-
21 древесина искривлённых стволов лиственных пород с уширенными годичными слоями в растянутой зоне
adjforestr. Weißholz, ZugholzУниверсальный русско-немецкий словарь > древесина искривлённых стволов лиственных пород с уширенными годичными слоями в растянутой зоне
-
22 жидкости, располагающиеся горизонтальными слоями
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкости, располагающиеся горизонтальными слоями
-
23 залегающий слоями
adjgeol. aufgeschichtet -
24 изоляция между слоями
nradio. Lagenisolation (обмотки)Универсальный русско-немецкий словарь > изоляция между слоями
-
25 класть слоями
vgener. aufschichten -
26 клеёная древесина со слоями металлических листов
adjwood. MetallholzУниверсальный русско-немецкий словарь > клеёная древесина со слоями металлических листов
-
27 контакт между слоями
ngeol. Schichtenfuge, Schichtfuge, SchichtungsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт между слоями
-
28 короткое замыкание между слоями
adjelectr. Lagenkurzschluß (катушки)Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание между слоями
-
29 ломтики картофеля, уложенные слоями и запечённые в духовке до золотистого цвета
ngastron. AnnakartoffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ломтики картофеля, уложенные слоями и запечённые в духовке до золотистого цвета
-
30 механизированная стойка для подачи рулонов со слоями корда
adjchem. KordeinlagenpaternosterУниверсальный русско-немецкий словарь > механизированная стойка для подачи рулонов со слоями корда
-
31 мороженое с разноцветными слоями замороженных сбитых сливок
adjgener. PücklereisУниверсальный русско-немецкий словарь > мороженое с разноцветными слоями замороженных сбитых сливок
-
32 накладывание слоями
ngener. Aufschichtung -
33 накладывать слоями
-
34 настил слоями
nforestr. Schichtung -
35 настилать слоями
vforestr. schichten -
36 обломки породы, равномерно покрытые слоями руды
nmining. RingelerzУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки породы, равномерно покрытые слоями руды
-
37 отваливаться слоями
vgener. blättern -
38 отделение слоями
ngeol. schichtenweise Trennung -
39 откладывать слоями
vgener. aufschichten -
40 отсыпка слоями
nmining. (отвала) Lagenschüttung
См. также в других словарях:
Слоями — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде слоев, пластов. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТО НОСТРОЙ 2.14.7-2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.7 2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ: 3.11 анкер с тарельчатым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями — 1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями; СФТК: Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечно-наклонными слоями выемка — (a. mining in transverse inclined slices; н. Abbau in schragen Querscheiben; ф. exploitation par tranches transversales, exploitation par tranhes diagonales; и. arranque con estratos transversal inclinados) технология разработки вскрыши… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) — 3.1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) : Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклонными слоями разработка — (a. inclined slicing; н. Abbau in geneigten Scheiben; ф. exploitation par tranches inclinees; и. explotacion por capas inclinadas, explotacion con capas pendientes, explotacion por capas en declive, beneficio por capas inclinadas) выемка… … Геологическая энциклопедия
расстояние между проводящими слоями печатной платы — … Справочник технического переводчика
расстояние между проводящими слоями печатной платы — 44 расстояние между проводящими слоями печатной платы: Толщина диэлектрического материала между соседними проводящими слоями печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации