-
21 слыть
глаг.• być• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• słynąć• zaistnieć• zostać* * * -
22 слыть
vi+ instr + akkipf pfпрослытьgælde for, have ord ell. ry for at være, regnes for ngtpffå, opnå, vinde ry som ngt. -
23 слыть
(тв., за вн.)have a reputation (for); be said / reputed (+ to inf.), pass (for)он слывёт учёным человеком, за учёного человека — he is said / reputed to be very learned, he has a reputation for being a learned man*
-
24 слыть
būt -
25 слыть
vgener. (кем-л., чем-л. v. за кого-л., за что-л.) kellena v. millena kuulus v. tuntud olema, peetama, tuntama -
26 слыть за
vgener. essere in concetto di... (+A) -
27 слыть
vgener. doorgaan, passeren, gelden (voor-êåì-ô.), te boek staan als (кем-л.) -
28 слыть
несов.; разг.кем-чем, за кого-что дан алу, даны чыгу, танылу -
29 слыть
(кем-чем, каким, за кого-что) сла́витися, -влюся, -вишся (як хто-що); ма́ти сла́ву (кого-чого); ( считаться) уважа́тися (ким-чим); ухо́дити, -джу, -диш (за кого-що) -
30 слыть
-
31 слыть
/sɫɨtʲ/
have a reputation (for), be said to be smb, be reputed to be smb, pass for -
32 слыть
• slout• slynout• být pověstný -
33 слыть
(тв., за вн.) have a reputation (for); be said / reputed to be smb, pass (for)он слывёт учёным челове́ком [за учёного челове́ка] — he is said / reputed to be very learned, he has a reputation for being a learned man
-
34 слыть
gélten (непр.) vi ( кем-либо - als Nom, für); den Ruf (G) hábenон слывёт больши́м знатоко́м жи́вописи — er gilt als gróßer Kénner der Maleréi, er hat den Ruf éines gróßen Kénners der Maleréi
-
35 слыть
несовер. нымад уынон слывет за храбреца – хъæбатырыл нымад у
-
36 слыть
1. be reputed2. pass as3. pass for; have the reputation ofСинонимический ряд:считаться (глаг.) почитаться; считаться -
37 слыть
несов. кем-чем или за кого-что ыцIэ Iунон слывет храбрецом ар лIыхъужъэу ыцIэ мэIу -
38 слыть
[slyt'] v.i. impf. (слыву, слывёшь; pf. прослыть)+ strum.; за + acc.passare per qd., avere la fama di -
39 слыть
349 Г несов. кем, за кого-что kelleks pidama, kellena tundma, tuntud olema; он \слытьл за хорошего мастера teda peeti heaks meistriks, teda tunti hea meistrina v kui head meistrit, он \слытьл знатоком v за знатока teda tunti kui oma ala asjatundjat -
40 слыть
gelten (Т als N), im Ruf (G) stehen; F bekannt sein
См. также в других словарях:
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву и слову (от слух, слава и слово), быть у людей на каком счету, в хорошей или дурной славе, почитаться, заслужить какое мнение; заменяет дурной оборот: иметь репутацию. Кто как живет, так и слывет. Как жить, так и слыть. Он у нас… … Толковый словарь Даля
слыть — См. репутация … Словарь синонимов
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву, слывёшь, прош. вр. слыл, слыла, слыло, несовер. 1. кем чем и за кого что. Иметь какую нибудь репутацию, быть известным в качестве кого чего нибудь (разг.). «Княгиня слыла любительницей музыки.» А.Тургенев. «Он всюду слывет за… … Толковый словарь Ушакова
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву, слывёшь; слыл, слыла, слыло; несовер., кем (чем) и за кого (что) (разг.). Быть известным в качестве кого чего н. С. знатоком или за знатока. | совер. прослыть, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
слыть — слыть, слыву, слывёшь; слыл, слыла, слыло, слыли … Русское словесное ударение
Слыть — несов. неперех. разг. 1. Быть известным в качестве кого либо, чего либо. 2. Славиться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слыть — слыть, слыв у, слывёт; прош. вр. слыл, слыл а, сл ыло … Русский орфографический словарь
слыть — слыву, слывёшь; слыл, ла, слыло; нсв. (св. прослыть). кем, каким или за кого что. Быть известным в качестве кого , чего л., считаться кем , чем л. С. умным. С. чудаком. С. красавицей. Слывёт за бунтовщика кто л. Среди коллег слывёт либералом. В… … Энциклопедический словарь
слыть — слыть, слыву, слывёт; прош. слыл, слыла (неправильно слыла), слыло, слыли (не рекомендуется слыли) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слыть — слыву (начиная с ХVI в.; см. Соболевский, Лекции 249), стар. слову – то же, укр. слити, блр. слыць, др. русск. слути, слову, ст. слав. слоути, словѫ зваться (Супр.), словен. sluti, slovem, slȗjem славиться, звучать , др. чеш. sluti, slovu, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слыть — слыву, слывёшь; прош. слыл, ла, слыло; несов., кем, каким или за кого что. Быть известным в качестве кого , чего л., считаться кем , чем л. Слыть умным. Слыть чудаком. Слыть красавицей. □ Конон слыл за беспокойного и даже бунтовщика. Он всегда… … Малый академический словарь