-
81 не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать
Set phrase: none so deaf as those that won't hear (дословно: Никто так не глух, как те, которые не желают слышать)Универсальный русско-английский словарь > не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать
-
82 хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
Set phrase: none so deaf as those that won't hear (дословно: Никто так не глух, как те, которые не желают слышать)Универсальный русско-английский словарь > хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
-
83 qui habet aures audiendi, audiat (Latin for he that hath ears to hear, let him hear. Mt:ll:15, Mk:4:23)
Религия: кто имеет уши слышать, да слышит!Универсальный англо-русский словарь > qui habet aures audiendi, audiat (Latin for he that hath ears to hear, let him hear. Mt:ll:15, Mk:4:23)
-
84 who has ears to hear, let him hear (Mt:13:43)
Религия: кто имеет уши слышать, да слышитУниверсальный англо-русский словарь > who has ears to hear, let him hear (Mt:13:43)
-
85 кто имеет уши слышать, да слышит
Religion: who has ears to hear, let him hear (Mt:13:43)Универсальный русско-английский словарь > кто имеет уши слышать, да слышит
-
86 кто имеет уши слышать, да слышит!
Religion: qui habet aures audiendi, audiat (Latin for "he that hath ears to hear, let him hear". Mt:ll:15, Mk:4:23)Универсальный русско-английский словарь > кто имеет уши слышать, да слышит!
-
87 рад это слышать
General subject: I'm glad to hear it, glad to hear it -
88 who has ears to hear, let him hear
Религия: (Mt:13:43) кто имеет уши слышать, да слышитУниверсальный англо-русский словарь > who has ears to hear, let him hear
-
89 to hear him laughing in the next room
to hear him ( smb) laughing (singing, talking) in the next room слышать, как он (кто-то) смеётся (поёт, разговаривает) в соседней комнатеEnglish-Russian combinatory dictionary > to hear him laughing in the next room
-
90 to hear smth clearly
English-Russian combinatory dictionary > to hear smth clearly
-
91 to hear smth with the greatest satisfaction
English-Russian combinatory dictionary > to hear smth with the greatest satisfaction
-
92 to hear the news
to hear the news (some noise, her voice, the laughter, his answer, the question) слышать/услышать новости (шум, её голос, смех, его ответ, вопрос) -
93 I am delighted to hear it.
Общая лексика: Я рад это слышать.Универсальный англо-русский словарь > I am delighted to hear it.
-
94 I cannot hear these chimes without emotion
Общая лексика: не могу без волнения слышать эти курантыУниверсальный англо-русский словарь > I cannot hear these chimes without emotion
-
95 I'm glad to hear it
Общая лексика: рад это слышать -
96 I'm glad to hear that
Общая лексика: отрадно слышать, я рад узнать об этом -
97 I'm much relieved to hear it
Общая лексика: вы меня успокоили, рад это слышатьУниверсальный англо-русский словарь > I'm much relieved to hear it
-
98 chance to hear something
Общая лексика: слышать краем ухаУниверсальный англо-русский словарь > chance to hear something
-
99 glad to hear it
Общая лексика: рад это слышать -
100 he could not choose but hear
Общая лексика: он не мог не слышатьУниверсальный англо-русский словарь > he could not choose but hear
См. также в других словарях:
слышать — СЛЫШАТЬ, несов. (сов. услышать), кого что, о ком чем. Воспринимать издаваемые, производимые кем , чем л. звуки с помощью органов слуха, различая их; Син.: чуять [impf. to hear]. Петька даже во сне слышал голос гусыни. Сначала я услышал голос отца … Большой толковый словарь русских глаголов
Participle — In linguistics, a participle (from Latin participium , a calque of Greek μετοχη partaking ) is a derivative of a non finite verb, which can be used in compound tenses or voices, or as a modifier. Participles often share properties with other… … Wikipedia
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Музыкальный слух — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух. Музыкальный слух совокупность способностей человека, позволяющих ему полноценно воспринимать музыку и адекватно оценивать те или иные её достоинства и недостатки; наиболее важное… … Википедия
Void (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Void (значения). VOID … Википедия
Ри, Крис — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Психоакустика — Психоакустика научная дисциплина, изучающая психологические и физиологические особенности восприятия звука человеком. В аспекте сугубо музыкальном, основными задачами психоакустики являются следующие: понять, как система слухового… … Википедия
A Hard Day\'s Night (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. A Hard Day s Night. «A Hard Day s Night» Сингл … Википедия
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Меркьюри — Фредди Меркьюри Полное имя Фаррух Булсара Дата рождения 5 сентября 1946 Место рождения Стоун Таун, Занзибар Дата смерти 24 ноября … Википедия
Меркьюри, Фредди — Фредди Меркьюри Полное имя Фаррух Булсара Дата рождения 5 сентября 1946 Место рождения Стоун Таун, Занзибар Дата смерти 24 ноября … Википедия