-
1 смазаться
несовер. - смазываться;
совер. - смазаться возвр.
1) (о краске) become smudged;
come off
2) разг. (лишаться четкости) be blurred, be glossed over, be slurred( over)Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазаться
-
2 смазывать
несовер. - смазывать;
совер. - смазать( что-л.)
1) smear, grease ( жиром) ;
oil (маслом) ;
lubricate (машины) ;
dub (о коже)
2) (стирать) wipe off
3) разг. (давать взятку) grease the palm
4) (смягчать) slur (over)
5) разг. (ударять) bash, dot (on), смазать
1. (вн. тв.) smear ( smth. with) ;
(жиром) grease ( smth. with) ;
(маслом) oil ( smth. with), lubricate ( smth. with) ;
~ что-л. йодом paint smth. with iodine;
2. (вн.;
стирать, размазывать) wipe (smth.) off;
смазать краску рукавом wipe the paint off on one`s sleeve, smear the paint with one`s sleeve;
3. (вн.) разг. (смягчать, лишать остроты, определенности) slur (over) ;
(портить) make* a mess (of) ;
~ недостатки gloss over the defects;
~ся, смазаться
4. (стираться) be* smeared, get* rubbed /wiped off;
краска смазалась the paint got rubbed off;
5. разг. (лишаться четкости, остроты) be* blurred, be* glossed over, be* slurred( over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазывать
-
3 смазываться
I несовер. - смазываться;
совер. - смазаться возвр.
1) (о краске) become smudged;
come off
2) разг. (лишаться четкости) be blurred, be glossed over, be slurred( over) II страд. от смазыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смазываться
-
4 come off
['kʌm'ɒf]1) Общая лексика: выгорать, замолчать (oh, c), отговорка, отделаться, отлетать, отойти, оторваться (напр., о пуговице), отписка, отрываться (напр., о пуговице), отставать, отстать, отходить, произойти, пройти с успехом, слезть, сойти, сходить, увёртка, удаваться (all came off satisfactorily - все сошло благополучно), удалиться, удаться, откалываться, сорваться, срываться2) Спорт: соскок3) Техника: отделиться, отделяться4) Железнодорожный термин: выходить из строя, останавливаться5) Фармакология: перестать принимать (лекарство)6) Автоматика: сбегать7) Макаров: выдержать (какое-л. испытание и т. п.), выйти, выпадать (о волосах зубах и т. п.), замолчать, иметь место, иметь успех, исчезать (о пятне), облезать (о мехе шерсти), облезть (о мехе шерсти), облупиться, отделываться, отлипнуть, отпаиваться, отрываться (о пуговице и т. п.), отсоединяться, получиться, происходить, проходить с успехом, проявить себя, сбегать (напр. о ремне), слезать, слезать с (чего-л.), смазаться (о краске), соскакивать, состояться, спадать (напр. о ремне), сходить (напр. о ремне), сходить (о пятне), сходить с (чего-л.), удаваться, удаляться, уходить8) Табуированная лексика: испытать оргазм
См. также в других словарях:
СМАЗАТЬСЯ — СМАЗАТЬСЯ, смажусь, смажешься, совер. (к смызываться) (разг.). 1. Смазать себе что нибудь (горло, рану и т.п.; фам.). Смазаться иодом. 2. Сойти, стереться, размазаться (о чем нибудь намазанном). Вся краска смазалась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
смазаться — см. намазаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. смазаться гл. сов. • намазаться … Словарь синонимов
СМАЗАТЬСЯ — (смажусь, смажешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), смажется; совер. 1. О краске, о чём н. намазанном: сойти от трения, прикосновения. Мазь смазалась. 2. перен. Лишиться чёткости, определённости, остроты (разг.). Обсуждение вопроса смазалось. | … Толковый словарь Ожегова
Смазаться — сов. разг. см. смазываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смазаться — смазаться, смажусь, смажемся, смажешься, смажетесь, смажется, смажутся, смажась, смазался, смазалась, смазалось, смазались, смажься, смажьтесь, смазавшийся, смазавшаяся, смазавшееся, смазавшиеся, смазавшегося, смазавшейся, смазавшегося,… … Формы слов
смазаться — см азаться, см ажусь, см ажется … Русский орфографический словарь
смазаться — (I), сма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
смазаться — смажусь, смажешься; св. 1. Разг. Смазать себе что л. (кожу, горло, рану и т.п.). С. вазелином, кремом, йодом. 2. Стереться, размазаться (о невысохшей краске, чернилах и т.п.). Краска смазалась. Лак смазался. Помада смазалась. 3. Сделаться… … Энциклопедический словарь
смазаться — сма/жусь, сма/жешься; св. см. тж. смазываться, смазывание 1) разг. Смазать себе что л. (кожу, горло, рану и т.п.) Сма/заться вазелином, кремом, йодом. 2) Стереться, размазаться (о невысохшей краске, чернилах и т.п.) … Словарь многих выражений
смазаться — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
намазаться — напомадиться, помазаться, намакияжиться, нанести боевую раскраску, смазаться, наштукатуриться, намаститься, сделать макияж, насандалиться, натереться, умаститься, намалеваться, натереться, намазюкаться, напачкаться, накраситься Словарь русских… … Словарь синонимов