-
1 слушаюсь
Military: at your orders -
2 Слушаюсь!
Military: sir (краткая форма ответа старшему по званию) -
3 слушаюсь!
Military: sir (краткая форма ответа старшему по званию) -
4 слушаюсь!
воен yes, sir! -
5 слушаюсь, сэр!
-
6 Слушаюсь и повинуюсь!
Универсальный русско-английский словарь > Слушаюсь и повинуюсь!
-
7 есть, слушаюсь!
Military: aye -
8 слушаться
послушаться (вн.)слушаться чьего-л. совета — follow / take* smb.'s advice
ребёнок никого не слушается — child* heeds nobody
слушаться руля мор. — answer the helm
слушаюсь! воен. — yes, sir!
2. страд. к слушать 1, 2, 3, 5дело слушается завтра — the case will be brought before the court, или will come on, или will come up for trial, tomorrow
-
9 слушаться
1) (св послу́шаться) повиноваться to obeyслу́шаться роди́телей — to obey one's parents
2) в суде to be heard•
См. также в других словарях:
слушаюсь — см. слушаться; в зн. межд. ответ на приказание Обычно в речи военных: будет исполнено. Вы свободны. Слушаюсь … Словарь многих выражений
слушаюсь, мой повелитель — нареч, кол во синонимов: 3 • ага (18) • да (53) • ыгы (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Марианна Викентьевна Синецкая ("Новь") — Смотри также Племянница Сипягина. В сравнении с теткой Марианна могла казаться почти дурнушкой . Лицо она имела круглое, нос большой, орлиный, серые, тоже большие и очень светлые, честные глаза, тонкие брови, тонкие губы. Она стригла свои русые и … Словарь литературных типов
Антокольский, Марк Матвеевич — профессор скульптуры (с 1880 г.), род. в Вильне 1842 года, был резчиком и на 21 м году от роду поступил в Академию художеств. Первоначально получал награды за резьбу, обратившую на него внимание, и с 1865 года сделан стипендиатом его величества.… … Большая биографическая энциклопедия
приступи́ть — ступлю, ступишь; сов., обычно к кому чему (несов. приступать). 1. Начать что л., приняться за что л. [Санин] прямо приступил к главному то есть заговорил о своем намерении продать имение. Тургенев, Вешние воды. Вслед за этим суд торопливо… … Малый академический словарь
сиде́ть — сижу, сидишь; деепр. сидя; несов. 1. Занимать положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы. Сидеть на стуле. Сидеть за столом. Сидеть в седле. □ У огня сидели две старухи, множество детей и один худощавый грузин … Малый академический словарь
слу́шаться — аюсь, аешься; несов. 1. (сов. послушаться). Подчиняться чьим л. распоряжениям, следовать чьим л. советам; повиноваться. Слушаться родителей. □ Выжди немного; ишь какая погода, зги не видно. Эй, в сугробе засядешь! Григорий не слушался. Григорович … Малый академический словарь
СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, слушаюсь, слушаешься, несовер. 1. (совер. послушаться) кого что. Поступать согласно чьим нибудь советам, принимать к сведению и исполнению чьи нибудь распоряжения, повиноваться кому нибудь. «Я хочу, чтобы Полина слушалась меня.»… … Толковый словарь Ушакова
СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова
СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кого и (устар.) чего. Поступать согласно чьим н. советам, распоряжениям, повиноваться. С. родителей. С. добрых советов. 2. слушаюсь, частица. Ответ подчинённого в знач.: хорошо, будет исполнено, есть 3 (офиц.) … Толковый словарь Ожегова
ГЛЯДЕТЬ — на что, куда; церк., зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем:… … Толковый словарь Даля