-
1 смертельный
rus смертельный, летальный; смертельно-опасный; смертоносный; пагубный; губительныйdeu tödlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смертельный
-
2 смертельный
-
3 смертельный
1) tödlich, Tódes- (опр. сл.), tódbringendсмерте́льный яд — tödliches Gift
смерте́льная боле́знь — tödliche Kránkheit
2) перен. разг. ( очень сильный - о чём-либо неприятном) tödlich, Tod- (опр. сл.), Tódes- (опр. сл.), Stérbens- (опр. сл.)смерте́льный испу́г — Tódesangst f
смерте́льная вражда́ — Tódfeindschaft f
смерте́льная опа́сность — Tódesgefahr f, Lébensgefahr f
смерте́льный враг — Tódfeind m
-
4 смертельный
(42; лен, льна) tödlich, Tod(es)-; Adv. sterbens-, tod-; F zum Sterben; unheimlich -
5 смертельный
letal, tödlich -
6 смертельный враг
-
7 смертельный исход
-
8 смертельный исход болезни
Универсальный русско-немецкий словарь > смертельный исход болезни
-
9 смертельный исход на большой высоте
Универсальный русско-немецкий словарь > смертельный исход на большой высоте
-
10 смертельный прогноз болезни
adjmed. fatale PrognoseУниверсальный русско-немецкий словарь > смертельный прогноз болезни
-
11 смертельный случай
-
12 смертельный страх
adj1) gener. die blasse Angst, die blasse Furcht, Todesangst2) colloq. Himmelangst, Höllenangst, Sterbensangst -
13 смертельный удар
-
14 смертельный ужас
adjgener. Todesschrecken -
15 смертельный исход
tödlicher Ausgang, Todesfolge -
16 смертельный исход
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > смертельный исход
-
17 действительный смертельный случай
adjinsur. tatsächliche TodesfallУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный смертельный случай
-
18 кататонический смертельный синдром
adjmed. febrile Katatonie, fieberhafte Katatonie, perniziöse Katatonie, tödliche KatatonieУниверсальный русско-немецкий словарь > кататонический смертельный синдром
-
19 констатация смерти 2.смертельный
nlaw. TodesfallУниверсальный русско-немецкий словарь > констатация смерти 2.смертельный
-
20 нанести смертельный удар
vgener. (кому-л.) (j-m den) Todesstoß geben, (кому-л.) (j-m den) Todesstoß versetzen, (кому-л.) (j-m) den Fang geben, (кому-л.) (j-m) den Todesstoß versetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести смертельный удар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд … Словарь русской идиоматики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают … Толковый словарь Ушакова
смертельный — нанести смертельный удар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смертельный летальный, смертоносный, убийственный; последний, мертвящий, гибельный, смерти подобный,… … Словарь синонимов
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… … Толковый словарь Ожегова
смертельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: смертелен, смертельна, смертельно, смертельны; смертельнее; нар. смертельно 1. Смертельным называют то, что приводит кого либо к смерти. Смертельная болезнь. | Смертельная доза лекарства, радиации. |… … Толковый словарь Дмитриева
смертельный — Каким бы странным это ни показалось, но прилагательное смертельный является заимствованием из чешского (посредством польского), где находим smrtelny в том же значении … Этимологический словарь русского языка Крылова
смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Смертельный инстинкт (фильм) — Смертельный инстинкт Fatal Instinct Жанр комедия … Википедия
Смертельный инстинкт — Fatal Instinct … Википедия
Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель … Википедия
Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер … Википедия