-
21 необоснованный слух
adjgener. un bruit sans consistance -
22 нормальный слух
adjmed. orthacousie -
23 остаточный слух
adjmed. relief auditif, reste auditif -
24 печатающая на слух
adjgener. audiotypiste -
25 понимание на слух
-
26 приём на слух
nradio. lecture au son, réception au son, réception à l'écoute -
27 прошёл слух
vgener. (что) il se murmure -
28 распространился слух, что
vgener. le bruit se répand que. (...)Dictionnaire russe-français universel > распространился слух, что
-
29 распускать слух
vgener. faire courir un bruit, répandre un bruit -
30 распустить слух
vgener. répandre un bruit -
31 регулировать на слух
veng. régler à l'oreilleDictionnaire russe-français universel > регулировать на слух
-
32 режущий слух
adjgener. inécoutable -
33 резать слух
vgener. déchirer l'oreille (о неприятных звуках), déchirer les oreilles (о неприятных звуках), percer les oreilles, écorcher l'oreille, écorcher les oreilles, jurer -
34 тонкий слух
adjgener. oreille fine -
35 ходит слух
vgener. le bruit court, un bruit circule, la rumeur court -
36 хороший слух
adjgener. justesse de l'oreille -
37 цветной слух
adjcultural. audition colorée (изобразительные ассоциации, возникающие при создании произведений музыки) -
38 это слово ласкает слух
nDictionnaire russe-français universel > это слово ласкает слух
-
39 этот слух начинает подтверждаться
Dictionnaire russe-français universel > этот слух начинает подтверждаться
-
40 внимательно смотреть и слушать, целиком обратиться в слух
• [lang name="French"]être tout yeux, tout oreillesСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > внимательно смотреть и слушать, целиком обратиться в слух
См. также в других словарях:
слух — слух, а … Русский орфографический словарь
слух — слух/ … Морфемно-орфографический словарь
слух — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? слуха и слуху, чему? слуху, (вижу) что? слух, чем? слухом, о чём? о слухе; мн. что? слухи, (нет) чего? слухов, чему? слухам, (вижу) что? слухи, чем? слухами, о чём? о слухах восприятие органами… … Толковый словарь Дмитриева
СЛУХ — муж. одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слух тупой, тонкий. У глухих и безухих животных слух заменяется чувством сотрясения. Идти на слух, искать по слуху. | Музыкальное ухо, внутренее чувство, постигающее взаимный… … Толковый словарь Даля
слух — слуха, м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки, способность слышать. Ухо – орган слуха. Острый слух. «До слуха его долетел хриплый крик.» Тургенев. «Желаю славы я, чтоб именем моим твой слух был поражен … Толковый словарь Ушакова
слух — а; м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать. Острый с. Чуткий с. Слух слабеет у кого л. Потерять с. (стать глухим). Насторожить с. (прислушаться). Коснуться чьего л. слуха (стать… … Энциклопедический словарь
слух — См. весть, известие, чувство ни слуху ни духу, по слухам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слух весть, молва, слушок; толки; известие, чувство; музыкальность, сообщение,… … Словарь синонимов
СЛУХ — СЛУХ. Устройство и функция слухового органа см. Ухо, Среднее ухо, Внутреннее ухо, Кортиев орган. О проводящих путях и центрах см. Слуховые пути, центры. Звуковые колебания окружающей среды доходят до периферического слухового рецептора гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
СЛУХ — СЛУХ. Человек воспринимает внешний мир, общается с окружающей действительностью посредством органов чувств, гл. обр. благодаря зрению (см.) и слуху. Наши уши обладают способностью распознавать близость или дальность источников звуков и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
слух — способность воспринимать звуки и ориентироваться по ним во внешней среде посредством анализатора слухового. Отражение процессов внешнего мира в системе слуховой происходит в форме образа звукового, в коем можно выделить три параметра: 1)… … Большая психологическая энциклопедия
СЛУХ — способность организма человека и животных воспринимать звуки. С. есть у мн. насекомых, всех позвоночных и наиб, развит у млекопитающих. У большинства позвоночных звуковые колебания, проходя через ушную раковину и наружный слуховой проход… … Биологический энциклопедический словарь