-
81 балласт топлива
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балласт топлива
-
82 горящий слой
( топлива) fire bed -
83 горящий слой
( топлива на решётке) Glutbett -
84 горящий слой
( топлива) active bed, fire bed, hot bed -
85 герметизирующий слой каркаса
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий слой каркаса
-
86 неровный слой горящего топлива
неровный слой горящего топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный слой горящего топлива
-
87 система подачи топлива в слой
система подачи топлива в слой
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи топлива в слой
-
88 система подачи топлива под слой
система подачи топлива под слой
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи топлива под слой
-
89 тонкий слой горящего топлива
тонкий слой горящего топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкий слой горящего топлива
-
90 горящий слой
Engineering: active bed (топлива), fire bed (топлива), hot bed (топлива) -
91 горящий слой
adj1) milit. Brennschicht (твердого топлива), Feuerbett (топлива)2) eng. Glutbett3) oil. Brennschicht (топлива) -
92 первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой
первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой
Часть общего количества воздуха, используемого для транспортировки или ввода топлива или сорбента и возврата унесённого материала в слой.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой
-
93 основной слой
-
94 псевдоожиженный слой
adj1) eng. Fließbett, Wirbelbett, Wirbelschicht2) oil. (флюидизированный, текучий) Fließbett3) silic. WS (Wirbelschicht)4) atom. Fluidbett-Schicht (топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > псевдоожиженный слой
-
95 бронирующий слой
-
96 заправит бак топливом
1. fuel the tank; fuel the tank (refl.)2. fueling tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит бак топливом
-
97 отмучивание в кипящем слое
Русско-английский научный словарь > отмучивание в кипящем слое
-
98 восстановление в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановление в кипящем слое
-
99 нанесение покрытия в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > нанесение покрытия в кипящем слое
-
100 заправлять топливом
1. fuel; fuel (refl.)2. fuelling; fuelling (refl.)садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять топливом
См. также в других словарях:
слой топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с верхней подачей в топку — слой топлива с нижним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с нижним зажиганием EN overfeed bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с нижней подачей в топку — слой топлива с верхним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с верхним зажиганием EN underfeed bed … Справочник технического переводчика
горящий слой (топлива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire bed … Справочник технического переводчика
горящий слой топлива — (напр. в слоевых топках, топках с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning fuel bedfire bedactive fuel bed … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизирующий слой каркаса — 3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 185-75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог — Терминология ВСН 185 75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог: 5.14.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пограничный слой — Схематическое изображение пограничного слоя и его утолщения при переходе к турбулентности … Википедия
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — озоновый экран, озоносфера, слой атмосферы (стратосферы) на высоте от 10 до 50 км с максимумом концентрации озона на высоте 20 25 км. Здесь плотность озона в 10 раз больше, чем у поверхности Земли. Озоновый слой задерживает проникновение к земной … Экологический словарь
неровный слой горящего топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uneven fire … Справочник технического переводчика