-
1 вылёживание
-
2 обслуживание
обслу́жива||ниеpriservo;медици́нское \обслуживание kuracservo;социа́льно-бытово́е \обслуживание socikultura servo;\обслуживаниеть priservi.* * *с.servicio m; тех. manutención fмедици́нское обслу́живание — asistencia médica, servicio médico
бытово́е обслу́живание — servicios comunitarios (públicos)
обслу́живание покупа́телей — servicio a los compradores
комбина́т бытово́го обслу́живания — empresa de multiasistencia
сфе́ра обслу́живания — servicios de multiasistencia
* * *с.servicio m; тех. manutención fмедици́нское обслу́живание — asistencia médica, servicio médico
бытово́е обслу́живание — servicios comunitarios (públicos)
обслу́живание покупа́телей — servicio a los compradores
комбина́т бытово́го обслу́живания — empresa de multiasistencia
сфе́ра обслу́живания — servicios de multiasistencia
* * *n1) gener. servició2) econ. actividades de servicio, prestación de servicios, mantenimiento, servicio -
3 замораживание
с.1) congelación fиску́сственное замора́живание — hibernación artificial
2) эк. congelación f; bloqueo m (капиталов и т.п.)замора́живание за́работной пла́ты — congelación de salarios
замора́живание перегово́ров — congelación de las negociaciones
* * *n1) gener. helamiento, heliadura, congelación2) econ. bloqueo (напр. финансовых средств), congelamiento -
4 комплексный
прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *adj1) gener. complejo, completo, complexo, de conjunto, multiaspectual, multifuncional2) econ. combinado3) logist. integral -
5 дистанционный
прил.дистанцио́нное управле́ние — dirección a distancia; control remoto, telemando m
с дистанцио́нным управле́нием — telemandado
дистанцио́нная манипуля́ция — telemanipulación f
дистанцио́нное обслу́живание — telemanutención f
* * *adjgener. de (a) distancia -
6 обеззараживание
обеззара́||живаниеdesinfekto;\обеззараживаниеживать, \обеззараживаниезить desinfekti, malinfekti.* * *с.descontaminación f, desinfección f* * *с.descontaminación f, desinfección f* * *ngener. descontaminación, desinfección -
7 облагораживание
облагор||а́живаниеnoblig(ad)o;\облагораживаниеа́живать, \облагораживаниео́дить nobligi.* * *с.1) ennoblecimiento m2) спец. bonificación f, enriquecimiento m* * *n1) gener. ennoblecimiento2) special. bonificación, enriquecimiento -
8 обмораживание
обмор||а́живание, \обмораживаниео́же́ниеfrostumo, frostvunditeco.* * *с.см. обморожение* * *ngener. congelación, congelamiento, helamiento -
9 обморожение
обмор||а́живание, \обморожениео́же́ниеfrostumo, frostvunditeco.* * *с.congelación f, congelamiento m, helamiento m* * *ngener. congelación, congelamiento, helamiento -
10 профилактический
прил.профилакти́ческие ме́ры — medidas profilácticas (preventivas)
профилакти́ческое лече́ние — tratamiento preventivo (profiláctico)
профилакти́ческое обслу́живание — entretenimiento preventivo
* * *adj1) gener. profiláctico, profilàctico2) med. preventivo3) eng. preventive -
11 самообслуживание
самообслу́живаниеsinpriserv(ad)o.* * *с.магази́н самообслу́живания — supermercado m
* * *с.магази́н самообслу́живания — supermercado m
* * *necon. autoservicio -
12 культурно-бытовой
прил.культу́рно-бытовы́е усло́вия — condiciones de vida civilizada
культу́рно-бытово́е обслу́живание — servicio cultural-social
-
13 многостаночный
прил.многостано́чное обслу́живание — trabajo silumtáneo en muchos tornos
-
14 многостаночный
многостано́чное обслу́живание — travail m sur plusieurs machines assumé par un seul ouvrier
См. также в других словарях:
живание — D. Bibliographieversorgung E. Bibliographic service F. Service bibliographique информации до ее потребителей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вылёживание — вылёживание, вылёживания, вылёживания, вылёживаний, вылёживанию, вылёживаниям, вылёживание, вылёживания, вылёживанием, вылёживаниями, вылёживании, вылёживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
залёживание — залёживание, залёживания, залёживания, залёживаний, залёживанию, залёживаниям, залёживание, залёживания, залёживанием, залёживаниями, залёживании, залёживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
съёживание — съёживание, съёживания, съёживания, съёживаний, съёживанию, съёживаниям, съёживание, съёживания, съёживанием, съёживаниями, съёживании, съёживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вылёживание — вылёживание … Русское словесное ударение
выце́живание — выцеживание … Русское словесное ударение
залёживание — залёживание … Русское словесное ударение
обезво́живание — обезвоживание … Русское словесное ударение
проре́живание — прореживание … Русское словесное ударение
слёживание — слёживание … Русское словесное ударение
слёживание — СЛЕЖАТЬСЯ ( жусь, жишься, 1 и 2 л. не употр.), жится; сов. Уплотниться или смяться от долгого лежания. Сено слежалось. Одежда в чемодане слежалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
