ( приходов и расходов) cálculo da receita e despesa -
42 смета
ж( расходов на строительство) keşifname -
43 смета
сущ.• kosztorys• preliminarz* * *kosztorys, preliminarz -
44 смета
sb. beregning, kalkulation, overslag* * *sb f adjсметныйoverslag, kalkulation, beregning -
45 смета
-
46 смета
ж.estimateсоставлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate
превышать смету — exceed the estimate
-
47 смета
ο προϋπολογισμ/ός, η εκτίμηση (του κόστους)η αποτίμησηο υπολογισμόςутверждённая - βεβαιωμένος -, εγκεκριμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смета
-
48 смета
смет||аж ὁ προϋπολογισμός:составлять \сметау κάνω προϋπολογισμό. -
49 смета
détail estimatif, devis, évaluation -
50 смета
Budget, Anschlag, Etat, Kalkül, Kalkulation, Soll, Voranschlagsrechnung -
51 смета
-
52 смета
-
53 смета
-
54 смета
-
55 смета
مونث estimate(vt. & n.) تخمین، تخمین زدن، براورد کردن، برآورد، دیدزنی، تقویم، ارزیابی، قیمت، شهرت، اعتبار، برآورد کردن -
56 смета
kalkyl -
57 смета
сме́таantaŭkalkulo.* * *ж.presupuesto m, cálculo mпредвари́тельная сме́та — proyecto de presupuesto, antepresupuesto m
ассигнова́ния по сме́те — asignaciones presupuestadas
разрабо́тка сме́ты — presupuestación f
соста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vt
превы́сить сме́ту — exceder el presupuesto
* * *ж.presupuesto m, cálculo mпредвари́тельная сме́та — proyecto de presupuesto, antepresupuesto m
ассигнова́ния по сме́те — asignaciones presupuestadas
разрабо́тка сме́ты — presupuestación f
соста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vt
превы́сить сме́ту — exceder el presupuesto
* * *ngener. cálculo, presupuesto -
58 смета
necon. eelarve -
59 смета
ж. фин.devis m; budget m ( приходов и расходов)предвари́тельная сме́та — devis estimatif
соста́вить сме́ту — faire un devis
* * *n1) gener. devis estimatif, devis, état, métré (в строительстве), projet2) eng. détail estimatif, évaluation3) mech.eng. calcul -
60 смета
preventivo м., budget м.* * *ж.(calcolo) preventivo m / presuntivoсоставить сме́ту — fare il calcolo preventivo
сме́та расходов — il preventivo delle spese
* * *n1) gener. bilancio, preventivo, conto preventivo2) econ. consuntivo, bilancio preventivo, piano economico, bilancio di apertura3) fin. preventivato, budget, budget economico
См. также в других словарях:
смета́на — сметана … Русское словесное ударение
Смета — Смета расчёт (план) предстоящих доходов и расходов на осуществление какой либо деятельности. Существуют сметы на финансирование деятельности какого либо предприятия, учреждения, на выполнение каких либо работ (проектных, строительных,… … Википедия
СМЕТА — Объем слова исторически изменчив, его смысловые границы подвижны. Вопрос о том, как и когда происходит распадение ставших далекими значений одного слова на две разных смысл овых единицы, только в редких случаях может быть решен исторически точно … История слов
СМЕТА — 1. СМЕТА1, сметы, жен. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего нибудь. Составить смету. Смета расходов. Смета приходов. Исполнительная смета. Материальная смета. Смета на ремонт. Выйти за пределы сметы. ❖ Сметы нет кого… … Толковый словарь Ушакова
СМЕТА — 1. СМЕТА1, сметы, жен. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего нибудь. Составить смету. Смета расходов. Смета приходов. Исполнительная смета. Материальная смета. Смета на ремонт. Выйти за пределы сметы. ❖ Сметы нет кого… … Толковый словарь Ушакова
смета — Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с… … Справочник технического переводчика
смета — См … Словарь синонимов
Смета — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
СМЕТА — СМЕТА, сметливый и пр. см. смечать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Смета — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
Смета — (calculation) исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation) полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем… … Экономико-математический словарь