-
41 случайно выбранный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайно выбранный ключ
-
42 случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа
случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа
-
43 (случайно) напасть на мысль
General subject: strike upon an ideaУниверсальный русско-английский словарь > (случайно) напасть на мысль
-
44 случайно брошенное замечание
General subject: side remarkУниверсальный русско-английский словарь > случайно брошенное замечание
-
45 случайно внесённая неисправность
Information technology: man-made faultУниверсальный русско-английский словарь > случайно внесённая неисправность
-
46 случайно возникшая война
General subject: accidental warУниверсальный русско-английский словарь > случайно возникшая война
-
47 случайно встретится
General subject: come acrossУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретится
-
48 случайно встретить
1) General subject: drop across (кого-л.), drop upon (кого-л.), happen in with, happen on, happen upon, run across, run up against (кого-л.), strike, walk into (кого-л.), fall across, hap on (наткнуться на, кого-л.)2) Makarov: drop across, drop across (кого-л.), drop upon (кого-л.), come across (кого-л. что-л.)Универсальный русско-английский словарь > случайно встретить
-
49 случайно встретить знакомого
Makarov: come across an acquaintanceУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретить знакомого
-
50 случайно встретить кого-л.
General subject: run to run across smb. smth.Универсальный русско-английский словарь > случайно встретить кого-л.
-
51 случайно встретить старого друга
General subject: run into an old friendУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретить старого друга
-
52 случайно встретить старого знакомого
Makarov: encounter an old acquaintanceУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретить старого знакомого
-
53 случайно встретиться
1) General subject: fall in, fall with (с кем-либо), run across2) Colloquial: run into3) Makarov: come across, fall in (с кем-л.), come across (с кем-л. чем-л.), come upon (с кем-л. чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > случайно встретиться
-
54 случайно встретиться с
General subject: come across (кем-либо), run acrossУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретиться с
-
55 случайно встретиться с кем-л.
General subject: runУниверсальный русско-английский словарь > случайно встретиться с кем-л.
-
56 случайно встречать
1) General subject: strike2) Makarov: come acrossУниверсальный русско-английский словарь > случайно встречать
-
57 случайно встречаться
Taboo: bump intoУниверсальный русско-английский словарь > случайно встречаться
-
58 случайно встречаться с
General subject: run acrossУниверсальный русско-английский словарь > случайно встречаться с
-
59 случайно встречающийся
Oil: coming acrossУниверсальный русско-английский словарь > случайно встречающийся
-
60 случайно выбираемый ключ
Security: randomly selected keyУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбираемый ключ
См. также в других словарях:
случайно — случайно … Орфографический словарь-справочник
СЛУЧАЙНО — СЛУЧАЙНО, нареч. 1. нареч. к случайный в 1 и 2 знач. Случайно встретиться с кем нибудь. «Случайно купить что нибудь. Да вместе вы зачем? Нельзя, чтобы случайно.» Грибоедов. «Мы случайно сведены судьбою.» Лермонтов. Мы встречались случайно. Я его… … Толковый словарь Ушакова
случайно — Нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
случайно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
случайно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN randomly … Справочник технического переводчика
случайно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «ненамеренно, непредвиденно, без причины». Не требует постановки знаков препинания. Какой он удивительный ребенок: он два месяца помнил об этой истории и два месяца огорчался, что он случайно сказал… … Словарь-справочник по пунктуации
случайно — I. нареч. к Случайный (1 зн.). С. встретить кого л. Письмо с. сохранилось. Узнал об этом совершенно с. Он не с. сюда пришёл (не без причины). II. в зн. вводн. сл. (обычно в отриц. предл.: случайно, не...). Разг. Кстати, между прочим. Ты, случайно … Энциклопедический словарь
случайно — 1. нареч. к случайный 1) Случа/йно встретить кого л. Письмо случа/йно сохранилось. Узнал об этом совершенно случа/йно. Он не случа/йно сюда пришёл (не без причины) 2. в зн. вводн. сл. обы … Словарь многих выражений
случайно — ▲ независимо от случайно независимо ни от чего. по случайности (разг). по случаю (эти старинные часы она приобрела #). случаем (прост. ты # не будешь там в ближайшее время?). невзначай. ненароком. просто. просто так. дуриком (прост) … Идеографический словарь русского языка
случайно — • абсолютно случайно … Словарь русской идиоматики
случайно — • невольно, нечаянно, случайно, ненароком, невзначай, непроизвольно Стр. 0628 Стр. 0629 Стр. 0630 Стр. 0631 Стр. 0632 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка