Перевод: с английского на русский

с русского на английский

смайлики

  • 1 smileys

    1. смайлики

     

    смайлики
    Для них чаще всего используют скобки, дефис, двоеточие, точку с запятой и другие знаки пунктуации и символы алфавита. Иногда смайлики называют еще и эмоциконками (emoticon) - от сочетания слов "эмоции" (emotion) и "иконка" (icon). Но этот термин употребляется редко.
    Смотреть на смайлики надо прижав голову к левому плечу. Использование их особенно пригодится в тех случаях, когда вы не знакомы с собеседником и не знаете о наличии у него чувства юмора. У некоторых данное чувство или атрофировано:-(, или напрочь отсутствует:-0, и в таком случае даже безобидная шутка без смайлика может превратиться в тяжкое оскорбление.
    Так что не забывайте пользоваться смайликами, чтобы ваши собеседники лучше понимали вас и ваши мысли и настроение.
    Примеры смайликов:
    :-)
    :)
    Просто улыбка, это шутка (улыбка в ответ на шутку).
    :^)
    Незаметная улыбка, легкая улыбка в сторону.
    :-(
    :(
    Печаль: как жаль!
    :-:
    Подавленность.
    :-?
    :?
    Не знаю, как реагировать (например, в ответ на неудачную шутку).
    :-@
    :@
    Крик ужаса.
    :-D
    :D
    Смех.
    ;-)
    ;)
    Ирония: хе-хе, а вы-то думали!
    :-}
    :}
    Ухмылка: ну-ну...
    :-o
    :o
    Изумление: ого! вот это да!
    :-]
    :]
    Сарказм.
    :-[
    :[
    Злая усмешка.
    :‘-(
    :‘(
    Плач, рыдания.
    %-)
    %)
    Смущение.
    :-*
    :*
    Поцелуй.
    :-\
    :\
    Нерешительность.
    :~&
    Неоднозначная реакция.
    :-#
    :#
    Нужно молчать.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smileys

  • 2 emoty characters

    Общая лексика: значки эмоций ("смайлики" и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > emoty characters

  • 3 emoticon

    сокр. от emotional icon
    значки, придуманные для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т.п.; смайлики:

    :( — недовольство

    :) — улыбка

    J — joking

    S — smiling

    Y — yawning

    The English annotation is below. (English-Russian) > emoticon

  • 4 smiley

    смайлик, "улыбочка", эмограмма
    способ записи эмоций в посланиях электронной почты с помощью ASCII-символов; в качестве примеров можно привести такие смайлики, как:) улыбка, ;-) улыбка с подмигиванием,:-\ кривая ухмылка,:-D смех,:-( грусть, 8-) улыбка человека в очках и т. д.
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > smiley

См. также в других словарях:

  • смайлики — Для них чаще всего используют скобки, дефис, двоеточие, точку с запятой и другие знаки пунктуации и символы алфавита. Иногда смайлики называют еще и эмоциконками (emoticon) от сочетания слов "эмоции" (emotion) и "иконка"… …   Справочник технического переводчика

  • Смайлики — …   Википедия

  • Азиатские смайлики — …   Википедия

  • Эмотикон — …   Википедия

  • Эмотикона — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмотиконка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмоцион — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмоционка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч …   Википедия

  • Creative Commons — Эта статья  о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»