-
1 служба
хизмат -
2 служба
ж1. (по знач. гл. служить 1, 2, 4, 5, 6) хизмат; нести службу хизмат кардан2. хизмат, кор; поступить на службу ба хизмат (ба кор) даромадан; уйти со службы аз кор баромадан; действительная служба воен. хизмати дар сафҳои қушун; двигаться по службе дар хизмат пеш рафтан, ба мансаби баландтаре расидан3. разг. идора, ҷои хизмат (кор); моя служба недалеко от дома ҷои корам ба хона наздик аст4. умур; служба движения ж.-д. умури нақлиёти роҳи одан; служба времени астр. умури вақт; служба погоды умури обу ҳаво; служба связи умури алоқа5. церк. ибодат, намоз6. мн. службы уст. (подсобные помещения) анбор, ҳезумхона <> не в службу, а в дружбу по-гов. служб агар хизмат нашавад, агар бемалол бошад; сослужить \службау кому хизмат кардан -
3 служба времени
хадамоти вақт. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > служба времени
-
4 служба дозора
хадамоти дидбонӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > служба дозора
-
5 служба погоды
хадамоти обуҳавосанҷӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > служба погоды
-
6 действительная служба
хизмати ҳарбӣ -
7 инженерно-сейсмометрическая служба
хадамоти муҳандисиву зилзиласанҷӣ. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > инженерно-сейсмометрическая служба
-
8 сейсмическая служба
хадамоти зилзиласанҷӣ. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сейсмическая служба
-
9 центральная диспетчерская служба
хадамоти марказии танзимӣ (ХМТ). энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > центральная диспетчерская служба
-
10 гарнизонный
гарнизонӣ, …и гарнизон; гарнизонная служба хизмати гарнизон <> гарнизонная крыса уст. пренебр. калламуши гарнизон (дар бораи харбиёни паструтбаи гарнизон) -
11 беспорочный
(беспороч|ен, -на, -но) уст. беайб, бенуқсон, беиллат; нағз, хуш; беспорочная служба хизмати бенуқсон; беспорочное поведение рафтори нағз -
12 быт
м1. ҳаёт, зиндагӣ, тарзи зист; социалистический быт ҳаёти социалистӣ; крестьянский быт зисти деҳконӣ2. маишат, зиндагӣ, рӯзгор; в домашнем быту дар зиндагии оилавӣ, дар хона, дар оила; суровый быт зиндагии сахт; служба быта хизмати маишӣ -
13 военный
1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд) -
14 воинский
ҳарбӣ, аскарӣ, …и аскар; воинское звание унвони ҳарбӣ; воинская служба хидмати ҳарбӣ; воинск ий устав устави ҳарбӣ; воинский учёт қайди ҳарбӣ; воинская часть қисми ҳарбӣ -
15 гидрометеорологический
…и гидрометеорология; гидрометеорологӣ; гидрометеорологическ -ая служба умури гидрометеорологӣ -
16 двадцатипятилетний
биступанҷсола; двадцатипятилетняя служба хизмати биступанҷсола; двадцатипятилетний молодой человек ҷавони биступанҷсола; двадцатипятилетний юбилей ҷашни биступанҷсолагӣ -
17 действительный
(действите|лен, -льна, -льно)1. ҳақиқӣ, воқеӣ; аслӣ; действительное событие ҳодисаи воқеӣ; это его действительные слова ин суханҳои ҳақиқии вай аст2. таъсирнок, таъсирбахш; действительное средство чораи таъсирбахш3. чаще кр. ф. эътиборнок, боэътибор; билет действителен в течёние трёх суток билет се шабонарӯз эътибор дорад <> действительный залог грам. тарзи фоил; действительная служба воен. хизмати ҳарбӣ; действительное число мат. адади ҳақиқӣ; \действительныйый член Академии наук аъзои ҳақиқии Академияи фанҳо -
18 диспётчерский
1. диспетчерӣ, …и диспетчер; диспётчерская будка хоначаи диспетчер; диспётчерский график ҷадвали.диспетчер; диспётчерская служба умури диспетчерй2. в знач. сущ. диспётчерская ж диспетчерхона -
19 должность
ж1. вазифа, хизмат; выборная должность вазифаи интихобӣ; штатная должность вазифаи штатӣ; занимать должность кого дар вазифа будан, амалдор будан; исполнять должность завёдующего вазифаи мудириро иҷро кардан; освободйть от должности аз вазифа озод кардан2. уст. (служба) хизмат -
20 интендантский
интендантӣ, …и интендант; интендантская служба хизмати интендантӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
служба — 1. Совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. При этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений… … Справочник технического переводчика
Служба — (иноск.) служивый, солдатъ, кавалеръ. Ср. Служба, гдѣ тутъ аптека? обратился онъ къ стоящему на часахъ будочнику. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2. Ср. Служба церковное служеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Служба — см. Государственная служба; Муниципальная служба … Энциклопедия права
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
служба — самым лучшим уроком жизни была армия воен., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
СЛУЖБА — Виниловая служба. Жарг. мол., муз. Работа диск жокея. WMN, 85. Служба хорошего настроения. Публ. Сфера услуг. Новиков, 152. Чтобы служба мёдом не казалась. Жарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым… … Большой словарь русских поговорок