-
1 смазывание
с.lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f ( см. тж смазка 1)) -
2 смазывание
-
3 смазывание
с.см. смазка* * *n1) gener. impiastramento (жирным, клейким веществом), stendimento, leccata, oliatura, spalmata, spalmatura, stesa, ungimento, ungitura, untatura, untura, unzione2) med. spennellata, spennellatura3) eng. lubrificazione -
4 смазывание
c.lubrificazione f, oliatura f, grassaggio m -
5 смазывание дёгтем
ngener. impeciatura -
6 смазывание клейстером
ngener. imbozzimaturaUniversale dizionario russo-italiano > смазывание клейстером
-
7 смазывание под давлением
nUniversale dizionario russo-italiano > смазывание под давлением
-
8 смазывание, смазка
neng. ingrassaggio -
9 смазка
1) ( смазывание) il mettere2) ( механизмов) lubrificazione ж., ingrassaggio м., oliatura ж.3) ( вещество) lubrificante м., olio м., grasso м.* * *ж.1) ( действие) lubrificazione; unzione2) ( вещество) grasso m, lubrificante m* * *n1) gener. lubrificazione, oliatura, spalmata, stesa, ungimento, ungitura, untata, untatura, unto, untume, untura2) eng. grasso, ingrassamento, lubricante, lubrificante
См. также в других словарях:
СМАЗЫВАНИЕ — СМАЗЫВАНИЕ, смазывания, ср. 1. только ед. Действие по гл. смазывать (см. смазать в 1, 3 и 4 знач.). Смазывание горла. Смазывание противоречий. 2. Лечебная процедура, при которой смазывают больной орган (мед.). Лечить смазыванием. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
смазывание — мазанье, перемазывание, покрытие, промасливание, промазка, промазывание, подмазывание, стирание, покрывание, намазывание, подмазка, натирание Словарь русских синонимов. смазывание сущ. 1. • мазание • намазывание 2. • намазывание … Словарь синонимов
смазывание — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смазывание — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 23.002 78] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN lubricating the sheets DE BandschmierungTafeIschmierung FR lubrification des feuilles … Справочник технического переводчика
Смазывание — дефект процесса печати, возникающий при скольжении двух поверхностей в зоне контакта печати. С. проявляется в искажении формы печатного элемента, вызванном механическими причинами после переноса краски на запечатываемый материал (бумагу), и… … Реклама и полиграфия
смазывание — tepimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubrication vok. Schmieren, n; Schmierung, f rus. смазка, f; смазывание, n pranc. graissage, m; lubrification, f … Fizikos terminų žodynas
смазывание в движении — происходит при фото и киносъемке из за движения объектов в кадре в течение времени экспозиции кадра, в то время, когда затвор объектива открыт. Снятый камерой (фото, кино) кадр не показывает снимок, снятый мгновенно, с нулевой длительностью. Из… … Справочник технического переводчика
смазывание кольцом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхностям трения кольцом, увлекаемым во вращение валом. Примечание Кольцо может быть закреплено на валу. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN ring lubrication … Справочник технического переводчика
смазывание масляным туманом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание набивкой — Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится на существенном участке поверхности с помощью соприкасающегося с ней смачиваемого материала, обладающего капиллярными свойствами [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание погружением — Смазывание, при котором поверхность трения полностью или частично, постоянно или периодически погружена в ванну с жидким смазочным материалом. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN dip feed lubrication … Справочник технического переводчика