-
21 der Gerahr ins Angesicht sehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Gerahr ins Angesicht sehen
-
22 flottweg
-
23 frei heraus
прил.общ. напрямик, смело, (bezogen auf wörtliche Rede) напрямую -
24 man darf mit Recht behaupten
част.общ. (Fug und) можно смело утверждатьУниверсальный немецко-русский словарь > man darf mit Recht behaupten
-
25 nach getaner Arbeit ist gut ruhen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach getaner Arbeit ist gut ruhen
-
26 nicht ohne Mut und Entschlossenheit
част.общ. смело и решительноУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ohne Mut und Entschlossenheit
-
27 offen heraus
прил.общ. напрямик, смело -
28 ruhig
прил.1) общ. с лёгким сердцем, без колебаний, плавный, спокойный, тихий, тихо, спокойно, покойный2) разг. вполне, смело, со спокойной душой3) психол. выдержанный4) текст. нейтральный, спокойный (о цвете) -
29 sich mit Tapferkeit heraushauen
мест.общ. смело отбиться (от врага)Универсальный немецко-русский словарь > sich mit Tapferkeit heraushauen
-
30 tue recht und scheue niemand
гл.посл. дело право - гляди прямо, за правое дело стой смелоУниверсальный немецко-русский словарь > tue recht und scheue niemand
-
31 unverzagt in die Zukunft blicken
прил.общ. смело смотреть в будущее, уверенно смотреть в будущееУниверсальный немецко-русский словарь > unverzagt in die Zukunft blicken
-
32 Loos Adolf
архитектор, представитель "Венского Сецессиона". Первым выступил против декоративных устремлений модерна, за ясность и простоту формы, смело применял новые материалы. Построил первый в Вене дом из железобетона, а тж. знаменитый "Дом Лооса" -
33 das kannst du ruhig wägen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du ruhig wägen
-
34 dem Tod ins Äuge sehen
мест.общ. встретить смерть лицом к лицу, смело смотреть в лицо смерти, смотреть смерти в глазаУниверсальный немецко-русский словарь > dem Tod ins Äuge sehen
-
35 einen herzhaften Änlauf mächen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen herzhaften Änlauf mächen
-
36 gordischer Knoten
прил.идиом. Гордиев узел (сложная задача; «Разрубить гордиев узел» — значит смело, решительно и энергично решить сложное дело) -
37 kühn
прил.общ. отважный, рискованный, смело, дерзновенный, смелый -
38 kühnlich
прил.общ. отважно, смело -
39 man darf mit Gewißheit behaupten
част.Универсальный немецко-русский словарь > man darf mit Gewißheit behaupten
-
40 jmdm., einer Sache die Stirn bieten
(jmdm., einer Sache (mutig) entgegentreten)(смело) выступать против кого-л., чего-л., противиться кому-л., чему-л.An die 800 Männer hatten dem Bürgermeister Ansprenger die Stirn geboten, als er die Sozialistenversammlung verbot. (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Den Nazis die Stirn geboten - Gedenkstein für Widerstandsgruppe Baum wurde wieder eingeweiht. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm., einer Sache die Stirn bieten
См. также в других словарях:
СМЕЛО — СМЕЛО, нареч. 1. нареч. к смелый. Смело броситься на врага. Смело сказано. «…Ленин… не просто один из руководителей, а руководитель высшего типа, горный орел, не знающий страха в борьбе и смело ведущий вперед партию по неизведанным путям русского … Толковый словарь Ушакова
смело — См … Словарь синонимов
смело — • жутко смело … Словарь русской идиоматики
Смело мы в бой пойдём (песня) — Смело мы в бой пойдём популярная красноармейская песня времён Гражданской войны в России. Содержание 1 История 2 Фрагмент первоначального варианта (времён Первой м … Википедия
Смело, товарищи, в ногу — Первая строка одноименной песни профессионального революционера, химика и поэта Леонида Петровича Радина (1860 1900), слова и музыку которой он написал в одиночной камере московской Таганской тюрьмы: Смело, товарищи, в ногу! Духом окрепнем в… … Словарь крылатых слов и выражений
"Смело верь тому, что вечно" — «СМЕЛО ВЕРЬ ТОМУ, ЧТО ВЕЧНО», стих. Л. (1832), в основе к рого распространенный в его лирике 1830 32 мотив: вечное, непреходящее есть высшая ценность; скоротечные радости бытия обманчивы и непостоянны [ср. «Стансы» («Мгновенно пробежав умом»),… … Лермонтовская энциклопедия
смело смотревший в лицо — прил., кол во синонимов: 1 • не боявшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смело смотреть в лицо — не бояться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Смело мы в бой пойдём — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Смело, товарищи, в руку! — Ирон. намек на онанизм. Передел. строки из популярной революционной песни «Смело, товарищи, в ногу!» … Словарь русского арго
Смело — I нареч. качеств. 1. Не зная страха, не боясь опасностей. отт. Совершаясь с отвагой, с храбростью; отважно, храбро. отт. перен. Не боясь трудностей. 2. Выражая бесстрашие, отвагу, храбрость или свидетельствуя о них. отт. Преисполнившись смелости … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой