-
121 очень приятно слышать о его успехах
General subject: it is satisfactory to hear of his successУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно слышать о его успехах
-
122 приятно слышать об этом
Makarov: it's good to hear of itУниверсальный русско-английский словарь > приятно слышать об этом
-
123 самые глухие те, кто не хочет слышать
General subject: there's none so deaf as they that will not hearУниверсальный русско-английский словарь > самые глухие те, кто не хочет слышать
-
124 хорошо слышать
General subject: hear fine -
125 be swift to hear
хорошо слышать, подслушивать -
126 услышать
несовер. - слышать; совер. - услышать
1) (кого-л./что-л.) hear
2) (о ком-л./чем-л.) hear (of/about)* * ** * *слышать; услышать 1) hear 2) hear* * *hearscentsmellunderstand -
127 слышно
1. предик. (можно слышать) one can hear
2. предик.;
(о ком-л./чем-л.;
про кого-л./что-л.) (имеются известия) it can be heard (of) что слышно? ≈ what is the news?
3. нареч.;
вводн.;
разг. it is said, they say, it is rumouredв знач. сказ. безл.
1. (можно слышать) one can hear;
~, как шелестят листья one can hear the leaves rustling;
~ было, как машина въехала во двор the car could be heard coming into the yard;
ему ~ he can hear;
мне ничего не ~ I can`t hear a thing;
2. (о пр., про вн.;
имеются известия): о нём давно ничего не ~ nothing has been heard of him for ages, there has been no news of him for a long time. -
128 слышно
I1) кратк. прил. см. слышный2) предик. безл. ( можно слышать) one can hearслы́шно, как он чита́ет — one can hear him read
бы́ло слы́шно, как она́ пе́ла — one could hear her sing
бы́ло слы́шно, как па́дали ка́пли дождя́ — one could hear the raindrops falling
ему́ [им] слы́шно — he [they] can hear
как слы́шно? — can you hear me well?; воен., радио how do you read me?
мне вас не слы́шно — I can't hear you
о нём ничего́ не слы́шно — nothing has been heard of him; there has been no news of him
слы́шно, он прие́хал — he has arrived, they say
••что слы́шно? — what's the news?, any news?
II нареч.слы́шно, как му́ха пролети́т — one could hear a pin drop
( различимо на слух) audiblyон говори́л е́ле слы́шно — he could barely / hardly be heard
См. также в других словарях:
слышать — СЛЫШАТЬ, несов. (сов. услышать), кого что, о ком чем. Воспринимать издаваемые, производимые кем , чем л. звуки с помощью органов слуха, различая их; Син.: чуять [impf. to hear]. Петька даже во сне слышал голос гусыни. Сначала я услышал голос отца … Большой толковый словарь русских глаголов
Participle — In linguistics, a participle (from Latin participium , a calque of Greek μετοχη partaking ) is a derivative of a non finite verb, which can be used in compound tenses or voices, or as a modifier. Participles often share properties with other… … Wikipedia
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Музыкальный слух — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух. Музыкальный слух совокупность способностей человека, позволяющих ему полноценно воспринимать музыку и адекватно оценивать те или иные её достоинства и недостатки; наиболее важное… … Википедия
Void (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Void (значения). VOID … Википедия
Ри, Крис — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Психоакустика — Психоакустика научная дисциплина, изучающая психологические и физиологические особенности восприятия звука человеком. В аспекте сугубо музыкальном, основными задачами психоакустики являются следующие: понять, как система слухового… … Википедия
A Hard Day\'s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» Сингл … Википедия
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Меркьюри — Фредди Меркьюри Полное имя Фаррух Булсара Дата рождения 5 сентября 1946 Место рождения Стоун Таун, Занзибар Дата смерти 24 ноября … Википедия
Меркьюри, Фредди — Фредди Меркьюри Полное имя Фаррух Булсара Дата рождения 5 сентября 1946 Место рождения Стоун Таун, Занзибар Дата смерти 24 ноября … Википедия