-
81 радио
сRadio n; Funk m; Rundfunk m ( радиовещание)передавать по радио — per Funk übermitteln vt (о сигналах и т.п.); im Rundfunk senden vt ( о радиовещательных программах)Московское радио сообщает... — Radio Moskau meldet... -
82 устать
ermüden vi (s), müde werdenнарод устал от политики — das Volk ist der Politik überdrüssig -
83 радио
радио с Radio n 1; Funk m 1; Rundfunk m (радиовещание) передавать по радио per Funk übermitteln vt (о сигналах и т. п.); im Rundfunk senden vt (о радиовещательных программах) по радио per Funk; im Rundfunk (о вещании) слушать радио Radio ( Rundfunk] hören речь по радио Rundfunkrede f c Московское радио сообщает... Radio Moskau meldet... -
84 устать
устать ermüden vi (s), müde werden я устал ich bin müde ( erschöpft] народ устал от политики das Volk ist der Politik überdrüssig он устал от жизни er ist lebensmüde я устал вас слушать ich kann Sie nicht mehr hören -
85 Ohr leihen
сущ.1) общ. (j-m sein) выслушать (кого-л.)2) высок. (j-m sein) (благосклонно) выслушать (кого-л.), (j-m sein) (по) слушать (кого-л.) -
86 Ohr schenken
сущ.высок. (j-m sein) (благосклонно) выслушать (кого-л.), (j-m sein) (по) слушать (кого-л.) -
87 auf Durchzug schalten
сущ.разг. слушать в пол-уха, позволить чему-л влететь в одно ухо и вылететь через другоеУниверсальный немецко-русский словарь > auf Durchzug schalten
-
88 auf den Ohren sitzen
1. предл.фам. не слушать, не слышать2. сущ.фам. делать вид, что не слышишьУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Ohren sitzen
-
89 auf die Musik horchen
сущ.общ. слушать музыкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Musik horchen
-
90 aufmerken
гл.1) общ. брать на заметку, записывать, настораживаться2) книжн. прислушиваться (auf A к кому-л., к чему-л.; тж. перен.), внимательно слушать -
91 aufpassen
гл.1) общ. внимательно следить, внимательно слушать, внимательно смотреть, наблюдать (за кем-л.), присматривать (за кем-л., за чем-л.), (D) подстерегать (кого-л.), (auf A) смотреть, наблюдать, быть внимательным2) разг. беречь (Passen Sie auf sich auf! Áåðåãèòå ñåáÿ = Take care!)3) тех. подгонять, пригонять, примерять4) юр. следить5) дор. запасовывать, прилаживать6) свар. припасовывать7) террит. (j-m) подстерегать (кого-л.)8) ВМФ. быть начеку, подстерегать9) судостр. пригонять к..., следить за... -
92 aushorchen
-
93 berichten lassen
гл.юр. слушать -
94 da liegt Musikdrin
нареч.шутл. это приятно слушать, это приятно слышать -
95 da liegt Musikedrin
нареч.шутл. это приятно слушать, это приятно слышать -
96 die Ohren aufmachen
арт.общ. внимательно слушать -
97 die Tagfahrt abhalten
арт.общ. слушать делоУниверсальный немецко-русский словарь > die Tagfahrt abhalten
-
98 diese Musik ist kein Ohrenschmaus
Универсальный немецко-русский словарь > diese Musik ist kein Ohrenschmaus
-
99 eine Sache gerichtlich verhandeln
гл.внеш.торг. слушать дело в судеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sache gerichtlich verhandeln
-
100 eine Zigarre einstecken
1. прил.общ. молча выслушать (чьё-л.) замечание, молча слушать выговор2. гл.общ. (молча) выслушать выговор, (молча) выслушать замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zigarre einstecken
См. также в других словарях:
СЛУШАТЬ — слушаю, слушаешь, несов. 1. кого что. Воспринимать слухом что н., направлять слух на производимые кем чем н. звуки, чтобы услышать. Слушать концерт. Слушать радио. Слушать лектора. Слушать рассказчика. Слушайте, говорит Москва (предупредительный… … Толковый словарь Ушакова
слушать — Вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая).. До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до… … Словарь синонимов
слушать — СЛУШАТЬ, высок. внимать СЛУХ, разг. ухо ПРИСЛУШИВАТЬСЯ/ПРИСЛУШАТЬСЯ, вслушиваться/вслушаться, настораживаться/насторожиться СЛЫШАТЬ, разбирать, различать, улавливать, разг. слыхать сов. УСЛЫШАТЬ, сов. заслышать, сов. различить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова
слушать — (не) слушать возражений • восприятие музыку слушать • восприятие слушать доклад • восприятие слушать команду • восприятие слушать лекции • действие, получатель слушать музыку • восприятие слушать обедню • восприятие слушать пение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слушать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я слушаю, ты слушаешь, он/она/оно слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают, слушай, слушайте, слушал, слушала, слушало, слушали, слушающий, слушаемый, слушавший, слушанный, слушая; св. выслушать,… … Толковый словарь Дмитриева
слушать — аю, аешь, нсв.; вы/слушать (к 1, 3 знач.), послу/шать (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что) Воспринимать слухом какие л. звуки, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать. Слушать певца. Слушать шум моря. ...Едва дыша, без возражений, Татьяна… … Популярный словарь русского языка
слушать — Индоевропейское – k´leu>k´lou (слушать). Общеславянское – slusati (слушать). Старославянское, древнерусское – слоушати. Глагол «слушать» известен с древнерусской эпохи (XI в.), в форме «слоушати» заимствован из старославянского языка. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слушать — аю, укр. слухати, блр. слухаць, др. русск., ст. слав. слоушати ἀκούειν, προσέχειν (Супр.), болг. слушам (Младенов 592), сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словен. slušati, slušam, чеш. slušeti подходить, быть к лицу , ̃еti sе приличествовать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слушать — см.: кукушку слушать; Сквозь зубы слушать … Словарь русского арго
слушать — • открыв рот слушать • разинув рот слушать … Словарь русской идиоматики